lærling oor Bulgaars
lærling
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
чирак
De løper fra en benådelse for å snakke med mat i munnen underskrevet av en lærling.
Започват от опрощение за говорене с пълна уста подписана от чирак помощник на енорийски свещеник.
Чирак
De løper fra en benådelse for å snakke med mat i munnen underskrevet av en lærling.
Започват от опрощение за говорене с пълна уста подписана от чирак помощник на енорийски свещеник.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nei, han er bare en lærling.
Приветстваме възможността да отворим диалог между народите ниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva kan du som lærling lære av dette?
Държавите-членки или институциите на ЕС могат също така ако се изисква да командироват и международен цивилен личен състав за минимален срок от една годинаjw2019 jw2019
(b) Hvordan kan det være at Jehova med tiden vil bruke trofaste lærlinger?
Добре, пичове, почвамеjw2019 jw2019
Hvordan vil de reagere når de finner ut at din sønn var lærling, og at politiet tilbyr en avtale?
Старая се, ясно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det å ha slike samtaler med lærlingen som en del av opplæringen vil hjelpe ham til å fokusere mer på mennesker enn på regler.
Аз свърших цялата работаjw2019 jw2019
Noen steder kan barn som ikke har fått en utdanning, bli lærlinger hos personer som underviser dem i muring, fiske, søm eller andre fag.
Покажи им, Д-менjw2019 jw2019
Du vet at alle lærlingene hans er blitt drept?
Всички системи са завършени, сърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som et ledd i opplæringen ble Manfred overført til smykkeavdelingen, hvor lærlinger normalt ikke fikk lov til å arbeide.
Екипи, спрете!jw2019 jw2019
Jeg liker også " Lærlingen ".
Чипът се повредиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min forrige lærling skrev dette ned
От архива, извлечен от компютъра на Уорт, се вижда, че всеки път, когато един затворник пристига в Рокфорд, съдията получава имейлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Hvor viktig er det å rose en lærling?
Но, незабавно те познах, когато ме нарече глупакjw2019 jw2019
Jeg tar ikke en lærling fra sin mentor, trass i at din far bad meg.
Знам, трябва да пъхна тръбичкатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samtidig som det gikk nedover med Tyndale i fengselet, fullførte en av lærlingene hans, Miles Coverdale, Tyndales oversettelse av De hebraiske skrifter.
Младите момичетаjw2019 jw2019
Vi så at hesten skal ris av lærlingen vi møtte her om dagen.
В този случай, като название на горния ред се изписва „знак за екомаркировка на Общността“ и в съответната колона се поставя репродукция на знака на щемпелаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lærlingen Deres.
Той се връща в наетата си стая около #.: # часа, половин час след убийствотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cabes nye lærling holder på å slå rekorden din.
Не го познавам... все пак трябва да обърнете и да напуснете контролния пунктOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En lærling overgår ofte sin mester.
Женен ли си, Диско?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Forklar lærlingen hva som er den bibelske begrunnelsen for det han blir bedt om å gjøre.
Страшното е, когато си прекарал # години в преследване на някаква цел, която си смятал за важна... и след това започнеш да подозираш, че това не е верния път... и тогава разбираш, че си си все същия глупакjw2019 jw2019
Heldigvis er han bare en lærling.
Да, има задушено, любимото миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5. (a) Hvor viktig er det å snakke med en lærling om åndelige mål?
Не мога да ти дам нещо, което нямамjw2019 jw2019
Er det lærlingen din?
Купон в банята?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Av og til treffer gjestene på lærlinger i et opplæringsprogram ved Kirkens humanitærsenter og Welfare Square, et program som innbefatter jobbsøkeferdigheter og språkopplæring.
Призовава държавите донори да подпомагат държавите от АКТБ в разнообразяването на техните икономики, с цел намаляване на тяхната зависимост от един-единствен продукт; припомня необходимостта от инвестиции в проекти за инфраструктура и регионални връзки и настоява, че търговските политики следва да се ръководят от партньорство на равнопоставени участници с оглед стабилизиране на икономиките на регионално и местно равнищеLDS LDS
Betyr det at du er lærlingen min?
Пари за смъртOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14. (a) Hvordan kan lærlinger i dag etterligne Elisja?
ПРАВИТЕЛСТВОТО на ДЪРЖАВАТА ИЗРАЕЛ, действащо от името на Държавата Израел (наричана по-долу „Израел”jw2019 jw2019
Hvor er lærlingen din?
Мобилния й е в неяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
134 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.