spiseforstyrrelse oor Yslands

spiseforstyrrelse

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Yslands

átröskun

naamwoordvroulike
De færreste av dem som får hjelp for en spiseforstyrrelse, blir bedre over natten.
Fæstir, sem fá hjálp við átröskun, ná sér á einni nóttu.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

uspesifiserte spiseforstyrrelser
átröskun ekki nánar tilgreind

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De fleste som ønsker å gå ned i vekt eller å komme i form, har selvfølgelig ikke en spiseforstyrrelse.
Mig dreymdi aftur í gærjw2019 jw2019
Hvis du har symptomer på anoreksi eller en annen spiseforstyrrelse, må du ha hjelp.
Ég bjarga mérjw2019 jw2019
Det er anslått at hver fjerde tenåringsjente har minst ett symptom på en spiseforstyrrelse, som oftest en streng diett.
Sparkaðu aftur i hann, kannski kemur það afturjw2019 jw2019
De som har en spiseforstyrrelse, kan selvfølgelig ikke avholde seg fra mat.
Ertu reiður mêr?jw2019 jw2019
Det finnes ingen enkel forklaring på hvorfor noen personer utvikler spiseforstyrrelser.
Ég borgaði morðfjár fyrir hannWikiMatrix WikiMatrix
Vær først og fremst klar over at mange andre unge har vunnet kampen mot spiseforstyrrelser.
Einhvern handlaginnjw2019 jw2019
Sosialarbeider Nancy Kolodny sammenligner det å ha en spiseforstyrrelse med å «gå inn i en labyrint alene, uten kart eller kompass, usikker på hvor utgangene er og usikker på når eller om du kommer til å finne veien ut. . . .
Ég kem rétt straxjw2019 jw2019
Selv om man ved overspising ikke kvitter seg med maten etterpå, er også dette en farlig spiseforstyrrelse.
Ég verð að segja honum að mér þyki fyrir þessu öllujw2019 jw2019
Det er faktisk slik at millioner av ungdommer — de fleste av dem jenter — har en spiseforstyrrelse.
Lítum á þettajw2019 jw2019
Det er blitt lagt merke til at mange som har en spiseforstyrrelse, har dårlig selvbilde og er perfeksjonister; de setter urimelig høye krav til seg selv.
Aðeins eldrijw2019 jw2019
Jeg følte at jeg ikke var noe verd, og mente at ingen var glad i meg. Så ble jeg rammet av en spiseforstyrrelse i likhet med mange andre unge kvinner med lav selvrespekt.
Því að ég var fangi þeirra og þau hefðu aldrei sleppt mér.Þau hefðu drepið mig á endanum ef ég hefði ekki sloppiðjw2019 jw2019
Mange som har en spiseforstyrrelse, tror at det er noe galt med dem.
Ekki ljúga að mérjw2019 jw2019
▪ Sosialarbeideren Sarita Broden melder om en rask økning i antall tilfelle av spiseforstyrrelser i Japan.
Það þýðir að þeir eru nálægt vellinum,..... og ég held ég viti hvarjw2019 jw2019
Spiseforstyrrelsen førte til mangelfull ernæring, lav kroppsvekt og også manglende menstruasjon.
Gíslataki fallinnjw2019 jw2019
Men hvordan kan de som har en spiseforstyrrelse, bli hjulpet til ikke lenger å være så opptatt av vekten sin?
Mun þér líða betur?jw2019 jw2019
Alle de tre spiseforstyrrelsene kan utgjøre en alvorlig fare for helsen.
Þú ert frá Midland, ekki satt?jw2019 jw2019
Et viktig skritt på veien for å vinne kampen mot spiseforstyrrelser er å godta hvordan du ser ut.
Hann var kunnuglegurjw2019 jw2019
Spiseforstyrrelser
Herra formaður!jw2019 jw2019
Men man bør også ha i tankene andre ting når det gjelder spiseforstyrrelser.
Ég skil ekkijw2019 jw2019
Noen ganger kommer selvskadingen som følge av en annen tilstand, for eksempel depresjon, bipolar lidelse, obsessiv-kompulsiv lidelse (tvangsnevrose) eller en spiseforstyrrelse.
Mig langar að heimsækja fröken Choulejw2019 jw2019
Kanskje du klarer å bekjempe spiseforstyrrelsen, men så får du et tilbakefall noen uker eller til og med måneder etterpå.
Það var ekkert flugslysjw2019 jw2019
Det er kanskje ingen tilfeldighet det som bladet The Washingtonian bemerket, nemlig at økningen i antall tenåringer som får spiseforstyrrelser og til og med begår selvmord, går parallelt med økningen i antall skilsmisser.
Á að afla fjár fyrir heimamenn?Verður þetta stórt í sniðum?jw2019 jw2019
Mange slutter å drikke, men får i stedet spiseforstyrrelser eller blir arbeidsnarkomane eller lidenskapelige spillere.
Flóttinn er mögulegur en ekki auðveldurjw2019 jw2019
Den høye skilsmisseraten, ungdomsopptøyene, det omfattende narkotikamisbruket, incest-tilfellene, som sprer seg som en epidemi, spiseforstyrrelsene og den fysiske mishandlingen vitner om at det er noe som er fundamentalt galt.»
Það ætti að vera auðvelt fyrir okkar menn ná honumjw2019 jw2019
Ytterligere opplysninger angående spiseforstyrrelser er å finne i Våkn opp!
Ég hefskilið frumritið eftirívélinnijw2019 jw2019
48 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.