kvinner i forskning
ವಿಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರು
kvinne oor Kannada
kvinne
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kannada
ನಾರಿ
ಮಹಿಳೆ
nb
menneskets hunnkjønn
kn
ಸ್ತ್ರೀ ವಯಸ್ಕ ಮಾನವ
ಸ್ತ್ರೀ
ಹೆಂಗಸು
ಹೆಣ್ಣು
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg var den første kvinne etter Eva som er omtalt ved navn i Bibelen.
7 ಆಗ ಅವರು, “ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ರೊಟ್ಟಿಯನ್ನು ತಂದಿಲ್ಲವಲ್ಲಾ” ಎಂದು ತಮ್ಮತಮ್ಮೊಳಗೆ ಚರ್ಚಿಸಲಾರಂಭಿಸಿದರು.jw2019 jw2019
8 No’omi oppfordret Rut til å ta imot Boas’ tilbud om å fortsette å sanke på hans åker og holde seg i nærheten av de unge kvinnene som tilhørte hans husstand, for at hun ikke skulle bli trakassert av andre høstarbeidere.
ಆದರೆ ಪೇತ್ರನು ಅವನನ್ನು ಬದಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ ಗದರಿಸಲಾರಂಭಿಸಿದನು.jw2019 jw2019
Hvordan visste Elieser at Rebekka var den kvinnen som Isak skulle gifte seg med?
22 ಶರೀರದಲ್ಲಿಯೇ ಬದುಕುವುದೆಂದರೆ ಇದು ನನ್ನ ಕಾರ್ಯದ ಫಲವಾಗಿದೆ—ಆದರೂ ಯಾವುದನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ನಾನು ತಿಳಿಯಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ.jw2019 jw2019
Kvinnen tok mot til seg og forklarte sitt bibelske standpunkt for samboeren.
14 ಆದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತಿನ ನಂತರ ಈಶಾನ್ಯವಾಯು ಎಂಬ ಪ್ರಚಂಡ ಗಾಳಿಯು ಬೀಸಲಾರಂಭಿಸಿತು.jw2019 jw2019
En eldre kvinne kom løpende og ropte: «La dem være, vær så snill!
ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳ ಎಣಿಕೆಯನ್ನು ಉತ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆjw2019 jw2019
En annen ung og ugift, gravid kvinne, Denise, erkjente også at det hun bar inni seg, var et levende individ.
ಇವನು ಯೂದನ ಮಗನು;jw2019 jw2019
(Åpenbaringen 7: 9) Satan fører derfor krig «mot dem som er igjen av hennes ætt [ætten til «kvinnen», den himmelske del av Guds organisasjon], de som holder Guds bud og har det arbeid å vitne om Jesus».
10 ನಾವೆಲ್ಲರು ಕ್ರಿಸ್ತನ ನ್ಯಾಯಾಸನದ ಮುಂದೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು; ಹೀಗೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬನು ತನ್ನ ದೇಹದ ಮೂಲಕನಡಿಸಿದ ಅಂದರೆ ತಾನು ರೂಢಿಯಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಒಳ್ಳೇದಕ್ಕಾಗಲಿ ಕೆಟ್ಟದ್ದಕ್ಕಾಗಲಿ ತಕ್ಕ ಫಲವನ್ನು ಹೊಂದುವಂತಾಗುವುದು.jw2019 jw2019
En kvinne har hjulpet deprimerte mennesker ved å få dem til å ta spaserturer i raskt tempo.
ಅವನು ಸುಳ್ಳಾಡುವಾಗ ತನ್ನ ಸ್ವಭಾವಕ್ಕೆ ಅನುಸಾರವಾಗಿ ಆಡುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ಸುಳ್ಳುಗಾರನೂ ಸುಳ್ಳಿಗೆ ತಂದೆಯೂ ಆಗಿದ್ದಾನೆ.jw2019 jw2019
«Har dere ikke lest at han som skapte dem, fra begynnelsen av gjorde dem til mann og kvinne og sa: ’Derfor skal en mann forlate sin far og sin mor og holde seg til sin hustru, og de to skal være ett kjød’?
20 ಅವರು ಸಂಜೆಯ ಊಟವನ್ನು ಮಾಡಿ ಮುಗಿಸಿದ ಬಳಿಕ ಅವನು ಅದೇ ರೀತಿಯಾಗಿ ಪಾತ್ರೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, “ಈ ಪಾತ್ರೆಯು ನಿಮಗೋಸ್ಕರ ಸುರಿಸಲ್ಪಡಲಿರುವ ನನ್ನ ರಕ್ತದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗುವ ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.jw2019 jw2019
Og en forsker anslo på grunnlag av en undersøkelse som var foretatt, at en kvinne som føler seg fanget i et stormfullt ekteskap, løper en 237 prosent større risiko for å få et barn som er følelsesmessig eller fysisk skadet, enn en kvinne i et trygt forhold.
19 ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರವಾಗಿ ದೇವದೂತನು ಅವನಿಗೆ, “ನಾನು ದೇವರ ಸನ್ನಿಧಿಯಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುವ ಗಬ್ರಿಯೇಲನು; ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತಾಡಿ ಈ ಶುಭವರ್ತಮಾನವನ್ನು ನಿನಗೆ ಪ್ರಕಟಪಡಿಸಲಿಕ್ಕಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ.jw2019 jw2019
Hvordan er Jesus et godt eksempel for gifte kvinner?
ಈ ದುಷ್ಟ ಸಂತತಿಗೂ ಹೀಗೆಯೇ ಸಂಭವಿಸುವುದು” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.jw2019 jw2019
En gift kvinne som heter Megan, sier: «Noe av det beste ved å se på ekteskapet som et bindende forhold, er at når man har en konflikt, så vet man at verken man selv eller ektefellen kommer til å dra sin vei.»
ಮೂಲ ಗ್ರೀಕ್ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳಲ್ಲಿ ಚತುರಕ್ಷರಿ ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿಯೂ ಇತ್ತೆಂಬುದಕ್ಕೆ ಬಲವಾದ ಆಧಾರವಿದೆ ಎಂದು ನೂತನ ಲೋಕ ಭಾಷಾಂತರ ಕಮಿಟಿಯು ಕಂಡುಕೊಂಡಿತು.jw2019 jw2019
Et eksempel på det er hvordan han reagerte da en kvinne som hadde brukt opp alle pengene sine på legehjelp, rørte ved ytterkledningen hans i håp om å bli frisk.
ತೆರೆ #ಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸುjw2019 jw2019
En gang var det en kvinne i en folkemengde som ropte ut at Jesu mor virkelig måtte være lykkelig, siden hun hadde født ham.
38 ಇದೇ ಅತಿ ದೊಡ್ಡದಾದ ಮತ್ತು ಮೊದಲನೆಯ ಆಜ್ಞೆಯಾಗಿದೆ.jw2019 jw2019
(Høysangen 8: 6, 7) I tråd med dette bør enhver kvinne som sier ja til en mann som spør om hun vil gifte seg med ham, være fast besluttet på å forbli lojal mot ham og vise ham dyp respekt.
ತನ್ನ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಹಬ್ಬಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಲೂಥರ್ ಮುದ್ರಣ ಯಂತ್ರದ ಸದುಪಯೋಗ ಮಾಡಿದನು.jw2019 jw2019
I Hebreerne, kapittel 11, finner vi Paulus’ mesterlige drøftelse av tro, deriblant en konsis definisjon av selve begrepet og en omtale av en rekke eksemplariske menn og kvinner som viste tro, blant andre Noah, Abraham, Sara og Rahab.
17 ಇದಲ್ಲದೆ ಅವನು ಅದರ ಪ್ರಾಕಾರವನ್ನು ಅಳತೆಮಾಡಿದನು; ಮನುಷ್ಯನ ಅಳತೆಗನುಸಾರ, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೇವದೂತನ ಅಳತೆಗನುಸಾರವಾಗಿ ಅದು ನೂರ ನಲ್ವತ್ತನಾಲ್ಕು ಮೊಳವಾಗಿತ್ತು.jw2019 jw2019
Til tross for at den bibelske personen Job var frisk og velstående mesteparten av livet sitt, sa han: «Mennesket, født av en kvinne, lever en kort tid og mettes med uro.» — Job 14: 1.
1 ದೇವರು ಯಾರು?jw2019 jw2019
11. (a) Hvorfor kan kvinner overalt i verden leve seg inn i Marias situasjon?
3 ನಮ್ಮ ಅನುದಿನದ ಆಹಾರವನ್ನು ಪ್ರತಿದಿನದ ಆವಶ್ಯಕತೆಗನುಸಾರ ದಯಪಾಲಿಸು.jw2019 jw2019
Hvordan var Sara et godt eksempel for gifte kvinner?
ಉದಾಹರಣೆಗಳುCommentjw2019 jw2019
Men «det er høyst usannsynlig at én kvinne vil få alt» av problemer som kan opptre i overgangsalderen, heter det i The Menopause Book.
2 ಇದನ್ನು ಕೇಳಿಸಿಕೊಂಡ ಮಹಾ ಯಾಜಕನಾದ ಅನನೀಯನು ಅವನ ಬಾಯಿಯ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆಯುವಂತೆ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದವರಿಗೆ ಹೇಳಿದನು.jw2019 jw2019
2 Denne gaven fra Gud var unik, for kvinnen skulle være en fullkommen hjelper for mannen.
21 ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ತಿನ್ನುವುದಕ್ಕೆ ಮುಂಚೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬನು ತನ್ನ ಸಂಜೆಯ ಊಟವನ್ನು ಮಾಡಿರುತ್ತಾನೆ; ಹೀಗೆ ಒಬ್ಬನು ಹಸಿದಿರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬನು ಕುಡಿದು ಮತ್ತನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ.jw2019 jw2019
Det var også mange kvinner som ble Jesu disipler.
3 ಆದುದರಿಂದ ಪೌಲ ಬಾರ್ನಬರು ಯೆಹೋವನಿಂದ ಅಧಿಕಾರಹೊಂದಿದವರಾಗಿ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಮಾತಾಡುತ್ತಾ ಸಾಕಷ್ಟು ಕಾಲ ಅಲ್ಲಿದ್ದರು; ಮತ್ತು ಆತನು ಅವರ ಕೈಗಳಿಂದ ಸೂಚಕಕಾರ್ಯಗಳನ್ನೂ ಆಶ್ಚರ್ಯಕಾರ್ಯಗಳನ್ನೂ ನಡಿಸುವ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಅಪಾತ್ರ ದಯೆಯ ವಾಕ್ಯಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿನೀಡಿದನು.jw2019 jw2019
Gravide kvinner som røyker, utsetter sitt ufødte barn for fare.
41 ಯಾವನಾದರೂ ಒಬ್ಬ ಪ್ರವಾದಿಯನ್ನು ಅವನು ಪ್ರವಾದಿಯಾಗಿರುವ ಕಾರಣ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವನು ಪ್ರವಾದಿಯ ಪ್ರತಿಫಲವನ್ನು ಹೊಂದುವನು; ಯಾವನಾದರೂ ಒಬ್ಬ ನೀತಿವಂತನನ್ನು ಅವನು ನೀತಿವಂತನಾಗಿರುವ ಕಾರಣ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವನು ನೀತಿವಂತನ ಪ್ರತಿಫಲವನ್ನು ಹೊಂದುವನು.jw2019 jw2019
Jesus sa: «Enhver som fortsetter å se på en kvinne for å nære lidenskap for henne, har allerede begått ekteskapsbrudd med henne i sitt hjerte.»
ಆದೇಶತೆರೆ ಕ್ರಮವಿಧಿಗಳು ಕಿಟಿಕಿಗಳ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುjw2019 jw2019
Ordspråkene 14:1 sier: «Den kvinne som har sann visdom, har bygd opp sitt hus, men den dåraktige river det ned med sine egne hender.»
15 ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಕ್ರಿಸ್ತನಿಗೂ ಬಿಲಯೇಲನಿಗೂ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಏನು?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.