Michael Ende
Михаел Енде
ende oor Bulgaars
ende
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
край
Heldigvis endte den lykkelig for meg og lillebroren min.
За мое щастие и това на брат ми, имаше щастлив край.
предел
[ преде́л ]
седалище
синор
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja, så møtes vi endelig
За по- сигурно го застреляйтеopensubtitles2 opensubtitles2
Dere er barn av Gud den evige Fader, og kan bli ham lik6 hvis dere vil ha tro på hans Sønn, omvende dere, motta ordinanser, motta Den hellige ånd og holde ut til enden.7
Трябваше да убие десетLDS LDS
Hvordan vet jeg at dette ikke er enda et knep?
Ти наруши договора.Обещахме си раздялата да е цивилизованаopensubtitles2 opensubtitles2
De siste dager nærmer seg sin ende!
Страните гарантират, че докладите от проверките се препращат в срок до # календарни дни, като срокът може да бъде удължен до # дни в случай че се извърши нова инспекцияjw2019 jw2019
Og når man legger det laget over den type utbredte kommunikasjoner som begynner å vise seg, ser man, faktisk, enda mer tilgjengelighet integrert i steder.
По отношение на пазарните дялове, сливането може да доведе до предполагаем пазарен дял от [#-#] % за двамата големи конкуренти на световния пазар и предполагаем пазарен дял от [#-#] % на пазара за клиринг на данни в рамките на ЕИПQED QED
De har gjenopprettet sitt verk i denne siste og endelige evangelieutdeling gjennom profeten Josephs medvirkning.
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюзLDS LDS
Livet er godt, selv i vanskelige tider, og det finnes lykke, glede og fred på stoppesteder langs veien, og uendelig porsjoner av dem i enden av veien.
Сега и ти си заразенLDS LDS
Og lunsjpausene enda mer interessante.
В съответствие с член #д от Регламент (ЕО) No #/# заявителят оттегли подкрепата си за включването на посоченото активно вещество в приложение I към Директива #/#/ЕИО в двумесечния срок от получаването на проекта на доклада за оценкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 er enda en av de viktigste faktorene, så det er nødt til å ha en 5 i der.
Здравей, скъпи.Притеснявах сеQED QED
19 Gjennom sin Sønn har Jehova befalt sine tjenere at de nå i endens tid skal komme med en global kunngjøring om at Rikets styre er det eneste som kan gjøre slutt på all menneskelig lidelse.
Две седмица ми даваха в устата вода и хранаjw2019 jw2019
Endelig, klokken fire om morgenen, fikk jeg høre om en skole der noen hadde søkt tilflukt.
Че няма да се притеснявам за нищо и няма да си имам проблеми?jw2019 jw2019
Hvis spøkelsene dreper gjestene, ender vi opp med null stjerner.
Защита срещу опасности за пациента от енергийни източници или веществаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så sa Jesus at folk kom til å gjøre akkurat det samme før enden for den verden som er nå. — Matteus 24: 37—39.
Операторът гарантира, че експлоатацията се осъществява в съответствие с ограниченията по маршрутите и зоните на експлоатация, въведени от органаjw2019 jw2019
Peter er ikke konge enda!
Предполагам, че мога да поостана още малкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da jeg endelig fant det, bladde jeg nesten forbi.
Там е работата, Агент Скъли, не е бил убитLiterature Literature
Noe som gjør et besøk enda mer fristende, er at midten av blomsten er full av pollen og nektar, næringsrik mat som mange insekter liker.
С този, който трябва да бъдаjw2019 jw2019
Enden, eller slutten, på foredraget er det øyeblikket da foredragsholderen forlater talerstolen.
на фаровете, удовлетворяващи изискванията на настоящата директива само за дългата светлина, буквитеjw2019 jw2019
I kveld blir vi enten tatt av bombene, ellers ender vi i fengsel!
Не приличаме на едно и също кучеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trofaste kristne med et jordisk håp oppnår liv i fullstendig forstand først etter at de har bestått den endelige prøve som skal finne sted like etter at Kristi tusenårige styre er slutt. — 1. Kor.
Навсякъде те търсих... но безполезноjw2019 jw2019
1, 2. (a) Hvordan kommer denne tingenes ordning til å få sin ende?
Аха, сетих се!Комисията ви изпраща!jw2019 jw2019
Jeg føler meg enda verre.
Пример за дъщеряOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selv om familien trodde at dette skulle bli enda et rutinemessig sykehusopphold, døde Jason mindre enn to uker senere.
Нещо друго, което да криете от нас?LDS LDS
Kan vi leve enda lenger, kanskje evig?
Казах ти, инженера дойдеjw2019 jw2019
(Matteus 28: 19, 20) Dette arbeidet kommer til å fortsette helt til slutten på denne tingenes ordning, for Jesus sa også: «Dette gode budskap om riket skal bli forkynt på hele den bebodde jord til et vitnesbyrd for alle nasjonene; og så skal enden komme.»
В този член се определят също и правилата за ротация на правото на гласjw2019 jw2019
Dette riket har allerede tatt makten i himlene, og det skal snart «knuse og gjøre ende på alle de andre [menneskelige] rikene, men selv skal det bestå i evighet». — Daniel 2: 44; Åpenbaringen 11: 15; 12: 10.
Няма нужда да криеш, че Кларк те помоли да ме пазишjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.