skrive under
ստորագրել
under oor Armeens
under
nb
Punkt lavere enn et annet
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Armeens
հրաշք
Men enda så mange undere det finnes i naturen, åpenbarer den bare visse trekk ved vår Skaper.
Սակայն չնայած իր բոլոր հրաշալիքներին՝ բնությունը շատ բան չի հայտնում Արարչի մասին։
տակ
Rett under denne hinnen er det på oversiden en rekke celler som inneholder kloroplaster.
Անմիջապես այդ ծածկույթի տակ տերեւի վերին շերտում գտնվում է բջիջների մի խումբ, որը քլորոպլաստ է պարունակում։
ներքեւում
Christian klarte å komme seg til et sykehus, men benet måtte amputeres under kneet.
Թեեւ Քրիստիանը կարողացավ հիվանդանոց հասնել, սակայն արդեն ուշ էր. նրա ոտքը ծնկից ներքեւ պետք է անդամահատվեր։
ներքո
Men for noen som levde under dens beskyttelse, kunne dens krav kanskje fortone seg som en byrde.
Սակայն ոմանց համար, ովքեր գտնվում էին Օրենքի պաշտպանության ներքո, դրա պահանջները հնարավոր է ծանրաբեռնող են եղել։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da jeg var ung ble jeg på utilsiktet vis klar over en elevs resultat av hans mentale kapasitet, som var litt under gjennomsnittet.
Սլովակերեն Jehovovi svedkoviaLDS LDS
Ved denne lidelse forløste Jesus alle menns, kvinners og barns sjeler «så hans indre kan fylles med barmhjertighet i kjødet, så han i kjødet kan vite hvordan han skal hjelpe sitt folk i forhold til deres skrøpeligheter».18 Ved dette steg Kristus «ned under alt» – innbefattet allslags sykdom, skrøpelighet og mørk fortvilelse som ethvert menneske har opplevd – for at han kunne fatte «alt, så han kunne være i alt og gjennom alt, sannhetens lys».19
23 Քահանայի+ ամեն մի հացի ընծան պետք է ամբողջությամբ այրվի։LDS LDS
Under drøftelsen kan du tenke på hvorfor stoffet er nyttig for dem som studerer Bibelen sammen med oss.
Դատական գործերում ներգրավված երեխաներըjw2019 jw2019
b) Hvordan kan vi følge oppfordringen om ikke å skjule vårt åndelige lys under en ’målekurv’?
Վկաների դեմ հալածանքը առաջինը սկսեցին Կանադան ու Միացյալ Նահանգները՝ Առաջին համաշխարհային պատերազմի ժամանակ արգելք դնելով աստվածաշնչյան գրականության վրա, եւ շուտով նրանց միացան Հնդկաստանը եւ Նյասալենդը (այժմ՝ Մալավի)։jw2019 jw2019
Det er ikke noe galt i seg selv å ha slike ønsker, men hvis de ikke holdes under kontroll, kan de gjøre det vanskeligere for deg å stå imot fristelser.
Թեեւ Եհովայիվկաներից երկար ժամանակ չպահանջվեց հասկանալու համար, թե ինչպիսին պետք է լինի քրիստոնյայի փոխհարաբերությունը աշխարհի հետ, սակայն որոշ հարցերի համար ավելի շատ ժամանակ էր հարկավոր։jw2019 jw2019
36: 23) Han skal sende sine eksekusjonsstyrker — myriader av åndeskapninger under Kristi ledelse — for å tilintetgjøre resten av Satans ordning på jorden.
Միջոցներ գլխավոր վարչության ընդլայնման համարjw2019 jw2019
Ikke desto mindre lå hele tiden en del av byen begravd under hauger av noe som så ut som murgrus».
Բոլոր նախադրյալները կային, որ համեստ սկիզբ դրվեր մի խումբ Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների գործունեությանը, որը համաշխարհային տարածում էր գտնելու։jw2019 jw2019
Fem er under 12 år.
Իսկ կորեացի մի Վկա Միացյալ Նահանգներում իր լեզվով անցկացվող հանդիպումներին ներկա լինելու համար ավտոբուսով, գնացքով, նավով եւ ոտքով երեք ժամ ճանապարհ էր անցնում։LDS LDS
Svaret på dette spørsmålet krever en viss viten om de forholdene som de kristne i oldtidens Efesos levde under.
Մարիամի զավակներից առնվազն երկուսը ավելի ուշ դարձան աշակերտներ. նրանց կողմից են գրվել Աստվածաշնչի երկու քաջալերական՝ «Յակոբոսի» եւ «Յուդայի» թղթերը։jw2019 jw2019
Korinter 7: 19; 10: 25; Kolosserne 2: 16, 17; Hebreerne 10: 1, 11—14) Jøder som ble kristne — deriblant apostlene — ble løst fra forpliktelsen til å holde lover som de hadde vært pålagt å adlyde da de var under lovpakten.
Բնագիր լեզուներում գործածված այն բառերը, որ թարգմանվել են «վկա», օգնում են հասկանալու, թե ինչ է նշանակում լինել վկա Եհովայի համար։jw2019 jw2019
(Apostlenes gjerninger 15: 29) Når det ellers gjelder fraksjoner av en av hovedbestanddelene, må hver enkelt kristen treffe sin personlige avgjørelse etter først å ha meditert nøye over dette spørsmålet under bønn.
Սակայն Վկաները առաջին հերթին ցանկանում են Աստծուն հաճեցնել։jw2019 jw2019
Fra den dagen Hitlers styrker gikk inn i Østerrike, ble Jehovas vitners møter og forkynnelse tvunget under jorden.
Սակայն Հիսուսը դեռ չի եկել որպես Ազատագրող ու Եհովայի դատաստաններն Իրագործող։jw2019 jw2019
Før det hadde gått tre måneder, kom 30 000 soldater under ledelse av den romerske stattholderen i Syria, Cestius Gallus, mot Jerusalem.
Նկատելով, թե ինչպես են Վկաները հոգ տանում իրենց հավատակիցների մասին ոչ միայն վերջիններիս դիմավորելիս, այլեւ դրանից հետո՝ նույնիսկ նախկինում վատ տրամադրված մարդիկ ասացին. «Ճիշտ եք արել, որ հավատարիմ եք մնացել այդ կրոնին»։jw2019 jw2019
De fleste zimbabwere har dyp respekt for Bibelen, og under bibelske drøftelser insisterer de ofte på at barna skal sitte ned og lytte.
Նրանք ձեռք բերեցին չօգտագործվող մի եկեղեցու շենք եւ այն դարձրին Թագավորության սրահ։jw2019 jw2019
For det tredje befalte Gud oss å legge jorden under oss
Երկրներ, որոնց գրականություն է մատակարարում Ավստրալիայի մասնաճյուղըLDS LDS
Så lenge vi lever i den nåværende tingenes ordning, lider vi alle under følgene av nedarvet ufullkommenhet.
Էջ 667, ամբոխ. Courtesy Canada Wide։jw2019 jw2019
(5) Nevn noen eksempler på hvordan Jehovas vitner har oppmuntret og støttet hverandre (a) etter et jordskjelv, (b) etter en orkan og (c) under borgerkrig.
Իսկ ո՞վ էր կատարելու այն։jw2019 jw2019
(b) Hvorfor sa Boas om Rut at hun hadde søkt tilflukt under Jehovas vinger?
Որքա՜ն արդարացի են այս խոսքերը։jw2019 jw2019
Hva finner man under «Bli Jehovas venn»?
Նախորդ գլխում նշվեց այն մասին, որ Ստեղծիչն արարել էր բանական, անտեսանելի էակներ՝ ոգեղեն արարածներ։jw2019 jw2019
Det gjør også at barna føler seg trygge under oppveksten og legger et godt grunnlag for at de skal bli ansvarsbevisste voksne.
Ինչպիսի՜ հարված։jw2019 jw2019
Tertullianus skrev senere: «Tenk på dem som med grådig tørst under en opptreden på arenaen tar det friske blodet fra onde forbrytere . . . og bærer det bort for å helbrede sin epilepsi.»
Մանրէների բերած օգուտները թվարկելիս կարելի է նշել կովերի կերած խոտը կաթի վերածելը։jw2019 jw2019
Under denne overskriften er det flere korte artikler som tar opp forskjellige temaer.
Նրա համար եւ նրա հետ ասված աղոթքները, ինչպես նաեւ Աստծո Խոսքից մխիթարող հիշեցումները կհանգստացնեն նրան եւ կփարատեն կասկածները (Յակոբոս 5։ 14–16)։jw2019 jw2019
19 Det store flertall av trofaste mennesker kommer til å leve evig i et paradis på jorden, under Kristi og hans 144 000 medregenters styre.
Նաեւ որոշ մարդիկ իրենք սկսեցին փնտրել Վկաներին, որպեսզի նրանց օգնությամբ Աստվածաշունչ ուսումնասիրեն։jw2019 jw2019
Romerske borgere i Filippi og overalt i Romerriket var stolte over sin status og nøt spesiell beskyttelse under romersk lov.
Եթե հասկանանք, թե Եհովան ինչպես է Հիսուսի միջոցով հիանալի կերպով իրականացնում իր նպատակները, եւ թե որքան կարեւոր է, որ բոլորս սերտորեն հետեւենք Հիսուսի հետքերին, ապա քրիստոնեական ծառայությունը ամենակարեւոր բանը կլինի մեր կյանքում»։jw2019 jw2019
Jeg fikk stadig større forståelse og verdsettelse av de bibelske sannheter og håpet om evig liv på jorden under Guds himmelske rikes styre.
Կարճ ժամանակ անց Պետրոսն ու երեք ուրիշ առաքյալներ լսեցին իրերի համակարգի վախճանի մասին Հիսուսի մանրամասնորեն տրված մարգարեությունը։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.