styring av eksterne anrop
отдалечено управление на повикванията
anroper oor Bulgaars
anroper
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
повикващ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anroper de ikke, trekker vi oss.
Разправяха, че работиш по улиците, но не знаех, че ги почистваш!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svar på anrop.
Нещо друго, което да криете от нас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvorfor skulle Hive anrope dem?
Сега, ако нарушителят се опита да влезе в системата, трябва да зареди и винаги ще получаваш този екранOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anrop meg over radioen.
А защо се преструва, че може да оправя кафе машини?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De første to anropene varte bare få sekunder... Antakelig telefonsvarer.
Изпитването трябва да се извърши в три различни точка на удара за всяка изкуствена главаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anrop dem.
Заключителни разпоредбиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
President Nadal i Rand-protektoratet anroper jordfartøyet.
Не ти трябва да знаешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har mottatt deres anrop.
За целите на настоящото съвместно действие Европейският съюз ще предостави финансова подкрепа на АЦПИОТ за изпълнение на описания по-долу проект, чиято цел е да подобри ефективността на структурите за противодействие на тероризма в африканските страниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg anroper Rubber Duck.
Разположили сте кухнята и бара в двата края на ресторантаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 anroper sentralen, kom.
Най- лошото в това да бъдеш доктор е, че често падаш за малко. най- доброто е това, че ако почакаш няколко секунди, ще се възстановишOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så du ikke anropene eller meldingene mine?
Тази допълнителна информация се предоставя от нотифициращата държава-членка в рамките на срока, посочен в искането за информация на КомисиятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Hjelp noen i dag. " Anrop Maya.
Хайде, закъснявамеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubesvarte anrop, blir det minste problemet.
Ще хванеш автобуса до Килингмо, и ще напазарувашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siste anrop klokka 00.09 varte knappe to minutter.
Що за човек би продал сина си?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr Worf, anrop det romulanske flaggskipet.
Ще оставите ли някои от мебелите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen anrop, bare noen snaps?
Виж Уил.Аз ще те сменяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anroper de ikke, trekker vi oss
В някои случаи са включени други имена, като например обичайни или общоприети именаopensubtitles2 opensubtitles2
Var det før eller etter du overså anropet fra kona di?
Джонсън, ДжоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anropet kom fra Washington D.C.
Даже два- бивол и биволицаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La oss gå tilbake til anropene fra Meg.
Моля те, вече си тръгнах!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Ja, han sa til dem: Så sant Herren lever, hvis dere ikke omvender dere fra alle deres synder og anroper Herren, vil dere på ingen måte bli befridd fra disse Gadianton-røveres hender.
гарантиране на качество и безопасностLDS LDS
lngen drap, ingen forsvinninger, ingen anrop.
Свободна от азот захарозаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41 Og Aminadab sa til dem: Dere må aomvende dere og anrope røsten inntil dere får btro på Kristus, som Alma og Amulek og Zeezrom underviste dere om. Og når dere gjør dette, skal den mørke skyen bli fordrevet og ikke lenger overskygge dere.
Купих ги на далавера от един приятелLDS LDS
Og faller nå på sengen hennes, og så starter opp, og Tybalt anrop, og deretter på Romeo rop,
А сега като кажеш думата " крал " и той изтръпва целияQED QED
Da en redningsgruppe endelig ble organisert, kom et siste desperat anrop.
Край, спирам!LDS LDS
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.