løgner
лъжец
løgn oor Bulgaars
løgn
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
лъжа
[ лъжа́ ]
Enhver som en gang har utropt volden til sin metode, er uvergelig nødt til å velge løgnen til sitt prinsipp.
Всеки, който веднъж е провъзгласил насилието за свой метод, неумолимо трябва да избере лъжата за свой принцип.
Лъжа
Enhver som en gang har utropt volden til sin metode, er uvergelig nødt til å velge løgnen til sitt prinsipp.
Всеки, който веднъж е провъзгласил насилието за свой метод, неумолимо трябва да избере лъжата за свой принцип.
измама
[ изма́ма ]
Eva ble bedratt og trodde på den løgnen.
Ева се поддала на измамата и повярвала на това лъжливо твърдение.
измислица
[ изми́слица ]
Det var løgner som skulle lokke nye medlemmer.
Просто някои измислици за привличане на нови членове.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
På den måten vil vi holde ut til krigen mellom sannhet og løgn er over.
Уорд, настана време пътищата ни да се разделятjw2019 jw2019
«Å lyve er nå blitt så alminnelig at samfunnet stort sett ikke reagerer på løgn,» skrev avisen The Los Angeles Times.
Корабите не изчезват магически в нищотоjw2019 jw2019
Noen som lett tror på slike løgner, blir urolige eller opprørt.
А какво стана с динозаврите?jw2019 jw2019
Dette bladet tar opp tre vanlige løgner om Gud som har ført til at noen synes det er vanskelig å få et nært forhold til ham.»
Не мога да се сетя по колко ти плащам за да си ми приятелкаjw2019 jw2019
Til helsike med alle løgner og løgnere!
Характер и тип на слоя (слоевете) от пластмаса, изпълняващ (изпълняващи) ролята на междинен слой (междинни слоевеopensubtitles2 opensubtitles2
Å, så jeg er løgner også nå.
Искаш ли да помогнеш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men Alan Kings løgner var annerledes.
Ето защо и тъй като не съм съгласен с по-голямата част от съдържанието му, аз гласувах против този доклад.Literature Literature
Du lyver, din løgner. ]
Дръжте ръцете си горе!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er løgner.
Разбира се, вървиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var allerede for mye løgn å holde styr på, så jeg sa sannheten.
Кой е този келеш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det fikk ham etter hvert til å handle galt — til å bedra Eva ved å fortelle henne løgner om Gud.
Изчакай малко!jw2019 jw2019
(Åpenbaringen 4: 11) Dermed vil hans navn bli herliggjort, det vil bli bevist at Satan er en løgner, og Guds vilje vil skje «som i himmelen, så også på jorden». — Matteus 6: 10.
Той мрази съдия Рейнър, но ще гласува за него, въпреки товаjw2019 jw2019
nu ser jeg klart at ryktet er en løgn;
Говорих с " Червена панда "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At alt dette er løgn!
Oо, това е смешноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det at de stolte på at verdslige forbund ville bringe dem fred og sikkerhet, var en løgn som ble feid bort av de babylonske hærenes flomvann.
През това време ще отида в Метрополис и ще започна да търся из улицитеjw2019 jw2019
Tilsynsmannen sier så til vedkommende at Satan bruker en annen løgn også, en som vanligvis ikke er like lett å oppdage.
Трето, помощта може да бъде предоставена както на публични предприятия, така и на частниjw2019 jw2019
Når det gjelder dommen, er det imidlertid også på sin plass å gjøre dem som er innenfor menigheten, oppmerksom på at Jehova gjennom denne «paktens sendebud», Jesus Kristus, «vil bli et hastig vitne» mot alle som kaller seg kristne, men som praktiserer avgudsdyrkelse, umoral, løgn og uærlighet og ikke hjelper dem som er i nød.
Дело T-#/#: Жалба, подадена на # март # г.- Lidl Stiftung/СХВП- Vinotasia (VITASIAjw2019 jw2019
Hvorfor ripper du opp i løgnene om at Gud ble drept?
Не сакаш едноставно да претрчаш низ тоа бос? даOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1. Korinter 15: 45) Han beviste derved at Satan er en ond løgner.
като взе предвид Регламент (ЕИО) No # на Съвета от # юни#г. относно общата организация на пазара на зърнени култури и по-специално член #, параграф # от негоjw2019 jw2019
Hele " jeg er fra spesialstyrken " er blank løgn.
Защо изведнъж си толкова искрен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fordi Jehova hater den skade som løgn fører med seg.
Гoвopи иcтинaтajw2019 jw2019
Det er bare løgn.
Трябва все пак да има някаква граница?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De er ikke interessert i å avsløre løgnen
Нека се изкаже, демокрация смеopensubtitles2 opensubtitles2
Hele historien deres var løgn.
Съжалявам, просто трябва да вземаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jævla løgner!
Ако Дъмбълдор пътува, Министерството не знае, но може Дъмбълдор така искаopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.