Åre oor Bulgaars
Åre
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
Огнище
nb
ildsted
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
åre
nb
blodkar
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
вена
Jeg ville åpne en åre om du ba meg gjøre det.
Бих си разрязал вените тук и сега, ако ме накарате.
весло
[ весло́ ]
гребло
[ гребло́ ]
Jeg skal knekke en åre i deres skaller.
Сега ще ти опухам в тиквите с греблото.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Finn en åre, ellers flytter jeg deg over til feriedrapene.
Да!Аз съм крадец!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg viste dem hvor båtene var og Sun sa takk ved å slå meg i hodet med en åre
Можем да се справимopensubtitles2 opensubtitles2
Det er en åre som banker i pannen din.
Хайде, хора, движениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med øks og spade utforske deg denne gruven, og følg marrowy butikken, gul som biff talg, eller som om du hadde truffet på en åre av gull, dypt ned i jorden.
Този човек трябва да отиде в болницаQED QED
Jeg vet ikke hvorforjeg ble redd for å legge inn en ny åre.
Може да мине през нашия град, а училището е на метри от линиятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Far fikk jord der ute og støtte på en kobber-åre.
Джеръми ...- Е, някой друг път значиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spøkelset sier at han skal ta en åre og gå inn i landet.
Имаме.- Защо тогава не живеете там?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V åre langdistanse- skanninger registrerte spatiale avvik
Преди да те пусна, искам да изясним нещоopensubtitles2 opensubtitles2
Funnet er ingen moder-åre, men det er produktivt.
Какво правите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etter at Sulla fikk ham drept, løftet han hodet hans i forum og så inn i de døde øynene og sa: " Først må du lære å bruke en åre.
Качи се най- горе, вдясноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har alltid visst at du hadde en kunstnerisk åre.
Това би могло да означава, че би било привлекателна алтернатива за индонезийските производители износители да пренасочат продажбите си към Общността, в случай че антидъмпинговите мерки бъдат отменениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med bare én åre?
Държава-членка не може да отказва типово одобрение на ЕИО или национално типово одобрение на трактор на основание, свързано с радиосмущенията, създавани от искровата запалителна система на задвижващия двигател, ако такъв трактор е снабден с оборудване за заглушаванена смущенията в съответствие с изискванията в приложениятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei åre i gruva hans?
От това, което означаваха за менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg trenger 170 årer For de tre radene En åre per mann.
Знаеш ли, че имаш проблем с доверяването на трети лица?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi er lidenskapelig opptatt av ideen at hva enn du vil gjøre, om du vil erstatte en åre eller et ben, eller kanskje være mer bærekraftig i mikroelektronikk, kanskje drikke kaffe i en kopp og kaste den bort uten skyldfølelse, kanskje bære legemidlene dine i lommen, administrere dem inni kroppen din eller levere dem over ørkenen, svaret kan ligge i en tråd med silke.
Да, има ги в стаитеQED QED
Det samme gjelder det å ta imot fremmed blod fra en kuttet åre, enten det skjer gjennom munnen eller ved hjelp av overføringsinstrumenter.
Преюдициални въпросиjw2019 jw2019
Til slutt måtte jeg få satt inn en stent, et metallrør, for å åpne opp en blokkert åre.
Грижих се за здравето й цяла седмицаjw2019 jw2019
Når du betrakter en gondol, blir du kanskje overrasket over at den beveger seg i rett linje enda den bare har én åre, som holdes i en åregaffel på den høyre siden av båten.
Ако заповедта е неприемлива за морала, трябва да я отхвърлитеjw2019 jw2019
La oss være takknemlige for det vakre gamle skip Sion, for uten det er vi uten styring, alene og maktesløse, og blir feid av sted uten ror eller åre, spinnende i den sterke strømmen av djevelens vind og bølger.
Инжектирането на INCRELEX може да причини локална липоатрофия (загуба на мастна тъкан), липохипертрофия (увеличаване на мастната тъкан), болка, зачервяване или посиняване на мястото на инжектиранеLDS LDS
Så du vil ikke til Åre?
Ако Комитетът установи съществуването на такива ефекти, той може да препоръча на субсидиращата страна членка да измени тази програма по такъв начин, че да отстрани тези ефектиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kjøper sprit til dem og tapper en åre mens de sover det av seg.
Благодаря ви, че дойдохтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En nyfunnet åre har reddet gruven?
Така че с братята ми измислихме нова офертаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg ville åpne en åre om du ba meg gjøre det.
По-голямата част от корекциите ще бъдат извършени по отношение на разходната частOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
VM i alpint 2007 ble arrangert i Åre i Sverige fra 3. til 18. februar 2007.
като имат предвид, че принципите, залегнали в настоящата директива по отношение на защитата на правата и свободите на лицата и по-конкретно на правото им на личен живот при обработването на лични данни, могат да бъдат допълвани или доизяснявани, в частност, по отношение на някои сектори, чрез конкретни правила, основаващи се на тези принципиWikiMatrix WikiMatrix
Fant du en åre der, pastor Lemlestelse?
Освен това по повод на тридесетгодишнината на изложението неговият домакин, община Pederobba, насърчи издаването на специална серия от пощенски картички и маркиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.