fristelse oor Frans
fristelse
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
tentation
Finn skriftsteder som viser hvordan vi kan unngå og overvinne disse fristelsene.
Trouvez des Écritures qui illustrent la manière d’éviter et de surmonter ces tentations.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Konvoien er et fristende mål.
Comment vous êtes- vous débrouillé sans moi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heldigvis ble de undervist i evangeliet, omvendte seg, og ved Jesu Kristi forsoning ble de mye sterkere åndelig enn Satans fristelser.
Je m' assurerai que ma remplaçante prenne bien votre commandeLDS LDS
15 Vår tro må holde stand under alle slags prøver og fristelser. Peter påpekte det da han skrev: «Derover fryder I eder, om I enn nå — når så skal være — har sorg en liten stund ved allehånde fristelser, for at eders prøvde tro, som er meget kosteligere enn det forgjengelige gull, som dog prøves ved ild, må finnes til lov og pris og ære i Jesu Kristi åpenbarelse.»
Emmène- les chez le dentistejw2019 jw2019
18. a) Hva var det som hjalp en ung kristen til å motstå fristelser på skolen?
Plus tôt dans la soirée, lui et # hommes armés ont été trouvés non loin de là, se dirigeant vers Jerichojw2019 jw2019
Noe som gjør et besøk enda mer fristende, er at midten av blomsten er full av pollen og nektar, næringsrik mat som mange insekter liker.
Selon eux, il faudrait maintenir ou renforcer les règles de propriété étrangère et autres restrictions.jw2019 jw2019
Det er ikke noe galt i seg selv å ha slike ønsker, men hvis de ikke holdes under kontroll, kan de gjøre det vanskeligere for deg å stå imot fristelser.
Ils les brûlent la nuitjw2019 jw2019
Når du tar på evangeliebriller, får du større perspektiv, bedre fokus og et klarere syn på dine prioriteringer, dine problemer, dine fristelser og til og med dine feiltrinn.
Le Code criminel prévoyait autrefois la peine de mort pour les auteurs de crimes de trahison et d'autres crimes, tant les civils que les militairesLDS LDS
Motstå dessuten fristelsen til å avbryte henne med slike kommentarer som: «Det er ikke sant», eller: «Du må ikke føle det sånn.»
Liam Ulrich, le nouveau gérant de l' hôtel, à votre servicejw2019 jw2019
(Hebreerne 6: 4—8) Ja, kristne som har tjent Gud i mange år, til og med salvede kristne som har «fått del i Den Hellige Ånd», kan falle for visse fristelser i den nåværende ordning.
Les préparatifs soignés auxquels se sont livrés les Inuit ont d'ores et déjà permis de jeter les bases d'une assemblée législative nouvelle et trés différentejw2019 jw2019
Når vi gjør dette, vil vi være i stand til å høre Åndens røst, motstå fristelse, overvinne tvil og frykt, og å motta himmelens hjelp i vårt liv.
Tant que tu veux, mais n' en fais pas trois actesLDS LDS
Det er så mange fristelser og utfordringer.
Tout va bien.On va bienLDS LDS
Hvis vi ser på vår plassering på et kart, blir vi fristet til å si at vi er på begynnelsen.
Un arrêté ministériel du # mai # accorde à la s.p.r.l. Sani-Elec Lahousse, dont le siège social est établi Chaussée de Warneton #, à # Bas Warneton l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaireLDS LDS
Han må også tenke på hvilken virkning det har på ham selv — om forholdene i forbindelse med hans verdslige arbeid kan skade hans åndelighet, kanskje utgjøre en fare for ham i åndelig henseende eller friste ham til å gjøre noe galt.
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du # janvier # portant désignation des fonctionnaires chargés de veiller au respect des règles fixées par le décret du # juin # relatif aux maisons de repos, résidences-services et aux centres d'accueil dejour pour personnes âgées et portant création du Conseil wallon du troisième âge, modifié par les arrêtés du Gouvernement wallon du # mars # et du # novembrejw2019 jw2019
Hvordan vet vi at Gud ikke vil svikte oss når vi blir fristet?
Sous- titre non traduitjw2019 jw2019
Og på tross av at innbydelsen er fristende... må jeg beklageligvis... avslå
Le résultat de ces ajustements permet de présenter les comptes annuels selon le principe de la comptabilité d'exercice modifiée (modified accrual accounting) à partir d'une comptabilité budgétaire de caisse modifiéeopensubtitles2 opensubtitles2
Alma beskrev denne delen av Frelserens forsoning: “Og han skal gå ut, ha smerter og lidelser og fristelser av alle slag, og dette for at det ord kunne bli oppfylt som sier at han vil påta seg sitt folks smerter og sykdommer” (Alma 7:11; se også 2 Nephi 9:21).
Monsieur le Président, j'ai simplement demandé que le gouvernement s'engage à mettre en oeuvre les recommandationsLDS LDS
* Når har daglig personlig skriftstudium styrket deg mot fristelse?
Le CESE recommande vivement de saisir cette occasion pour harmoniser, unifier et intégrer toutes les règles et procédures du SPG dans les nouvelles orientationsLDS LDS
En dag snakket Djevelen med Jesus Kristus og forsøkte å friste ham.
Et qu' ensuite, il emprisonne le seul témoin... de l' implication de M.Clarion... dansce complotjw2019 jw2019
Når vi møter fristelser, vil vår kristuslignende tankegang gjøre at vi klarer å motstå dem.
Faites ce numéro si vous voulez me parlerjw2019 jw2019
Bilene, som det kan koste over 10 000 kroner å bygge om, blir satt igjen med nøklene i for å friste biltyver.
pour l'entreprise Cegedel: production et distribution d'électricité au Luxembourgjw2019 jw2019
Vi har fått større styrke til å motstå fristelse, og har følt større tro på en oppstanden Jesus Kristus, på hans evangelium og på hans levende Kirke.
La vermine de ton genre, ça me donne des boutons!LDS LDS
«Som unge har vi en mengde fristelser.
Oublie pas, si tu te nourris mal, aucun de ces petits tours ne marcheLDS LDS
En beretning om denne turen til Japan som ble utarbeidet under Perrys ledelse, forteller om japanske tjenestemenn som ikke kunne motstå fristelsen til å hoppe på et lilleputtlokomotiv som «vanskelig kunne bære et seks år gammelt barn».
La convention collective de travail du # juin # relative aux groupes à risque (Flandre occidentale) enregistrée sous le numéro #/COjw2019 jw2019
Da de leste om ulike folkegrupper i drømmen og deres suksess eller fiasko når det gjaldt å gå til livets tre og spise av frukten, lærte de også følgende prinsipper: Stolthet, verdslighet og å gi etter for fristelser kan hindre oss i å motta forsoningens velsignelser.
En vertu des dispositions précitées, l'administration fiscale a la faculté de recouvrer la dette d'impôt d'un des conjoints sur les biens communs et sur les biens propres de l'autre conjoint, sans égard au régime matrimonial, sauf si le conjoint concerné prouve qu'il s'agit de biens énumérés à l'article #, § #er, alinéa #, du C.I.RLDS LDS
Hver eneste dag kommer vi opp i situasjoner da vi må velge om vi vil la oss lede av høye moralnormer, situasjoner som innebærer en fristelse til å gå på akkord.
Notre collectivité Un certain nombre de champs de pratique ont en fait contribué au développement des sciences de la santé des populations.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.