Kemarahan oor Estnies

Kemarahan

Vertalings in die woordeboek Maleis - Estnies

Viha

Kemarahan tak mengubah fakta yang ayah awak gagal untuk bertindak.
Viha ei muuda su isa tegevusetust.

voorbeelde

Walaupun kita mungkin pernah menjadi mangsa sekali, kita tidak perlu menjadi mangsa kedua kali dengan memikul beban benci, kepahitan, kesakitan, kemarahan, atau juga dendam.
Kuigi me võime ühe korra ohvriks langeda, ei pea seda juhtuma teist korda põhjusel, et kanname endas viha, kibestumuse, valu, põlguse või isegi kättemaksu koormat.

“Jawapan yang lemah lembut meredakan kemarahan” (1)
Leebe vastus vaigistab raevu (1)

Letakkan dosa lain atas kepalaku Dengan menggesa saya kemarahan:
Put mitte teise patu mu pea paludes mulle raev:

Ini adalah langkah pertama dalam memecahkan halangan yang membuat banyak kemarahan, kebencian, pembahagian, dan keganasan di dunia.
See on esimene samm, et murda maha barjäärid, mis loovad maailmas nii palju viha, vihkamist, eraldatust ja vägivalda.

Jika kita membenarkan perasaan negatif bermaharajalela, kita cenderung untuk terus berasa geram dan barangkali berfikir bahawa kemarahan kita sedang menghukum orang yang menyinggung perasaan kita.
Alati pole aga kerge seda teha. Lastes negatiivsetel tunnetel enda üle võimust võtta, võime hakata vimma pidama ja isegi arvata, et nii saame solvajat kuidagi karistada.

Ayah dapat merasakan kemarahan kau terhadap Maharaja.
Sa oled Tema majesteedi peale pahane.

Hal ini menimbulkan kemarahan yang dahsyat, dan orang Israel berundur dari situ lalu pulang ke negeri sendiri.
+ Siis tõusis iisraellaste vastu suur viha ning need tõmbusid tagasi ja naasid omale maale.

Aku cakap perasaan bukan kemarahan!
Ma ütlesin, " emotsionaalse sisuga ", mitte vihaga!

Dia menulis, “Saya berasa bahawa kemarahan tidak lagi meracuni kehidupan saya.
Ta kirjutab: „Tunnen, et olen vaba vihast, mis minu elu mürgitas.

Pencabulan kuilnya adalah kemarahan Apollo
Tema templi rüvetamine ajab Apollo marru

Dia menumpukan perhatian kepada ganjaran yang bakal diterima. 27 Kerana beriman, Musa meninggalkan Mesir+ tanpa berasa takut akan kemarahan raja.
27 Usu tõttu lahkus ta Egiptusest,+ mitte hirmu tõttu kuninga viha ees;+ ta jäi kindlaks, otsekui nähes teda, kes on nähtamatu.

Apakah yang membantu Stephen untuk menjauhi kemarahan dan kata-kata kesat?
Mis aitas Stephenil heita endalt ära viha ja solvav kõnepruuk?

31 Maka Aku akan melampiaskan kemarahan-Ku terhadap mereka dan membinasakan mereka dengan api kemarahan-Ku.
31 Seepärast valan ma nende peale välja oma pahameele, hävitan nad oma raevutules.

Satu lagi langkah yang penting dalam menjadi lembut hati adalah belajar bagaimana untuk mengendalikan rasa kemarahan kita.
Teine tähtis samm tasaseks saamisel on õppida kontrollima oma tujusid.

Kau sudah naikkan kemarahan aku.
Sa ajad mul kopsu üle maksa.

Apabila tindakan kejam dua orang anak lelaki Yakub menyebabkan seisi keluarganya dipulaukan, Yakub telah mengutuk kemarahan mereka, dan bukan anak-anaknya. —Kejadian 34:1-31; 49:5-7.
Kui Jaakobi perele tema kahe poja julma teo tõttu üldine põlastus osaks sai, needis Jaakob poegade vägivaldset raevu, mitte poegi endid (1. Moosese 34:1—31; 49:5—7).

+ Mereka akan membuat Edom merasai kemarahan-Ku dan kemurkaan-Ku, dan Edom akan tahu bagaimana rasanya apabila Aku melakukan pembalasan,’+ firman Yehuwa, Tuhan Yang Berdaulat.”’
+ Iisrael paiskab Edomi peale minu viha ja raevu ning Edom saab tunda mu kättemaksu,+ lausub kõrgeim valitseja Jehoova.””

Kemarahan awak memberi kuasa yang hebat.
Su viha annab sulle suurt jõudu, aga kui lased, siis see hävitab su.

Bapa kami memimpin keluarga kami dalam kesolehan, tidak pernah dengan kemarahan atau ketakutan.
Isa juhatas kodu õigemeelselt, ilma viha ja nuhtlemiseta.

Anda berfikir saya tidak mempunyai merah-panas kemarahan?
Arvad, et minus pole tulikuuma raevu?

Amsal 29:11 (ABB) berkata, “Orang bodoh menunjukkan kemarahan dengan terang-terang, tetapi orang bijak bersabar dan menahan kemarahan.”
Õpetussõnad 29:11 ütleb: „Alp paiskab välja kogu oma viha, aga tark mees vaigistab teda lõppeks!”

27 Dan terjadilah bahawa Koriantumr amat marah terhadap Sared, dan dia pergi melawannya bersama bala tenteranya untuk bertempur; dan mereka bertemu di dalam kemarahan yang besar, dan mereka bertemu di Lembah Gilgal; dan pertempuran itu menjadi amat parah.
27 Ja sündis, et Koriantumr oli ülimalt vihane Saredi peale ja ta läks oma vägedega tema vastu lahingusse ja nad kohtusid suures vihas; ja nad kohtusid Gilgali orus; ja lahing muutus ülimalt ägedaks.

Mengapakah kemarahan begitu berbahaya, dan apakah amaran Bible tentang sikap itu?
Miks on viha nii ohtlik ja mille eest Piibel meid hoiatab?

Kemarahan tak mengubah fakta yang ayah awak gagal untuk bertindak.
Viha ei muuda su isa tegevusetust.

Betapa bijaknya jika kita menerapkan nasihat Bible untuk mengawal kemarahan dan tidak cepat tersinggung!
Kui tark on järgida Piibli nõuannet end valitseda ja mitte saada kergesti pahaseks!