Spill av innspilt kunngjøring
Пусни записано съобщение
kunngjøring oor Bulgaars
kunngjøring
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
изявление
Guvernør Cullen kommer med en kunngjøring på rådhuset.
Губернатор Кълън каза че е на път към кметството където се очаква да направи изявление.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kunngjøring
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
Известие
Han har kommet med en kunngjøring som ikke kan misforstas.
Постъпката му е известие, което не може да се сбърка.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
19 Gjennom sin Sønn har Jehova befalt sine tjenere at de nå i endens tid skal komme med en global kunngjøring om at Rikets styre er det eneste som kan gjøre slutt på all menneskelig lidelse.
Според Комисията прекалено дългият срок от # дни, определен от италианските власти задаване на ход на молба за промяна в цените, е в състояние на практика да лиши принципа на свободното определяне на цените от производителите, записан в член #, параграф # от Директива #/#/ЕО от част от неговите последициjw2019 jw2019
Denne gangen blir betydningen av kunngjøringen understreket av engelens herlighet, som opplyser jorden.
Какво е направил досега?jw2019 jw2019
Jeg trodde en kunngjøring ville komme når som helst, at han mente det denne gangen.
Отдавна не съм просто момчето, ухапано от паякOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kirkenes verdensråd kom med en kunngjøring i forbindelse med det internasjonale fredsåret og bad inntrengende om at kjernefysisk nedrustning må begynne straks.
Веднага се връщамjw2019 jw2019
Fordi morgen-kunngjøringene hans er den største årsaken til forsinkelsen.
Технически разпоредби относно управлението на риска (гласуванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa han hadde en kunngjøring... få alt av brystet.
Брутно тегло (kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti år senere ble muslimene landsforvist ved en lignende kunngjøring.
Като че ли можеш да се надпиваш с амазонка, клечка такаваjw2019 jw2019
De bad Røde Kors komme med en kunngjøring over høyttaleranlegget: «Alle som er døpte Jehovas vitner, bes vennligst gå til den østre trappeavsatsen i første etasje.»
Благодаря за хранатаjw2019 jw2019
Så snart vi vet noe, kommer vi med en offentlig kunngjøring.
Што ти се слуњило?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slå på & kunngjøring på oppgavelinja
Момчета, елате с менKDE40.1 KDE40.1
Bortsett fra noen nylige kunngjøringer her i USA og i Europa er dette et forbrukerområde som står helt alene.
Вторият проблем, който остава нерешен и който е със сериозни последствия за новите държави-членки, е начинът на отчитане на времето на разположение.ted2019 ted2019
På samme måte er den offentlige kunngjøringen av Rikets budskap også til stor glede for dem som forkynner det.
Затова, ако си мислиш, че си видял някого, възможно е да е било подсъзнанието ти, даващо ти това от което се нуждаеш.Който и да е бил онзи човек, искал си да бъде при теб в този момент, за твое успокоениеjw2019 jw2019
Det var da den begivenheten inntraff som ble bekjentgjort ved at det ble blåst i den sjuende trompet, og den viktige kunngjøringen lød: «Nå er frelsen og makten og riket som tilhører vår Gud, og den myndighet som tilhører hans Kristus, blitt til virkelighet.»
Някога и Оби Уан говореше като тебjw2019 jw2019
(Jesaja 55:11) Noen av Guds forutsigelser er derfor på en måte mer som kunngjøringer eller erklæringer.
Мирна, той ли те кара да казваш това?jw2019 jw2019
Kunngjøringen kommer nok snart.
Не знам, просто си мислехOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her kom man med offentlige kunngjøringer, og her kan profetene ha forkynt sine budskaper.
Срещу съответното заплащане, нали?jw2019 jw2019
Når skjer kunngjøringen?
На мен това никога не ми се случваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KUNNGJØRING AV GUDS BUDSKAPER
Щях да бъда мъртъв ако не беше героизма на Скай Уолкърjw2019 jw2019
18 Følgende jublende kunngjøring kan derfor lyde: «La oss fryde oss og være jublende glade, og la oss gi [Jah] æren, for Lammets bryllup er kommet, og hans hustru har gjort seg rede.
Спокойно скъпа, аз ще се грижа за тебjw2019 jw2019
For en dramatisk kunngjøring!
Но нали казахте в петък?jw2019 jw2019
Kommer en glad kunngjøring i slutten av uken?
Времето на задържане на хидроксиметилфурфурола е приблизително #-# минутиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Kort tid etter at Jesaja kom med denne spesielle kunngjøringen, ble hans kone gravid og fødte en sønn som fikk navnet Maher-Sjalal-Hasj-Bas.
Истината е, че винаги съм бил глупакjw2019 jw2019
□ Hva innebærer kunngjøringen i Åpenbaringen 11: 15 for himmelen og jorden?
Извинения.Носи се един слух, който разстройва сънят миjw2019 jw2019
Etter at lamanittenes konge ble omvendt til Jesu Kristi evangelium, sendte han ut en kunngjøring blant folket, og et mirakel fant sted.
Доколкото виждам, ти си ти си единственото хубаво нещона това, че имам извънземни в живота сиLDS LDS
c) Hva kan vi vente når den kunngjøringen som er forutsagt i 1. Tessaloniker 5: 3 (NW), når sitt klimaks?
Военните маневри са истински кошмарjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.