full oor Azerbeidjans

full

/fʉl/

Ikke edru

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Azerbeidjans

dolu

Noun

Men da kvelden kom, var salen full av kirkemedlemmer, og deres gudstjeneste begynte.
Buna baxmayaraq, həmin vaxt zal kilsə üzvləri ilə dolu idi və onlar xidmətlərinə başladılar.

tam

adjektief

Vi forstår kanskje ikke fullt ut hvorfor Jehova tillater at vi gjennomgår en bestemt prøvelse.
Ola bilsin, Yehovanın belə əzablara nəyə görə yol verdiyini tam başa düşmürük.

Soortgelyke frases

full skjerm
tam ekran

voorbeelde

+ 5 Både de landene som er i nærheten, og de som er langt unna, skal gjøre narr av deg,+ du som har et urent navn og er full av kaos.
+ 5 Yaxın-uzaq ellər sənə rişxənd edəcək,+ sən, ey adı ləkələnmiş təlatümlər şəhəri!

+ 8 Hver av de fire levende skapningene hadde seks vinger, som var fulle av øyne rundt omkring og på undersiden.
8 Bu dörd məxluqun hər birinin altı qanadı vardı. Qanadların içi də, çölü də gözlərlə örtülmüşdü.

Davids sang gir en vakker beskrivelse av Jehova som den sanne Gud, som er verdig vår hele og fulle tillit.
Davudun mahnıları Yehovanı güvənə biləcəyimiz həqiqi Allah kimi çox gözəl təsvir edir.

Hvordan vet vi at Kristus ikke fikk full kongemakt i år 33?
Biz haradan bilirik ki, Məsihin Padşahlıq hakimiyyəti b. e. 33-cü ilində hələ tam bərqərar olmamışdı?

(Lukas 10: 25—37) «Hva Bibelen lærer-boken» er full av enkle illustrasjoner du kan bruke for å hjelpe en du studerer med, til å anvende bibelske prinsipper på seg selv.
Onlardan istifadə edərək öyrənənə Müqəddəs Kitab prinsiplərinin şəxsən ona necə aid olduğunu göstər.

Full satsing på Rikets sal-bygging
İbadət evlərinin tikintisi sürətlənir

Jorden er full av det du har frambrakt.» – Salme 104:24.
Hər birini müdrikliklə etmisən, yaratdıqların yer üzünü doldurub» (Məzmur 104:24).

På denne årstiden regner det mye, og for bare noen minutter siden var elven full av vann.
Adətən ilin bu vaxtı çoxlu yağış yağır, buna görə də, cəmi bir neçə dəqiqə əvvəl çay aşıb-daşırdı.

Vi kan ha full tillit til hans løfter.
Biz Onun və’dlərinə tam e’tibar edə bilərik.

(12) Hvordan har denne filmen gitt deg en dypere forståelse av at Jehova har full kontroll, og at dette er hans organisasjon?
12) Bu film sənə hər şeyin Yehova Allahın nəzarəti altında olduğunu və bu təşkilatın Ona məxsus olduğunu başa düşməyə necə kömək etdi?

Siden vi lever i en verden som allerede er full av snarer og fristelser, kan vi spørre: Hvorfor skulle vi unødig utsette oss for enda en fristelse?
Onsuz da çoxlu tələlər quran və insanları şirnikləndirən dünyada yaşadığımız üçün, nəyə görə özümüzü lazımsız yerə daha bir təhlükəyə düçar edək?

For dere renser beger og fat utvendig,+ men innvendig er de fulle av grådighet*+ og ukontrollert begjær.
Çünki siz camı və boşqabı üstdən təmizləyirsiniz,+ amma onların içi acgözlüklə+ və kef-səfa ilə doludur.

Da de etter hvert sa noe, holdt de taler fulle av anklager og grove beskyldninger.
Sonra isə onu qınamağa, günahlandırmağa başlayırlar.

Gud vil da være i sin fulle rett når han raskt tilintetgjør eventuelle opprørere.
Nəticədə, Allahın hər bir üsyançını dərhal yox etməyə tamamilə haqqı olacaqdır.

Av Jehovas hånd har hun fått full lønn* for alle sine synder.»
Bütün günahlarının cəzasını Yehovadan bütövlüklə alıb».

Én grunn er at de lever i en verden som er full av hat, krig og lidelser.
Səbəblərdən biri odur ki, yaşadığımız dünya nifrət, ədavət və iztirablarla doludur.

(b) På hvilken måte kan det sies at Stefanus «hadde et meget vinnende vesen og var full av kraft»?
b) Stefanın ‘lütf və qüdrətlə dolu’ olması nədən görünürdü?

Jorden vil være full av hans etterkommere, og de vil glede seg over å ha tilsyn med jorden og alle dyrene på den.
Bütün yer üzünü onun nəsli dolduracaq. Onlar sevə-sevə yerə və yerdə yaşayan bütün canlılara sahib olacaqlar.

(Jesaja 40: 15) I likhet med Abraham har vi full tillit til at Jehova har makt til å oppreise sine trofaste tjenere.
Bundan əlavə, biz, Allahdan ona görə qorxuruq ki, Onun heyrətləndirici qüvvəsini dərk edirik; bütün xalqların qüvvəsi Allahın gücü ilə müqayisədə heçdir (İşaya 40:15).

Vi må vise tro, ved å dra full nytte av de tiltak Gud har truffet for at vi skal kunne overleve.
Biz iman gətirməli və Allahın xilas üçün təqdim etdiyi vasitələrdən tam istifadə etməliyik.

Hvis man er dyktig og gjør det bra, kan man også komme til å bli full av selvtillit.
İnsanın qabiliyyətləri və həyatda qazandığı uğurlar da onun özünə güvənməsinə səbəb ola bilər.

(Apg 15:25) Selv om det som ble bestemt, sannsynligvis ville føre til at de jødekristne ble forfulgt enda mer, gav de som var trofaste, sin fulle støtte til denne bibelske avgjørelsen. – Apg 16:4, 5.
15:25). Ola bilsin, bu qərar yəhudi məsihçiləri daha şiddətli təqiblərə məruz qoyacaqdı, buna baxmayaraq, sadiq insanlar Müqəddəs Kitaba əsaslanan həmin qərarı tam dəstəkləyəcəkdilər (Həv. iş. 16:4, 5).

Drar du full nytte av dem?
Bu görüşlərdən tam surətdə faydalanırsanmı?

Etter at Victoria var blitt døpt, fant den 13 år gamle datteren hennes en lommebok full av penger.
Viktoriya vəftiz olandan sonra onun 13 yaşlı qızı içi pulla dolu olan bir pul kisəsi tapdı.

Babylon var full av templer og andre gudshus til ære for byens guder, men babylonerne motarbeidet dem som tilbad Jehova.
Babildə müxtəlif allahların şərəfinə ucaldılmış çoxlu böyük və kiçik mə’bədlər var idi, Yehovaya ibadət edənlərə isə babillilər düşməncəsinə yanaşırdılar.