nok oor Kroaties
nok
nb
tilstrekkelig
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
dovoljan
Ett språk er aldri nok.
Jedan jezik nikad nije dovoljan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det er nok av folk som gjør interessante og revolusjonerende ting.
Uskoro ćemo se naći da počnemo to s učenjemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Interessant nok ble dette området i 1878 tilholdssted for en av de mest fryktede indianerkrigerne i Nord-Amerika — den store siouxhøvdingen Sitting Bull.
Upravo sada je u rukama Koalicije Ljudijw2019 jw2019
Hun forstod nok ikke hvorfor jeg gråt, men der og da bestemte jeg meg for å slutte å synes synd på meg selv og dvele ved negative tanker.
Nešto za Yurijajw2019 jw2019
Nok et bortkastet talent.
Stajali na strazi... ispred skladista municije koje je eksplodiraloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er jeg ikke mann nok å si at jeg og gutten har skipet i sikkerhet?
Pitat ću zadnji putOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg må leve lenge nok til å komme meg opp i åsen og dø.
Nemoj mi reći, tvoja mama ima još nakitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For å få nok tid til teokratiske gjøremål må vi finne ut hva vi sløser bort tid på, og redusere den slags til et minimum.
Necu da se mešam.Ti si vec umešan, u svejw2019 jw2019
Hvordan kan jeg skaffe nok detaljer slik at de tror at det er virkelig?
Moram razgovarati s njimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er nok å få en god historie.
Uzgred, mali inicijal H ispod tih očiju stvarno oslobađa nadutost.Tanzie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når han blir gammel nok til å lette sitt behov, er han gammel nok til å bli mann.
Ja sam proveo svoj život štiteći sinaLiterature Literature
Hesten er nok smartere enn afrikaneren.
Trudit ću seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En kan nok midlertidig få kontroll over sine følelser gjennom avkobling, ved å gå en tur, forandre den daglige rutine, skifte miljø eller lytte til beroligende musikk.
Odlična rečenicajw2019 jw2019
Interessant nok sa også Satan til Eva at hun ville bli «som Gud». — 1. Mosebok 3: 5.
I ja sam puno igralajw2019 jw2019
Du greier nok å temme den lille hissigproppen.
Slobodni smo za sadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snart er dere nok på eventyr med deres nye verge.
Šta je bilo, dušo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg håper han er bra nok for vår vesle Bridget.
Šta je sa mojim ulaznicama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi blir nok nødt til å avlyse fjerdeklasses musikkshow.
Imate trkača?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hales kort tid etter at jeg ble kalt til De tolv apostlers quorum, og som han tok med i en artikkel han skrev om mitt liv i et av Kirkens tidsskrifter.1 Noen av dere har kanskje hørt denne historien, men mange har det nok ikke.
Pitanje ostaje.Gospođice Godijo?LDS LDS
Det blir nok en trøst å følge en stund.
Pazit ću na tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi samlet sammen nok ved til å lage et bål, tilberedte restene av det vi hadde av mat, og begynte på veien tilbake til fots.
Kada ne uspijeva, samo smetajw2019 jw2019
Jeg kan ikke spansk, men jeg forstår nok til å vite at hun ropte at Arreaga skulle drepe oss.
Moj oklop rđa, a zadah ti je nepodnošljivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din psykoanalyse ville nok ha hatt litt mer troverdighet hvis den ikke hadde blitt fremlagt i politiets varetekt.
I ne želim da Darren trune u tom zatvoruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men det var nok til å vise henne vei.
Razbjesni se, zgrabi me i ubaci u pedalinuLiterature Literature
Kaptein Hunter hadde nok ønsket at dere skulle hygge dere i kveld.
Jer više nećeš besplatno živjeti ovdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, vårt hjerte kan nok fordømme oss.
Izprazni tu vazu i napuni je s ovim sranjemjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.