kveld oor Lao
kveld
nb
Periode av døgnet, mellom dag og natt
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Lao
ຍາມແລງ
ຕອນແລງ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ikke bare ble han utsatt for et enormt mentalt press den siste kvelden han levde, men han opplevde også ting som han må ha blitt dypt skuffet over, og han ble alvorlig ydmyket.
ປະທານ ແພ໊ກ ເກີ, ພວກ ເຮົາ ທຸກ ຄົນ ຈະ ລໍຖ້າກາບກອນ ທີ່ ມ່ວນ ອອນຊອນ ພາກ ທີ 98 ຂອງ ທ່ານ ເດີ້.jw2019 jw2019
MENS Jesus samler apostlene i et rom ovenpå i et hus i Jerusalem, vet han at dette er den siste kvelden han kommer til å være sammen med dem.
ພ້ອມທັງ ສຽງ ເພງ ທີ່ ມ່ວນ ອອນຊອນ ແລະ ໃຫ້ການ ດົນ ໃຈ .jw2019 jw2019
Tidlig i vår tredje måned satt jeg på sykepleierposten på sykehuset sent en kveld, og vekslet mellom å gråte for meg selv og sovne mens jeg prøvde å skrive innleggelsen for en liten gutt med lungebetennelse.
ການເພາະລ້ຽງຈຸລິນຊີ ເພື່ອໃຊ້ສໍາລັບລິເລີ່ມຂະບວນສະເພາະໃດນຶ່ງLDS LDS
Den siste kvelden i sitt liv her på jorden bad han: «Hellige Far, våk over dem [disiplene] for ditt eget navns skyld.»
ພຣະອົງ ໄດ້ ກ່າວ ວ່າ:jw2019 jw2019
Jeg er takknemlig for å være sammen med dere på denne kvelden som er fylt av tilbedelse, refleksjon og hengivenhet.
ຄວາມ ຫວັງ ນີ້ ກາຍ ເປັນຫລັກ ຫມັ້ນ ໃຫ້ ແກ່ ຈິດ ວິນ ຍານ ຂອງ ລາວ.14LDS LDS
Jeg følte Frelserens kjærlighet og nærhet den kvelden.
“ ເພາະ ອັບຣາຮາມ ມີ ຄວາມ ເຊື່ອ, ເມື່ອ ພຣະ ເຈົ້າ ໄດ້ ເອີ້ນ ໃຫ້ ເພິ່ນ ອອກ ເດີນທາງ ໄປ ຍັງ ດິນ ແດນ ທີ່ ພຣະອົງ ໄດ້ ສັນຍາ ໄວ້ ວ່າ ຈະ ມອບ ໃຫ້ ເພິ່ນ, ເພິ່ນ ໄດ້ ເຊື່ອ ຟັງ ແລະ ອອກ ຈາກ ບ້ານ ເກີດ ເມືອງ ນອນ ຂອງ ຕົນ ໄປ ໂດຍ ບໍ່ ຮູ້ ເລີຍ ວ່າ ຕົນ ຈະ ໄປ ໃສ.LDS LDS
Hvordan vet vi at Jesus ikke ventet til den siste kvelden i sitt liv med å vise sine etterfølgere kjærlighet?
ເປັນ ຫຍັງ?jw2019 jw2019
Jesus hadde mye å si til apostlene den kvelden.
ການ ເປັນ ຄົນ ຊອບ ທໍາ ບໍ່ ໄດ້ ຫມາຍ ເຖິງ ການ ເປັນ ຄົນ ດີ ພ້ອມ ທຸກ ຢ່າງ ຫລື ບໍ່ ເຄີຍ ເຮັດ ຄວາມ ຜິດ ພາດ.jw2019 jw2019
Minnet om den kvelden får meg fortsatt til å høre godt etter når bærere av Det aronske prestedømme taler.
ເຮົາ ຈະມອງ ເຫັນ ແຜນ ຂອງ ພ ຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າດ້ວຍ ຕາຝ່າຍທໍາ ມະ ຊາດ ຂອງ ເຮົາບໍ່ ໄດ້ ໃນ ເວ ລານີ້ກ່ຽວ ກັບ ສິ່ງເຫລົ່າ ນັ້ນ ຊຶ່ງ ຈະ ມາ ເຖິງຕໍ່ ຈາກນີ້ໄປ, ແລະ ລັດ ສະ ຫມີ ພາບ ຊື່ງຈະ ຕິດ ຕາມ ມາ ຫລັງ ຈາກ ຄວາມ ຍາກ ລໍາບາກ ຢ່າງ ຫລວງ ຫລາຍ ( ເບິ່ງ D&C 58:2–3).LDS LDS
Det er et privilegium for meg å dele denne kvelden med dere.
ຊາຍ ຫນຸ່ມ ທັງຫລາຍ, ເຈົ້າ ຮູ້ ວ່າ ເຈົ້າ ເຮັດ ໄດ້ ດີ ທີ່ ສຸດ ເມື່ອ ເຈົ້າ ຮັບ ໃຊ້ ພຣະ ເຈົ້າ.LDS LDS
En tredje følelse dere har hatt i kveld er at dere ønsker å komme nærmere Frelseren.
ໃນ ແຕ່ ລະ ບ້ານທັງ ສາມ ທີ່ ພວກ ເຮົາ ໄດ້ ໄປ ຢ້ຽມ ຢາມນັ້ນ, ຜູ້ ນໍາ ຖາ ນະ ປະ ໂລ ຫິດ ທີ່ ສະ ຫລາດ ໄດ້ ຖາມ ເອື້ອຍ ນ້ອງ ແຕ່ ລະ ຄົນ ຖ້າຫາກວ່າ ນາງ ໄດ້ ຮັບ ພອນ ຂອງ ຖາ ນະ ປະ ໂລ ຫິດ ແລ້ວ ບໍ.LDS LDS
Hvis fordringshaveren tok låntakerens ytterkledning som pant, måtte han levere den tilbake om kvelden, for låntakeren ville sannsynligvis trenge den for å holde seg varm om natten. — 5. Mosebok 24: 10—14.
ບາງ ເທື່ອ ມັນ ຈະ ເບິ່ງ ຄື ວ່າ ຊີວິດ ນັ້ນ ຈະ ລໍາບາກ ເກີນ ກວ່າ ທີ່ ເຮົາ ຈະ ປາດ ຖະ ຫນາ.jw2019 jw2019
Utpå kvelden blir den unge Salome, Herodias’ datter med sin tidligere mann, Filip, sendt inn for å danse for gjestene.
ພາກ ຖານະ ປະ ໂລຫິດjw2019 jw2019
Av en eller annen grunn er ikke Tomas til stede på dette viktige møtet søndag kveld.
ຖ້າທ່ານຟັງ ແລະ ອະທິຖານໄປນໍາ ໃນຂະນະທີ່ເຂົາເຈົ້າຮ້ອງ, ຄໍາອະທິຖານຂອງທ່ານ ແລະ ຂອງເຂົາເຈົ້າ ຈະໄດ້ຮັບຄໍາຕອບ ດ້ວຍພອນຢູ່ເທິງຫົວຂອງທ່ານ ແລະ ຂອງເຂົາເຈົ້າດ້ວຍ.jw2019 jw2019
De fleste kvelder og hver helg underviste jeg mennesker som medlemmene bragte til oss, i Jesu Kristi evangelium.
ການເຄື່ອນຍ້າຍຂອງຊັ້ນເທິງສຸດຂອງບໍລິເວນທີ່ເກີດມີການແຕກຕົວຂອງຫີນເຄົ້າ; ສໍາລັບ ການເຄື່ອນຍ້າຍ ຂອງສານລະລາຍ ຢູ່ໃນດິນ ໃຊ້LDS LDS
De familiens hjemmeaftener søster Perry og jeg har hatt hver mandag kveld, har plutselig økt i omfang.
ນາງ ມາ ຣີ ໄດ້ ຮັບ ຄໍາ ຕອບ ຕໍ່ ຄໍາ ອະທິຖານ ຂອງ ນາງ ໃນ ເລື່ອງ ອື່ນ, ສະຖານະ ການ ກ່ອນ ນັ້ນ, ແລະ ພວກ ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ ໄວ້ໃຈ ລູກ ສາວ ຂອງ ພວກ ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ ພັດທະນາ ເສັ້ນທາງ ແຫ່ງ ການ ສື່ສານ ນີ້ ກັບ ສະຫວັນ ໃນ ຊີວິດ ຂອງ ນາງ.LDS LDS
Men den kvelden var det bare ett lys.
ແລະ ບໍ່ ມີ ໃຜ ໃນ ບັນດາ ຄົນ ເຫລົ່ານັ້ນ ທີ່ ພຣະ ບິດາ ຂອງ ພຣະ ອົງ ປະທານ ໃຫ້ ພຣະ ອົງ ຈະ ຫາຍ ໄປ.13LDS LDS
2 Denne kvelden gjorde Jesus det klart at han snart kom til å bli drept.
ໃນ ພຣະ ຄໍາ ພີ ມໍມອນ, ແມ່ນ ຊີເອສຣອມ ທີ່ພະ ຍາ ຍາມ ທໍາ ລາຍ ສັດ ທາ ຂອງ ຜູ້ ທີ່ ເຊື່ອ.jw2019 jw2019
En fantastisk ungdomsfeiring fant sted kvelden før innvielsen.
ພິທີການ ແລະ ພັນທະ ສັນຍາ ເປັນ ສິ່ງ ຈໍາ ເປັນ ຢູ່ ໃນ ຄໍາ ສອນ ຂອງ ພຣະຄຣິດ.LDS LDS
Det overveldende inntrykket av denne strålende kvelden var familiens kjærlighet, hengivenhet og ansvarlighet overfor Gud.
ແລະ ເມື່ອ ລົມ ຝົນ ມິດ ງຽບ ລົງ,LDS LDS
I kveld vil jeg dele med dere noen av deres læresetninger om prestedømmet.
ການ ຊົດ ໃຊ້ ນັ້ນ ຈະ ເອົາ ຊະ ນະ ຄວາມ ຕາຍ ທາງ ຮ່າງ ກາຍ ຢ່າງ ສົມ ບູນ, ໃຫ້ ການ ຟື້ນ ຄືນ ຊີ ວິດ ແກ່ ທຸກ ຄົນ ທີ່ ໄດ້ ມາ ເກີດ ແລະ ຈະ ມາ ເກີດ ຢູ່ ເທິງ ໂລກນີ້ໂດຍບໍ່ ມີ ເງື່ອນ ໄຂ.LDS LDS
Om kvelden visste jeg alltid at jeg ville finne rene laken på sengen og akkurat nok tepper til å holde meg riktig komfortabel.
ອິດ ສະລະ ເຊັ່ນ ນັ້ນ ເປັນ ສິ່ງ ສໍາຄັນ ຫລາຍ ຕໍ່ ວິນ ຍານ ເທົ່າ ໆ ກັບອັອກຊີ ເຈນສໍາຄັນ ຕໍ່ ຮ່າງກາຍ!LDS LDS
18 Den kanskje aller mest dramatiske åpenbaringen kom om kvelden før Jesu død, da han fortalte sine trofaste disipler om «den nye pakt».
ລາວ ໄດ້ ໃຈ ຮ້າຍ ໃຫ້ ຜູ້ນໍາ ກຸ່ມ ໂອ ລິ ມປິກຂອງ ປະ ເທດ ອັງກິດ ໂດຍ ປະຕິ ເສດ ບໍ່ ວ່າ ຈະ ມີ ຄວາມ ກົດ ດັນ ຫລາຍ ປານ ໃດ ກໍ ຕາມ, ລາວ ຈະ ບໍ່ ຍອມ ແລ່ນ ແຂ່ງຂັນ 100 ແມັດ ທີ່ ຈັດ ຂຶ້ນ ໃນ ວັນ ອາທິດ.jw2019 jw2019
Jeg er takknemlig for å være sammen med dere i kveld.
ບໍ່ ວ່າ ທ່ານ ຈະ ເຮັດ ຫຍັງ ກໍ ຕາມ, ບໍ່ ວ່າ ທ່ານ ອະທິຖານ ທູນ ຂໍ ຫຍັງ ກໍ ຕາມ, ບໍ່ ວ່າ ທ່ານ ມີ ຄວາມຫວັງ ຫຍັງ ສໍາລັບ ສິ່ງ ມະຫັດສະຈັນ ກໍ ຕາມ, ຍັງ ຈະ ມີ ຄວາມ ສົງໄສ ໃນ ຕົວ ເອງ ທີ່ ຈະ ທໍາລາຍ ສັດທາ ຂອງ ທ່ານ ເທື່ອລະ ເລັກ ລະ ຫນ້ອຍ—ບໍ່ ພຽງ ແຕ່ ສັດທາ ທີ່ ທ່ານ ມີ ໃນ ພຣະ ເຈົ້າ ເທົ່າ ນັ້ນ, ແຕ່ ຄວາມ ຫມັ້ນ ໃຈ ໃນ ຕົວ ທ່ານ ເອງ ດ້ວຍ.LDS LDS
Om kvelden blåser det opp til et kraftig uvær, og båten blir kastet hit og dit av bølgene.
ເມື່ອ ຜູ້ ຂັບ ລົດ ທີ່ ງົງ ງັນ ຫລຽວ ເຫັນ ເຈົ້າ ຫນ້າ ທີ່ ພ້ອມ ດ້ວຍ ອາ ວຸດ, ລາວ ຮ້ອງ ຂຶ້ນ ວ່າ, “ຢ່າ ຍິງ!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.