baru-baru ini oor Sweeds

baru-baru ini

Vertalings in die woordeboek Maleis - Sweeds

nyligen

bywoord

Baru-baru ini, satu dari kawan sekolahnya kehilangan seorang sepupu muda yang mati dalam kemalangan.
En av hans skolkamrater förlorade nyligen en ung kusin i en dödsolycka.

på senare tid

bywoord

Namun baru-baru ini, jumlah itu semakin meningkat setiap tahun.
Men på senare tid har vi sett hur antalet har ökat för varje år som har gått.

voorbeelde

Apakah salah satu arahan yang diberikan oleh organisasi Yehuwa baru-baru ini?
Finns det någon anvisning som vi nyligen fått från Jehovas organisation?

Baru-baru ini, saya bersama pemimpin-pemimpin imamat melawat empat wanita di Honduras.
För en tid sedan besökte jag tillsammans med prästadömsledare fyra kvinnors hem i Honduras.

Bagaimanakah program hari perhimpunan istimewa yang diadakan baru-baru ini membantu anda dan orang lain?
Hur har det senaste kretsmötesprogrammet hjälpt dig och andra?

(b) Apakah pengalaman baik yang anda nikmati baru-baru ini semasa menggunakan majalah ini?
b) Har du varit med om något trevligt på sistone när du har använt det här verktyget?

Baru-baru ini, satu dari kawan sekolahnya kehilangan seorang sepupu muda yang mati dalam kemalangan.
En av hans skolkamrater förlorade nyligen en ung kusin i en dödsolycka.

Saya tak tahu jika ianya tentang haba atau apa-apa, tapi ada lebih banyak mereka baru-baru ini.
Det kanske är värmen, men de är fler nu.

Baru-baru ini, Christine mengahwini Gideon, dan mereka masih berkhidmat di Ghana.
Christine gifte sig nyligen med Gideon, och tillsammans fortsätter de att tjäna i Ghana.

Mereka telah dicetak dari sebuah komputer dan mereka baru-baru ini diambil.
De är datorutskrivna och nytagna.

Baru-baru ini, Mystique telah ditahan.
Mystique har gripits.

Ia juga berkaitan untuk ribuan penganut baru baru-baru ini.
Den är också relevant för de tusentals nyomvända.

Baru-baru ini merupakan hari lahir dia.
Det var nyligen hennes födelsedag.

Sebagaimana sejarah baru- baru ini telah menunjukkan, tiada tempat di Gaza yang selamat untuk rakyat Palestin
Den senaste tidens händelser har visat att det för den palestinska befolkningen inte är säkert någonstans i Gaza.

'Tubuhnya baru-baru ini meninggal telah kembali hidup'
De dödas kroppar återvänder till livet och attackerar de levande.

Manusia pokok yang baru-baru ini menggembara sebagai pokok yang berotot kepada subjek 89P1.
En humaniod växt som tjänstgjort som 89P13: s trivselväxt och livvakt.

Baru-baru ini saya berucap dengan seorang saudara yang beriman yang kongsikan bersama saya perasaannya.
Jag talade nyligen med en trofast man som uttryckte sina innersta känslor.

Selepas prosedur perubatan baru-baru ini, doktor saya menjelaskan apa yang perlu dilakukan untuk sembuh dengan baik.
Efter ett medicinskt ingrepp nyligen förklarade mina mycket kompetenta läkare vad jag behövde göra för att läka ordentligt.

Kamu tahu, aku merekod satu kejadian menakjubkan baru-baru ini.
Jag filmade en otrolig grej rätt nyligen.

Baru-baru ini, saya merenunghafazkan Alma 5:16.
Nyligen begrunderade jag Alma 5:16.

Kepimpinan baru melabur demi masa depan syarikat terlepas kejadian tragis baru-baru ini.
Nytt ledarskap har gjort investerare förväntansfulla trots tragedier som drabbat företaget.

(4) Hasil kajian hospital baru-baru ini menunjukkan apa tentang penggunaan darah?
4) Vad har studier som utförts på senare tid avslöjat om användningen av blod?

Baru-baru ini saya merancang melakukan perompakan bank yang sempurna.
Nyligen förberedde och genomförde jag det perfekta bankrånet.

Sebenarnya, baru-baru ini, ianya seekor kelawar pontianak.
Egentligen, förra gången var det en fladdemusvampyr.

Awak membesar dengan cepat baru-baru ini.
Du har vuxit de senaste månaderna.

Hati saya tenggelam dalam pertemuan baru-baru ini dengan Orang Suci Zaman Akhir yang baik.
Mitt hjärta sjönk vid ett möte nyligen med underbara sista dagars heliga.

(Mt 18:2-6; 22:19-21) Baru-baru ini, salah satu alat visual yang terbukti berkesan ialah video.
(Mt 18:2–6; 22:19–21) Ett visuellt hjälpmedel som de senaste åren har visat sig vara väldigt effektivt är film.