blindhet oor Kroaties
blindhet
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
sljepoća
hr
nepostojanje osjeta vida
Det var åndelig blindhet de trengte behandling for, ikke en bokstavelig øyensykdom.
On ovdje nije govorio o doslovnom problemu s očima, već o duhovnoj sljepoći koju je trebalo liječiti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(35: 2) Den blinde, den døve og den stumme skal bli helbredet, og Den hellige vei skal bli åpnet for dem som Jehova har løst ut, når de med glede vender tilbake til Sion.
Da li ste dobro?jw2019 jw2019
Da beboeren ikke tok ham i hånden, ble han klar over at hun var blind.
Padala je kiša i ja sam razmišljao. zašto brisač ne bi mogao da radi kao očni kapak?jw2019 jw2019
Jehova kritiserte sterkt dem som foraktelig trosset hans bud ved å komme med halte, syke eller blinde offerdyr. — Mal.
Izluđivala je oca i menejw2019 jw2019
Hvordan klarer millioner av blinde arbeidere å koordinere det de gjør, og bygge slike sinnrike byggverk?
Samuele?Ja sam agjw2019 jw2019
Du tramper rundt som en blind elefant!
To je čudno, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er ikke blind, du er blind.
Pa, Karen, prodali smo kućuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omkring på denne tiden ble jeg blind på det venstre øyet, og synet på det høyre øyet begynte å bli dårligere.
Bitno pomicanje ulevojw2019 jw2019
Du skal bare vende det blinde øye til hva jeg gjør mot Dada.
Nemoj, molim teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekstra bemerkelsesverdig er det verdifulle forholdet som er mellom blinde og deres førerhunder.
Bit ću s vama koliko god trebajw2019 jw2019
Jeg var blind, men mine øyne er blitt åpnet.
Četiri, pet, šest, sedam, osam, devet, desetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" At jeg, som var blind, nå kan se. "
Što se događa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mest sannsynlig varig blindhet
Nikoneće pitati jesam li proveo noć sa Rajovom sestromopensubtitles2 opensubtitles2
Bibelen forteller: «Meget folk kom til ham, og de hadde med seg halte, blinde, stumme, vanføre og mange andre; og de la dem for hans føtter, og han helbredet dem, så at folket undret seg da de så stumme tale, vanføre helbredes, halte gå og blinde se.» — Matteus 15: 30, 31.
Možda to nije krvjw2019 jw2019
Dette skriftstedet viste tydelig at det han var sendt ut for å forkynne, omfattet «frigivelse», at ’blinde skulle få synet igjen’, og at folk skulle få mulighet til å komme i et antagelig, et godkjent, forhold til Jehova.
Aleksov prijevod knjigejw2019 jw2019
17 Tenk på den gangen da Jesus helbredet en demonbesatt mann som var blind og ute av stand til å snakke.
KoIiko puta moram reći da mi ne petIjaš po sjedaIu?!jw2019 jw2019
Det gjør deg blind for sannheten.
I dobila sam uobičajenu reakciju!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Løper Kaidu rundt i hestehagen min og blinder hester?
Ti donosiš nevolje!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Jesus fordømmer sine motstanderes mangel på åndelige verdier da han sier: «Ve dere, blinde veiledere.»
Pa, nadam se da će mi robot moći...... pomoći razumjeti... sebe, gospodinejw2019 jw2019
Du kan gjerne be elevene lukke øynene og forestille seg hvordan det må føles å være blind.
Kev, možeš gledatiLDS LDS
Sier du ikke at du er døv og jeg er blind, kan vi gjøre hva som helst
Nemoj mi reći, tvoja mama ima još nakitaopensubtitles2 opensubtitles2
(Jesaja 43: 10—12; Apostlenes gjerninger 20: 20, 21) Da Jesus forkynte og helbredet blinde og uføre i templet kort tid før sin død, ropte noen gutter: «Vi ber, frels Davids Sønn!»
Ako dopuštatejw2019 jw2019
Skal jeg la ham i fred, Chuckie, fordi han er blind?
Moralni je izbor između dva zlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fordi våre syndige tilbøyeligheter motarbeider oss, og fordi Satan og denne tingenes ordning kan gjøre oss blinde for hvordan det egentlig står til med oss.
Ovo je Božja kućajw2019 jw2019
Du er blind.
Ovo stvarno nije dobro, čovječeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er du blind?
Što još hoće od mene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.