avansert oor Fins

avansert

Soortgelyke frases

avansert strømstyring
APM-virranhallinta

Avansert søk
erikoishaku

avansert programmerbar avbruddskontroller
edistynyt ohjelmoitava keskeytysohjain

Windows-brannmur med avansert sikkerhet
Windowsin laajennettu palomuuri

avansert søk
tarkennettu haku

avanserte synkroniseringsinnstillinger
synkronoinnin lisäasetukset

avansert liste
lisäkohdeluettelo

Avansert konfigurasjon og strømgrensesnitt
Advanced Configuration and Power Interface

kategorien Avansert filter
Suodattimen lisäasetukset

voorbeelde

Krystallklare, kulelignende forhøyninger på skjelettet fungerer som avanserte mikrolinser
Käärmetähden tukirangan nystyt ovat korkealaatuisia mikrolinssejä.

8 Inne i kraniet ditt, og ikke i magen, har du en datamaskin som i allsidighet og kapasitet langt overgår den mest avanserte elektroniske datamaskin.
8 Pääkallosi sisällä eikä vatsassasi sinulla on tietokone, joka on monipuolisuudeltaan ja suorituskyvyltään paljon parempi kuin paraskin sähköinen tietokone.

Selv om ENS ikke er like komplekst som hjernen, er det et veldig avansert system.
Vaikka enteerinen hermosto on aivoja paljon yksinkertaisempi, se on silti suunnattoman monimutkainen.

Har du opplevd at avansert medisinsk utstyr har hjulpet deg med et helseproblem?
Onko terveytesi kohentunut tai oletko parantunut jostain sairaudesta lääketieteen edistysaskelten ansiosta?

De er så dyktige til å økonomisere og så avansert utrustet at strateger i luftkrigføring kan misunne dem.»
Niiden taloudellisuus ja kehittyneisyysaste voisivat saada kenet tahansa ilmasotastrategin kateelliseksi.”

Når situasjonen er håpløs, bør en da vente at en slektning eller en hel familie bruker alle sine økonomiske midler til å betale legebehandling og kanskje transport til et sykehus langt unna for at pasienten skal få den mest avanserte behandling?
Kun tilanne on toivoton, pitäisikö jonkun omaisen tai kaikkien lähisukulaisten kuluttaa kaikki rahansa hoitokuluihin, jolloin potilas esimerkiksi saatetaan siirtää kauaksi johonkin sellaiseen sairaalaan, jossa hän voi saada tekniseltä tasoltaan parasta mahdollista hoitoa?

Men vitenskapsmennene vil med all sin viten og avanserte teknologi være de første til å innrømme at de ikke kan frembringe en eneste levende celle.
Mutta vaikka tiedemiehillä onkin enemmän tietoa ja kehittynyt tekniikka käytettävissään, silti he ovat ensimmäisinä tunnustamassa, etteivät he osaa tehdä yhtä ainoata elävää solua.

Med disse nye, avanserte teleskopene på Mauna Kea kan menneskene nå se enda lenger bakover i tiden og enda lenger ut i verdensrommet.
Näiden Mauna Kealla sijaitsevien uusien, pitkälle kehitettyjen kaukoputkien ansiosta ihminen voi nyt nähdä vielä kauemmaksi ajassa taaksepäin ja yhä kauemmaksi avaruuteen.

Det vil ikke ta lang tid å gjennomsøke én planet der det kan være et avansert våpen bygd for å bekjempe disse folkene.
Meiltä ei kestä kauaa etsiä yhtä planeettaa, - jossa voi olla kehittynyt ase näitä tyyppejä vastaan.

Andre faktorer omfatter befolkningsvekst, etterspørsel etter proteiner, økt urbanisering og mer effektive og avanserte måter å drive jakt på. I tillegg til dette kommer kriger, som har resultert i betydelig spredning av skytevåpen.
Tilanteeseen vaikuttavat myös väestönkasvu, proteiinipitoisen ruoan tarve, kaupungistuminen, metsästysmenetelmien tehostuminen sekä sodat ja niistä johtuva tuliaseiden määrän kasvu.

Med Avansert beskyttelse forhindres de fleste apper og tjenester som ikke er fra Google, i å få tilgang til Google Disk- og Gmail-dataene dine.
Lisäsuojaus estää useimpien Googlen ulkopuolisten sovellusten ja palvelujen pääsyn Google Drive- ja Gmail-dataasi.

Mot slutten av 1960-tallet var rocken blitt mer avansert, og jeg syntes den var mye mer interessant enn den tidlige rock and roll’en.
1960-luvun lopun rockmusiikki oli muuttunut paljon hienostuneemmaksi ja kiinnosti minua paljon enemmän kuin aikaisempi rock’ n’ roll.

Ingen blir så avanserte uten å bli funnet.
Kukaan ei edisty niin pitkälle ilman harvennuksia.

Ja, jeg tror det er litt mer avansert enn som så.
Se taitaa olla mutkikkaampi juttu.

Det er også mulig at det i framtiden blir utviklet enda flere avanserte våpen med en snikende virkning.
Tulevaisuudessa voidaan kenties kehittää myös salavihkaa vaikuttavia erikoisaseita.

Når du har konfigurert Avansert beskyttelse, kan du logge på de andre kontoene dine igjen.
Kun olet ottanut lisäsuojauksen käyttöön, voit kirjautua takaisin muille tileillesi.

Jo da, det snakkes mye om fred, men stormaktene fortsetter å produsere enda mer avanserte våpen, og det er stadig flere land som blir atommakter.
Rauhasta kyllä puhutaan, mutta suurvallat valmistavat edelleen aseita, jotka ovat yhä pitemmälle kehitettyjä, samalla kun uusia kansoja liittyy jatkuvasti ’ydinasekerhoon’.

I våre dager benytter koreanske Jehovas vitner de mest avanserte trykkemetoder for å fremme Rikets interesser.
Nykyään Korean Jehovan todistajat käyttävät korkeatasoista painotekniikkaa edistääkseen Valtakunnan etuja.

«Nå, med mer avanserte metoder for dyrking og planteforedling, kan en marihuanasigarett inneholde 150 milligram THC og helt opptil 300 milligram hvis den blir tilsatt små mengder hasjolje,» sier avisen.
”Pitkälle kehitettyjen viljelymenetelmien ja kasvinjalostuksen vuoksi marihuanasavukkeessa voi nykyään olla THC:tä 150 mg, jopa 300 mg, jos sitä on kostutettu hasisöljyllä”, lehti selittää.

Hvis du vil sjekke statusen for regnearksinnsendingen, går du til bokkatalogen i Partnersenter-kontoen din og klikker på Avansert-knappen.
Voit tarkistaa taulukon lähetyksen tilan seuraavasti: Siirry Yhteistyökumppanikeskuksen tilisi kirjaluetteloon ja klikkaa Lisäasetukset-painiketta.

Avansert teknologi har med sine datamaskiner og raketter til og med brakt mennesker til månen.
Edistynyt tekniikka on tietokoneineen ja raketteineen jopa vienyt ihmisiä kuuhun.

Også Wergeland og Sverdrup kom med avanserte og gjennomarbeidede forslag – og en forening av disse utkastene skulle danne grunnlaget for den endelige konstitusjonen.
Myös Sverdrup ja Wergeland olivat tulleet kokoukseen omien perustuslakiehdotustensa kanssa ja lopullinen esitys muokkautuikin näiden yhdistelmänä.

De nye enhetene er mye mer avanserte enn de første unisoldatene
Nykyiset yksiköt ovat pidemmälle kehiteltyjä

Selv om cellene i menneskekroppen er utrolig forskjellige i fasong og funksjon, utgjør de et avansert, integrert nettverk.
Solujen muodot ja tehtävät vaihtelevat hämmästyttävän paljon, mutta silti ne muodostavat kaikessa monimutkaisuudessaan yhtenäisen verkoston.

Du husker kanskje ikke på grunn av din avanserte alder.
Et välttämättä muista minua korkean ikäsi takia.