sikkert oor Bulgaars

sikkert

Soortgelyke frases

sikker
безопасен · сигурен · уверен

sikre
гарантирам · осигуря · осигурявам · уверявам

liste over sikre mottakere
списък с безопасни пощенски списъци

sikker informasjon
защитена бележка

samling av sikre lister
колекция от списъци за безопасност

Sikker lagringstjeneste
Услуга за защитено хранилище

sikker sone
защитена зона

sikkert og lettvint
безопасно и лесно

sikker kanal
защитен канал

voorbeelde

De vil helt sikkert bli glade for at du bryr deg så mye om dem at du er interessert i å spørre dem om livet deres.
Без съмнение те ще се зарадват, че се интересуваш от живота им.

Du vet sikkert at...... om jeg ser deg igjen, skyter jeg i selvforsvar
Нали знаеш, Боб, ако те видя още веднъж, ще те застрелям при самозащита

Ja, jeg er lovløs, det er sikkert.
Да, безспорно, извън закона съм.

Er jeg ikke mann nok å si at jeg og gutten har skipet i sikkerhet?
Значи не съм силен духом, за да кажа, че с момчето спасихме кораба?

Sikkert fordi han var opptatt med å planlegge et bakholdsangrep.
Вероятно, защото той е бил зает планирате засада.

Mange ville sikkert ha blitt skinnsyke på David og betraktet ham som en rival hvis de hadde vært i Jonatans situasjon.
Мнозина на мястото на Йонатан биха изпитали ревност спрямо Давид, смятайки го за съперник.

Det var sikkert mange som var skuffet over at Jesus motsatte seg å bli konge.
Вероятно отказът на Исус да стане цар разочаровал мнозина.

Det forstår du sikkert.
Сигурен съм, че разбирате.

Sikkert, men hva med henne?
Разбира се, но тя?

Det er sikkert Gail.
Това вероятно е Гейл.

Vi snakker med folk om hvordan vi kan oppnå personlig sikkerhet.
Разговаряме с хората относно личната безопасност.

Ville vi se på menneskene rundt oss og si i vårt hjerte: “Han snakker sikkert om bror Johnson.
Бихме ли погледнали хората около нас, казвайки в сърцата си: „Сигурно има предвид брат Джонсън.

Da vinteren kom, var det til slutt noen agenter for den sovjetiske Komiteen for statens sikkerhet (KGB) som fant meg i Tartu, hjemme hos Linda Mettig, et nidkjært ungt vitne som bare var noen få år eldre enn meg.
В началото на зимата Комитетът за държавна безопасност на Съветския съюз (КГБ) ме откри в Тарту в дома на Линда Метиг, пламенна млада Свидетелка, която беше с няколко години по–голяма от мене.

Ringling har sikkert egen dyrlege.
При Ринглинг има ветеринар.

I likhet med vår tids designere og bygningsmenn, har vår kjærlige og gode Fader i himmelen og hans Sønn utarbeidet planer, verktøy og andre ressurser til vårt bruk, slik at vi kan bygge og utforme vårt liv slik at det er sikkert og urokkelig.
Подобно на проектантите и строителите днес, нашият любящ и добър Отец в Небесата и Неговият Син са приготвили скици, инструменти и други източници, които да ползваме, за да градим и оформяме живота си, за да бъде той сигурен и непоклатим.

Det er ikke sikkert det kommer noe troll.
Не се знае дали тролът ще дойде.

En dag treffer jeg henne sikkert igjen.
Сигурна съм, че един ден ще я видя отново.

Disiplene lurte sikkert på hva han skulle gjøre.
Неговите последователи вероятно се чудели какво се кани да направи той.

Det finnes sikkert noen som bare kan nås på denne måten.
Със сигурност има хора, които биха се вслушали само така.

Jeg vet selvfølgelig ikke hvorfor, men det er sikkert en god grunn.
Не знам, но съм сигурна, че има добра причина.

« Utskriftsvennlig innstilling » Hvis du krysser av her, vil utskrifta av HTML-dokument bli i svart-hvitt. Alle farger i bakgrunnen vil bli gjort om til hvitt. Utskrifta vil gå raskere og bruke mindre blekk/toner. Hvis krysset fjernes skrives HTML-dokumentet ut i de fargene som du ser det i nettleseren. Du kan få helfargede områder (eller områder i rene gråtoner om du bruker en svart-hvittskriver). Utskrifta vil sannsynligvis gå langsommere og vil sikkert bruke mer blekk eller toner
Обикновен режим на печат (черен текст, без фон) Ако отметката е включена, ще се печата само черно и бяло. Текстът ще бъде само черен, а фон няма да има. В този случай ще се печата много по-бързо и ще се използва много по-малко мастило или тонер. Ако отметката е изключена, ще се печата пълния вид на страницата с фона. Операцията ще отнеме повече време и мастило или тонер

Sam er sikkert ok
Сигурен съм, че Сам е добре

Hun hadde sikkert store triste øyne og en lang historie.
Тя вероятно имаше големи тъжни очи и дълго тъмно минало.

Faren hans fortalte ham sikkert hvor viktig regn var for landet. (5.
Баща му вероятно му е обяснил колко е важен дъждът за земята.

De vil sikkert høre om din drøm
Обзалагам се, че тези актриси си умират да чуят съня ти