Brent
Brent
brenner oor Frans
brenner
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
brûleur
fr
Outil
Peter la til varm luft med brenneren, slik at ballongen sakte fyltes opp og til slutt løftet seg.
Peter a chauffé l'air avec le brûleur. Ainsi, le ballon s'est rempli doucement et a fini par s'élever.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Å brenne.
Ventilateurs électriquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
146: 2) I dag har millioner av Jehovas tjenere gitt rikelig med beviser for at de har det samme brennende ønsket.
Je peux consulter mes mails?jw2019 jw2019
Det er bedre for deg å gå enøyd inn til livet enn å ha to øyne og bli kastet i det brennende Gehẹnna.
Pourtant, ce serait vachement utilejw2019 jw2019
Ett eksempel er ifølge Sargant den virkning som vekkelsesforkynnelse og trusler om straff i et brennende helvete kan ha.
vu le règlement (Euratom) no # du Conseil, du # décembre #, fixant les niveaux maximaux admissibles de contamination radioactive pour les denrées alimentaires et les aliments pour bétail après un accident nucléaire ou dans toute autre situation djw2019 jw2019
34 Og vi kastet lodd mellom våre slekter om leveringen av den veden som prestene, levittene og folket skal bringe til vår Guds hus til fastsatte tider, år etter år, for å brenne den på Jehova vår Guds alter, slik det står skrevet i Loven.
J' aimerais cependant en venir à la mission que le Colonel Martin conduit aujourd' huijw2019 jw2019
Mitt brennende ønske om å tjene Gud
Consulter la rubrique # pour connaître les conditions de conservation de SoloStarjw2019 jw2019
Vil du komme til himmelen, eller vil du brenne i helvete i all evighet?
L'évaluation porte également sur les progrès réalisés par rapport à l'élaboration et à la mise en œuvre duSystème intégré des douanes (SID).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vel, hvis det brenner ved, kan jeg hjelpe deg.
100 des dépenses rend très difficile le tournage d'une production canadienne à l'extérieur du Canada à moins que cette production ne soit une coproduction officielle.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brenner av lengsel.
Les biens figurant dans la présente annexe s'entendent comme neufs ou usagésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men Bibelen forutsier at de ti regjerende «horn» på det symbolske «dyret» skal «hate skjøgen og gjøre henne øde og naken, og hennes kjøtt skal de ete, og henne selv skal de brenne opp med ild».
Je savais que ça poserait des problèmesjw2019 jw2019
Apostelen går derfor videre i sin veiledning og sier: «Ta framfor alt opp troens store skjold; med det vil dere kunne slokke alle den ondes brennende piler.» — Efeserne 6: 16.
Dispositions généralesjw2019 jw2019
Nei. jeg brenner.
C' est une filleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Å samle eller se på pornografi er som å ha et brennende ønske om å ha en klapperslange i ryggsekken din.
Les empreintes digitales sont seulement une impression des extrémités d'une personne permettant de confirmer l'identité de la personne en questionLDS LDS
Vi kunne ikke gå og legge oss i tilfelle det skulle begynne å brenne i leiegården.
C' est arrivé avant que Lynette et moi soyons marriésjw2019 jw2019
«Like ved holdt en annen gruppe på med å brenne brosjyrene våre.»
les dépenses liées aux frais médicaux des agents locaux employés sous contrat local, le coût des conseillers médicaux et dentaires et les frais liés à la politique relative au sida sur le lieu de travailjw2019 jw2019
Det brenner da for faen ikke pa kjokkenet, din CP-unge
la Centrale nationale des Employés (CNEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack, jeg er så varm, jeg brenner
Des investissements élevés, l'excellence en éducation, un rythme d'innovation accéléré grāce aux sciences et à la technologie et une plus grande insistance sur la commercialisation des sciences et de la technologie stimuleront la création d'emplois et entraīneront une hausse du niveau de vie des Canadiensopensubtitles2 opensubtitles2
«Det er blitt tent en fakkel som vil brenne i det mørkeste Afrika.»
Bill, ce type a vraiment du fric?jw2019 jw2019
Reddet fra en brennende ildovn!
Je vais nous inscrirejw2019 jw2019
«I den brennende heten i ørkenen kan en livløs ting, for eksempel en klippe, komme opp i en temperatur på over 65 grader celsius.
Le deuxième problème toujours en suspens et qui a de graves conséquences pour les nouveaux États membres est le calcul du temps de garde.jw2019 jw2019
35 Den mannen var en brennende og skinnende lampe, og en kort tid ville dere gjerne glede dere i lyset fra ham.
Le règlement modifié devrait répartir plus équitablement les possibilités de subventions entre les agriculteurs des nouveaux et des anciens États membres.jw2019 jw2019
Derfor sies det om kong Jehojakim at han «satt i vinterhuset, i den niende måneden, med en kullpanne brennende foran seg».
Selon les cas, elles peuvent être apportées par tout membre du personnel ayant la formation juridique nécessaire ou par des spécialistes appartenant aux autorités judiciairesjw2019 jw2019
Tampen brenner, herr advokat.
Cet intervenant a recommandé que ces règles soient modifiées afin d'accorder aux cinéastes la liberté de produire des films internationaux.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medium eller brenner støtter ikke brenning ved hastighet % #x
Reste un instant avec les yeux fermés... comme dans les rêves, quand tu tombes dans un précipiceKDE40.1 KDE40.1
Brenner fakkelen fortsatt sterkt?
respect des dispositions des instruments internationaux relatifs à la sécurité du transport des marchandises dangereuses, et en particulier de la convention SOLAS et de la convention de Chicago, afin de démontrer que des contrôles sont effectivement réalisés sur les cargaisons maritimes et aériennes de marchandises dangereusesLDS LDS
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.