kveld oor Kannada
kveld
nb
Periode av døgnet, mellom dag og natt
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kannada
ಸಂಜೆ
ಸಾಯಂಕಾಲ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ikke bare ble han utsatt for et enormt mentalt press den siste kvelden han levde, men han opplevde også ting som han må ha blitt dypt skuffet over, og han ble alvorlig ydmyket.
ಯುವಕರೇ, ನೀವು ಬಲಶಾಲಿಗಳಾಗಿರುವುದರಿಂದಲೂ ದೇವರ ವಾಕ್ಯವು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವುದರಿಂದಲೂ ನೀವು ಕೆಡುಕನನ್ನು ಜಯಿಸಿರುವುದರಿಂದಲೂ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ.jw2019 jw2019
Den siste kvelden i sitt liv her på jorden bad han: «Hellige Far, våk over dem [disiplene] for ditt eget navns skyld.»
ಇತರರ (ಮ) ಮೇಲೆ ಇಡುjw2019 jw2019
En kveld etter et møte der det var blitt demonstrert hvordan man kunne invitere en bekjent til høytiden til minne om Kristi død, gikk James raskt inn på rommet sitt.
ಚಿದ್ಕೀಯ: 11 ವರ್ಷjw2019 jw2019
Artiklene vil hjelpe oss til å gjøre vårt sinn og hjerte forberedt med tanke på minnehøytiden, som vi skal feire om kvelden den 9. april 2009.
19 ಯೇಸು ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ ಬಳಿಕ ಗಲಿಲಾಯದಿಂದ ಹೊರಟು ಯೋರ್ದನ್ ನದಿಯ ಆಚೆ ಕಡೆಯಲ್ಲಿರುವ ಯೂದಾಯದ ಗಡಿಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಬಂದನು.jw2019 jw2019
Da vi gikk til sengs den første kvelden vi var i England, var vi fulle av inntrykk, og vi fortsatte å prate om hvordan vi afrikanere var blitt tatt så gjestfritt imot av hvite mennesker.
19 ಮೋಶೆಯು ನಿಮಗೆ ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಕೊಟ್ಟನಲ್ಲವೆ?jw2019 jw2019
Hvordan vet vi at Jesus ikke ventet til den siste kvelden i sitt liv med å vise sine etterfølgere kjærlighet?
32 ದೇವರು ತಾನೇ ಅವನನ್ನು ಮಹಿಮೆಪಡಿಸುವನು ಮತ್ತು ಆತನು ಅವನನ್ನು ಕೂಡಲೆ ಮಹಿಮೆಪಡಿಸುವನು.jw2019 jw2019
Jesus hadde mye å si til apostlene den kvelden.
& ಕಡತವನ್ನು ತೆರೆjw2019 jw2019
(1. Peter 5: 2, 3) I tillegg til å ta seg av sin familie må de kanskje bruke kvelder eller helger til å ta seg av ting som gjelder menigheten, for eksempel å forberede poster på møtene, foreta hyrdebesøk og behandle utvalgssaker.
12 ಹೀಗೆ ದೇಹವು ಒಂದೇ ಆಗಿದ್ದು ಅನೇಕ ಅಂಗಗಳಿರುವಂತೆಯೇ ಮತ್ತು ಆ ದೇಹದ ಅಂಗಗಳು ಅನೇಕವಾಗಿರುವುದಾದರೂ ಒಂದೇ ದೇಹವಾಗಿರುವಂತೆಯೇ ಕ್ರಿಸ್ತನು ಸಹ ಇದ್ದಾನೆ.jw2019 jw2019
Den viktigste kvelden i menneskenes historie, den kvelden Herrens aftensmåltid ble innstiftet, sang Jesus og apostlene lovsanger.
ಆಗ ಅವನು ಅವರಿಗೆ, “ಯಾವ ಅಧಿಕಾರದಿಂದ ಇವುಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾನೂ ನಿಮಗೆ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.jw2019 jw2019
Om kvelden drar de tilbake til soveplassene sine, kvitrer litt igjen og sover.
“ಚರಿತ್ರೆಯ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿ ಇಂಥ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಮೊದಲ ಬಾರಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತಿವೆ ಎಂದು ಈಗ ಕೆಲವು ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ನಂಬುತ್ತಾರೆ.”jw2019 jw2019
Vi hadde en fin kveld sammen der vi studerte Bibelen.
ಗಾತ್ರ & ಬದಲಾಯಿಸುjw2019 jw2019
Noen familier velger å la TV-en være avslått hele kvelden.
ತಿರುಳು (ಕೆರ್ನಲ್) ಘಟಕjw2019 jw2019
Ikke bare har Australia det høyeste antall som legger seg før klokken ti om kvelden, men nesten en tredjedel av de spurte australierne sa at de i snitt får mer enn ni timers søvn hver natt.
ನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕಾದ ಆದೇಶ (Commandjw2019 jw2019
Hvis fordringshaveren tok låntakerens ytterkledning som pant, måtte han levere den tilbake om kvelden, for låntakeren ville sannsynligvis trenge den for å holde seg varm om natten. — 5. Mosebok 24: 10—14.
30 ಅದಕ್ಕೆ ಯೇಸು, “ಈ ಧ್ವನಿಯು ನನಗೋಸ್ಕರವಲ್ಲ, ನಿಮಗೋಸ್ಕರವೇ ಕೇಳಿಬಂತು.jw2019 jw2019
Han sier: «Først innførte jeg en bestemt tid for når lekene skulle ryddes bort hver kveld.
ಕ್ರಿಸ್ಟಿನಳ ಅನುಭವವು ಅಪರೂಪದ ಸಂಗತಿಯೇನಲ್ಲ.jw2019 jw2019
I noen deler av verden er hus-til-hus-arbeidet mest produktivt sent på ettermiddagen eller tidlig på kvelden.
4 ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಜ್ಞಾನೋದಯಗೊಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟು ಸ್ವರ್ಗೀಯ ಉಚಿತ ವರವನ್ನು ಸವಿದು ಪವಿತ್ರಾತ್ಮದಲ್ಲಿ ಪಾಲುಗಾರರಾಗಿ 5 ದೇವರ ಒಳ್ಳೇ ವಾಕ್ಯವನ್ನೂ ಬರಲಿರುವ ವಿಷಯಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಶಕ್ತಿಗಳನ್ನೂ ಸವಿದಿರುವವರು 6 ಬಿದ್ದುಹೋಗಿರುವಲ್ಲಿ ಅಂಥವರನ್ನು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪಕ್ಕೆ ಪುನಶ್ಚೈತನ್ಯಗೊಳಿಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ; ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ದೇವರ ಮಗನನ್ನು ತಮಗೋಸ್ಕರ ಪುನಃ ಶೂಲಕ್ಕೇರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಎಲ್ಲರ ಮುಂದೆ ಅವಮಾನಕ್ಕೆ ಗುರಿಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ.jw2019 jw2019
Etter forhøret den kvelden nektet man meg å sove.
ಆ ಸಮಸ್ಯೆಯು ಏನಾಗಿತ್ತು?jw2019 jw2019
Etter at vår møteplan ble justert, kan vi nå bruke denne kvelden til å tilbe Jehova som familie.
ಬರೆಯುವುದರಲ್ಲಿ ಕಳೆದ ಸಹಸ್ರಾಂಶಕ್ಷಣಗಳುjw2019 jw2019
En kveld var det så mørkt at vi uten å vite om det, slo opp teltene våre midt i en koloni av store, svarte maur.
* 8 ನಾನು ಹೇಳುವುದೇನೆಂದರೆ, ದೇವರು ಸತ್ಯವಂತನೆಂದೂ ಆತನು ಪೂರ್ವಜರಿಗೆ ಮಾಡಿದ ವಾಗ್ದಾನಗಳು ದೃಢವಾದವುಗಳೆಂದೂ ತೋರಿಸಲಿಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ರಿಸ್ತನು ಸುನ್ನತಿಮಾಡಿಸಿಕೊಂಡವರ ಸೇವಕನಾದನು 9 ಮತ್ತು ಅನ್ಯಜನಾಂಗಗಳ ಜನರು ದೇವರ ಕರುಣೆಗಾಗಿ ಆತನನ್ನು ಮಹಿಮೆಪಡಿಸುವಂತೆ ಇದಾಯಿತು.jw2019 jw2019
Ettersom det er så mange som er til stede ved denne feiringen den samme kvelden, er det umulig å bruke bare ett beger til alle sammen.
19 ಆದರೆ ದೇವರು ಅವನನ್ನು ಸತ್ತವರೊಳಗಿಂದಲೂ ಎಬ್ಬಿಸಲು ಶಕ್ತನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದನು; ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಅಲ್ಲಿಂದ ದೃಷ್ಟಾಂತರೂಪದಲ್ಲಿ ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿ ಪಡೆದನು.jw2019 jw2019
ONSDAG kveld den 12. april 2006 kommer omkring 16 millioner mennesker til å være til stede ved feiringen av Herrens aftensmåltid.
9 ಅವರು ಬೆಟ್ಟದಿಂದ ಇಳಿದುಬರುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಮನುಷ್ಯಕುಮಾರನು ಸತ್ತವರೊಳಗಿಂದ ಎದ್ದುಬರುವ ತನಕ ತಾವು ಕಂಡದ್ದನ್ನು ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿಸಬಾರದೆಂದು ಅವನು ಅವರಿಗೆ ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದನು.jw2019 jw2019
Mosebok 30: 1—6; 39: 38; 40: 5, 26, 27) På dette alteret ble det brent en spesiell røkelse to ganger om dagen, om morgenen og om kvelden.
ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗ ಯೇಸು, “ನೀನು ನರಹತ್ಯ ಮಾಡಬಾರದು, ವ್ಯಭಿಚಾರ ಮಾಡಬಾರದು, ಕದಿಯಬಾರದು, ಸುಳ್ಳು ಸಾಕ್ಷಿಯನ್ನು ಹೇಳಬಾರದು, 19 ನಿನ್ನ ತಂದೆತಾಯಿಗಳನ್ನು ಸನ್ಮಾನಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ನೆರೆಯವನನ್ನು ನಿನ್ನಂತೆಯೇ ಪ್ರೀತಿಸಬೇಕು” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.jw2019 jw2019
«Hvem kunne tro, når de så meg smile og prate hele dagen i butikken min, at når jeg kom hjem om kvelden, så gråt jeg meg i søvn?»
ಇವನು ಎಲ್ಮದಾಮನ ಮಗನು;jw2019 jw2019
2 Denne kvelden gjorde Jesus det klart at han snart kom til å bli drept.
ಆದುದರಿಂದ ತುಂಬ ಆಲೋಚಿಸಿ, ಶ್ರದ್ಧಾಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದ ಬಳಿಕ, ನಾನು ಸತ್ಯದ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ನಿರ್ಣಯಿಸಿದೆ.jw2019 jw2019
Ikke engang den siste kvelden av sitt liv på jorden, da apostlene kranglet om hvem av dem som var den største, skjente Guds Sønn på dem.
4 ಆ ಸುರುಳಿಯನ್ನು ತೆರೆಯುವುದಕ್ಕೂ ಅದರಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು ನೋಡುವುದಕ್ಕೂ ಯೋಗ್ಯನಾದವನು ಒಬ್ಬನೂ ಸಿಗಲಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಬಹಳವಾಗಿ ಅತ್ತೆನು.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.