brennende oor Frans
brennende
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
ardent
Vårens musikal handler om brennende lidenskap og maskinpistoler.
Cette pièce traite de passion ardente et de mitraillettes.
brûlant
Der man brenner bøker, vil man til slutt også brenne mennesker.
Là où l'on brûle les livres, on finit aussi par brûler des hommes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Å brenne.
° à égalité d'ancienneté visée sous #°, l'agent qui compte la plus grande ancienneté de serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
146: 2) I dag har millioner av Jehovas tjenere gitt rikelig med beviser for at de har det samme brennende ønsket.
Johan Van Hecke, au nom du groupe ALDE, sur les armes légères (Bjw2019 jw2019
Det er bedre for deg å gå enøyd inn til livet enn å ha to øyne og bli kastet i det brennende Gehẹnna.
En ce qui concerne les voyageurs accompagnés de leurs véhicules, lorsque ljw2019 jw2019
Ett eksempel er ifølge Sargant den virkning som vekkelsesforkynnelse og trusler om straff i et brennende helvete kan ha.
Dans l'ensemble, la position commune nous paraît satisfaisante.jw2019 jw2019
34 Og vi kastet lodd mellom våre slekter om leveringen av den veden som prestene, levittene og folket skal bringe til vår Guds hus til fastsatte tider, år etter år, for å brenne den på Jehova vår Guds alter, slik det står skrevet i Loven.
Je vais à l' arrière pour essayer de trouver quelque chosejw2019 jw2019
Mitt brennende ønske om å tjene Gud
Pour faire quoi?jw2019 jw2019
Vil du komme til himmelen, eller vil du brenne i helvete i all evighet?
Je me suis endormi en le laissant s' échapper?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vel, hvis det brenner ved, kan jeg hjelpe deg.
Décision du Conseil du# décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brenner av lengsel.
Gielissen, greffier assuméOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men Bibelen forutsier at de ti regjerende «horn» på det symbolske «dyret» skal «hate skjøgen og gjøre henne øde og naken, og hennes kjøtt skal de ete, og henne selv skal de brenne opp med ild».
Sur proposition du Ministre-Président chargé de la Recherche scientifique, Arrêtejw2019 jw2019
Apostelen går derfor videre i sin veiledning og sier: «Ta framfor alt opp troens store skjold; med det vil dere kunne slokke alle den ondes brennende piler.» — Efeserne 6: 16.
° un aperçu des projets européens ou d'autres projets subventionnables envisagés, mentionnant les partenaires concernés et le co-financement constatéjw2019 jw2019
Nei. jeg brenner.
Aujourd' hui, on dirait un agent qui ne va même pas me rappelerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Å samle eller se på pornografi er som å ha et brennende ønske om å ha en klapperslange i ryggsekken din.
Questions à examiner dans le cadre d'une table rondeLDS LDS
Vi kunne ikke gå og legge oss i tilfelle det skulle begynne å brenne i leiegården.
Prends ça, connardjw2019 jw2019
«Like ved holdt en annen gruppe på med å brenne brosjyrene våre.»
On n' en a pas trouvé assez pour reconstruire le nom et le numéro sur la carte, mais c' est pas nécessaire, car... on a çajw2019 jw2019
Det brenner da for faen ikke pa kjokkenet, din CP-unge
Et tout ça est de votre faute!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack, jeg er så varm, jeg brenner
Si la mesure communautaire visée au paragraphe # prévoit la construction dopensubtitles2 opensubtitles2
«Det er blitt tent en fakkel som vil brenne i det mørkeste Afrika.»
Sous réserve de sa conclusion éventuelle à une date ultérieure, il convient de signer l'accord négocié par la Commission et de l'appliquer à titre provisoirejw2019 jw2019
Reddet fra en brennende ildovn!
Les équipements de travail mobiles avec travailleur(s) porté(s) doivent limiter, dans les conditions effectives djw2019 jw2019
«I den brennende heten i ørkenen kan en livløs ting, for eksempel en klippe, komme opp i en temperatur på over 65 grader celsius.
C'est aussi un plaisir particulier que de voir parmi nous aujourd'hui le commissaire Verheugen, qui était à l'époque en charge de l'élargissement au moment de notre adhésion.jw2019 jw2019
35 Den mannen var en brennende og skinnende lampe, og en kort tid ville dere gjerne glede dere i lyset fra ham.
Des aides seront accordées pour couvrir les coûts éligibles suivantsjw2019 jw2019
Derfor sies det om kong Jehojakim at han «satt i vinterhuset, i den niende måneden, med en kullpanne brennende foran seg».
préciser, en ce qui concerne les VSM, quelle est la teneur en calcium qui est considérée comme n'étant pas beaucoup plus élevée que celle de la viande hachéejw2019 jw2019
Tampen brenner, herr advokat.
Tu veux un verre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medium eller brenner støtter ikke brenning ved hastighet % #x
Quelqu' un vous attend cet après- midiKDE40.1 KDE40.1
Brenner fakkelen fortsatt sterkt?
D' accord, je te suis reconnaissantLDS LDS
225 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.