kvinne oor Lao
kvinne
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Lao
yǐŋ
ຜູ້ຍິງ
ສະຕຣີ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
21 Og han kommer til verden for å afrelse alle mennesker hvis de vil lytte til hans røst. For se, han lider alle menneskers smerter, ja, hver levende skapnings bsmerter, både menns, kvinners og barns som tilhører cAdams familie.
ແຕ່ ລາວ ໄດ້ ສັງ ເກດ ເຫັນ ວ່າ ບໍ່ ມີ ສຽງ ຈົ່ມ ຫລື ສຽງ ຮ້ອງ ເຕືອນ ຈາກ ສັງຄົມ ສ່ວນ ຫລາຍ ກ່ຽວ ກັບ ຮູບ ພາບ ລາມົກ ຫລື ການ ເຮັດ ຜິດ ສິນ ທໍາ.LDS LDS
Hvert år venter titusenvis av unge menn og unge kvinner, og mange eldre ektepar, ivrig på å motta et spesielt brev fra Salt Lake City.
14 ບັດ ນີ້ຜູ້ ສືບ ເຊື້ອສາຍ ເຫລົ່າ ນີ້ມີ ຈໍານວນ ຫລວງຫລາຍ ເກືອບ ເທົ່າ ກັບ ຊາວນີ ໄຟ; ແລະ ສະນັ້ນຊາວ ນີ ໄຟ ຈຶ່ງ ຖືກ ບັງຄັບ ໃຫ້ ຕໍ່ ສູ້ກັບ ພີ່ນ້ອງ ຂອງ ຕົນ ດັ່ງ ນີ້, ຈົນກະທັ້ງມີ ການ ນອງ ເລືອດ ເກີດ ຂຶ້ນ.LDS LDS
Hvordan visste Elieser at Rebekka var den kvinnen som Isak skulle gifte seg med?
23 ແລະ ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດ ຂຶ້ນຄື ຂ້າ ພະ ເຈົ້ານີ ໄຟ ໄດ້ ເຮັດ ຄັນທະ ນູອັນ ຫນຶ່ງ ຂຶ້ນ ດ້ວຍ ໄມ້, ແລະ ລູກ ທະນູ ລູກ ຫນຶ່ງ ຈາກ ໄມ້ ຊື່ ອັນ ຫນຶ່ງ; ດັ່ງນັ້ນ, ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຖື ຄັນທະ ນູກັບ ລູກ ທະນູ, ທັງ ກະຖຸນ ກັບ ກ້ອນ ຫີນ.jw2019 jw2019
ETTER at engelen Gabriel har fortalt den unge kvinnen Maria at hun skal føde en sønn som skal herske som konge i all evighet, spør hun: «Hvordan skal dette gå til når jeg ikke har vært sammen med noen mann?»
ບຣູສ໌ ໄດ້ ເກີດ ມາ ກັບ ຫມາກ ໄຂ່ຫລັງ ເສື່ອມ.jw2019 jw2019
Jeg gikk inn på rommet hennes, hvor hun betrodde seg til meg og forklarte at hun hadde vært hjemme hos en venn, og ved et uhell hadde sett opprørende og forvirrende bilder og handlinger på TV mellom en mann og en kvinne uten klær.
ຄວາມ ເຂັ້ມ ແຂງ ເພີ່ມ ເຕີມ ແມ່ນ ເຫັນ ໄດ້ໃນ ຈໍາ ນວນ ຜູ້ ຄົນ ທີ່ ໄປ ພຣະ ວິ ຫານ ແລະ ເຮັດວຽກ ງານ ສືບ ປະ ຫວັດ ຄອບ ຄົວ ເມື່ອຄອບ ຄົວເຕົ້າ ໂຮມບັນ ພະ ບຸ ລຸດ ຂອງ ຕົນ ຜ່ານ ພິ ທີ ການ ທາງ ພຣະ ວິ ຫານ.LDS LDS
Hvordan er Jesus et godt eksempel for gifte kvinner?
ຈົ່ງ ປົກ ປ້ອງ ຄວາມ ເຊື່ອ ຂອງ ທ່ານ ດ້ວຍ ຄວາມສຸພາບ ແລະ ດ້ວຍ ຄວາມ ເຫັນ ອົກ ເຫັນ ໃຈ, ແຕ່ ຈົ່ງ ປົກ ປ້ອງ ມັນ.jw2019 jw2019
Paktslojale menn og kvinner søker etter måter å holde seg uplettet av verden på, slik at ingenting kan hindre deres tilgang til Frelserens kraft.
ພວກ ເພິ່ນ ຮຽນ ຮູ້ ວິທີ ຮັບ ຟັງ ສຸລະສຽງ ຂອງ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ຜ່ານ ການ ຊື່ ມຂອງ ພຣະວິນ ຍານ.LDS LDS
Jakob fordømmer kjærlighet til rikdom, stolthet og ukyskhet — Menneskene kan søke etter rikdommer for å hjelpe sine medmennesker — Jakob fordømmer praktisering av mangegifte som ikke er godkjent — Herren har behag i kvinners kyskhet.
ການສະສົມຂອງໃບ, ກິ່ງ, ງ່າໄມ້ ຫຼື ພາກສ່ວນອື່ນໆຂອງພືດ ເທິງຊັ້ນຫນ້າດິນLDS LDS
Når jeg tenker på utsagnet: “Jeg etterlever det,” tenker jeg på en ung kvinne jeg har møtt som heter Karigan.
ຈົ່ງເບິ່ງ, ຂ້າພະ ເຈົ້າກ່າວວ່າລູກ ຈະ ບໍ່ ມີ ຄວາມ ຜິດ ເພາະ ພໍ່ ແມ່.LDS LDS
Hvordan var Sara et godt eksempel for gifte kvinner?
ກອງ ປະຊຸມ ທີ່ ໃຫຍ່ ຄັ້ງ ນີ້ ຖືກ ຖ່າຍ ທອດ ໃນ 94 ພາສາ ໂດຍ ລະບົບ ດາວ ທຽມ ສົ່ງ ໄປ ຫາ 102 ປະ ເທດ ແຕ່ ກໍ ມີ ຢູ່ ໃນ ອິນ ເຕີ ແນັດ ນໍາ ອີກ ສໍາລັບ ທຸກ ປະຊາ ຊາດ ບ່ອນ ທີ່ ສາດສະຫນາ ຈັກຕັ້ງຢູ່.jw2019 jw2019
Det var også mange kvinner som ble Jesu disipler.
ແຫລ່ງຊ່ອຍ ເຫລືອກໍ ໄດ້ ຊ່ອຍ ສະມາຊິກ ຂອງ ສາດສະຫນາ ຈັກ ດ້ວຍ ຄວາມ ເຫມາະ ສົມ ເພື່ອ ສ້ອມ ແປງ ເຮືອນ ຊານ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ.jw2019 jw2019
Engelen Gabriel ble sendt til en ung kvinne som het Maria.
ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຈະ ອ້າງ ອີງ ຈາກ ຄໍາ ປາ ໄສ ຂອງ ແອວ ເດີ ຮໍ ແລນ ແຕ່ ໄດ້ ຖື ໂອ ກາດ ທີ່ ຈະ ເອົາ ສັບ ອື່ນ ມາ ແທນ ດັ່ງ ເຊັ່ນ ເຊົາ ໃຊ້ ຄໍາ ວ່າ ຜູ້ ສອນ ສາດ ສະ ຫນາ ແລະ ຜູ້ ສົນ ໃຈ ແຕ່ ໃຊ້ ຄໍາ ວ່າ ຄູ ສອນ ແລະ ນັກຮຽນ ແທນ ຜູ້ ສົນ ໃຈ ວ່າ: “ຮອງ ຫນ້າ ທີ່ ຮັບ ຜິດ ຊອບ [ຄູ ສອນ] ຕ້ອງ ຮັບ ຟັງ ພ ຣະ ວິນ ຍານ, ຄື ຫນ້າ ທີ່ ຮັບ ຜິດ ຊອບ ທີ່ ເຂົາ ເຈົ້າ ມີ ທີ່ ຈະ ຮັບ ຟັງ [ນັກ ຮຽນ].jw2019 jw2019
Ikke lenge etter løp alle tilgjengelige menn og kvinner i Vivian Park frem og tilbake med våte striesekker og slo på flammene i et forsøk på å slukke dem.
ແລະ ມີອົງຫນຶ່ງ ຢືນ ຢູ່ ທ່າມກາງ ພວກ ເຂົາທີ່ ຄ້າຍຄື ກັບພຣະ ເຈົ້າ, ແລະ ເພິ່ນ ໄດ້ ກ່າວ ກັບ ຜູ້ ຄົນ ທີ່ຢູ່ ກັບ ເພິ່ນວ່າ: ພວກ ເຮົາ ຈະ ລົງ ໄປ, ເພາະວ່າ ມີ ບ່ອນວ່າງ ຢູ່ ທີ່ ນັ້ນ, ແລະ ພວກ ເຮົາຈະ ນໍາ ພາກສ່ວນ ຂອງສານ ເຫລົ່າ ນີ້ ໄປ, ແລະ ພວກ ເຮົາ ຈະ ສ້າງ ແຜ່ນດິນ ໂລກຫນ່ວຍ ຫນຶ່ງບ່ອນ ທີ່ວິນ ຍານເຫລົ່າ ນີ້ຈະ ໄດ້ ອາ ໄສ ຢູ່;LDS LDS
Etter at jeg ble kalt til Hjelpeforeningens generalpresidentskap, følte jeg et ønske om å vite mer om de kvinnene som hadde tjenestegjort før meg.
2 ຜູ້ ທີ່ ດໍາເນີນ ໄປ ໃນ ຄວາມ ມືດ ໄດ້ ເຫັນ ແສງ ສະຫວ່າງ ຢ່າງ ໃຫຍ່ ຫລວງ ມາ ແລ້ວ; ຄວາມ ສະຫວ່າງ ຍ່ອມ ສ່ອງ ເຖິງ ຜູ້ ທີ່ຢູ່ ໃນ ແຜ່ນດິນ ຂອງ ເງົາ ແຫ່ງ ຄວາມ ຕາຍ.LDS LDS
En engel som gjør opprør, påvirker den første mann og den første kvinne, Adam og Eva, til å forkaste Guds styre.
ຖ້າຫາກເຮົາຕຽມພ້ອມ ແລະ ປ່ອຍໃຫ້ພຣະວິນຍານນໍາພາໃນສະພາບການເຫລົ່ານີ້, ລູກໆຂອງເຮົາ ຈະໄດ້ຮັບການສັ່ງສອນດ້ວຍຜົນສະທ້ອນ ແລະ ຄວາມເຂົ້າໃຈທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຫລາຍຂຶ້ນ.jw2019 jw2019
Det å ha sex vil si at en mann og en kvinne ligger sammen på en spesiell måte.
ຖ້າບໍ່ ດັ່ງ ນັ້ນ, ເພິ່ນ ຈະ ສາ ມາດປະ ສົມ ປະ ສານ ຊື່, ສະ ຖານ ທີ່, ແລະ ເຫດ ການ ເຂົ້າ ກັນ ໄດ້ ແນວ ໃດ ປາດ ສະ ຈາກ ຄວາມ ຜິດ ພາດ?jw2019 jw2019
Yuri var ikke klar over at kvinnen, Mariya, allerede var en siste-dagers-hellig.
ມັນ ງ່າຍ ແທ້ໆ.LDS LDS
Det er mange av dere gode kvinner i Kirken over hele verden som står overfor lignende forhold, og som viser den samme utholdenhet år etter år.
ຫລາຍ ຄົນ ພວກ ເຈົ້າ ກໍ ໄດ້ ໄປ ຮ່ວມ ຫ້ອງ ຮຽນສາດສະຫນາ ຢູ່ຕອນ ນີ້.LDS LDS
En ung kvinne forteller hvordan en nær venninne av henne var til stor hjelp da moren hennes døde.
ມີ ຄໍາ ກ່າວ ວ່າ ຄົນ ທີ່ ຄິດ ກ່ຽວ ກັບ ຕົນ ເອງ ເທົ່າ ນັ້ນ ຈະ ເປັນ ຄົນ ຄັບ ແຄບ.jw2019 jw2019
Burde ikke da denne stakkars kvinnen, som har vært syk i 18 år, bli helbredet på sabbaten?»
ນ້ອງ ຊາຍ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ, ລູກ ສາວ ຂອງ ລາວ, ນ້ອງ ຊາຍ ຂອງ ພັນ ລະ ຍາ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ, ແລະ ຫລານ ສາວ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າພ້ອມ ດ້ວຍ ສາມີ ຂອງ ນາງ ໄດ້ ຍ້າຍ ມາ ຢູ່ ໃກ້ ເຮືອນ ຂອງ ພວກ ເຮົາ.jw2019 jw2019
Som menn og kvinner, søstre og brødre, sønner og døtre av Gud, går vi videre sammen.
ຄວາມ ຫມັ້ນ ໃຈ ທາງ ວິນ ຍານ ຈະ ເພີ່ມ ທະວີ ຂຶ້ນ ເມື່ອ ທ່ານ ຍອມຮັບ ວ່າ “ສ່ວນ ຫລາຍ ແລ້ວ ການ ທົດ ລອງແລະ ຄວາມ ຍາກ ລໍາບາກ ຖືກ ອະນຸຍາດ ໃຫ້ ເຂົ້າ ມາ ສູ້ ຊີວິດ [ຂອງ ທ່ານ] ເປັນ ເພາະ [ທ່ານ] ກໍາລັງ ເຮັດ ສິ່ງ ທີ່ ຖືກຕ້ອງຢູ່” (Glenn L.LDS LDS
I “Familien – En erklæring til verden” uttaler Det første presidentskap og De tolv apostlers quorum: “Alle mennesker – menn og kvinner – er skapt i Guds bilde.
ພຣະ ອົງ ຈະ ຢູ່ ທາງ ເບື້ອງ ຂວາ ມື ທ່ານ ແລະ ທາງ ຊ້າຍ ທ່ານ, ແລະ ພຣະວິນ ຍານ ຂອງ ພຣະ ອົງ ຈະ ຢູ່ ໃນ ໃຈ ຂອງ ທ່ານ, ແລະ ທູດ ຂອງ ພຣະ ອົງ ຈະ ອ້ອມ ຮອບ ທ່ານ ໄວ້, ເພື່ອ ຄ້ໍາ ຊູ ທ່ານ (ເບິ່ງ D&C 84:88).LDS LDS
9 Og det skjedde at jeg lot mitt folks kvinner og barn bli skjult i villmarken, og jeg lot også alle mine gamle menn som kunne bære våpen, og også alle mine unge menn som kunne bære våpen, komme sammen for å kjempe mot lamanittene. Og jeg stilte dem opp på geledd, hver mann etter sin alder.
2 ແລະ ເພື່ອ ເຮົາ ຈະ ລະນຶກ ເຖິງ ສັນຍາ ທີ່ ເຮົາ ໄດ້ ເຮັດ ໄວ້ ກັບ ເຈົ້ານີ ໄຟ ແລະ ກັບ ບິດາ ຂອງ ເຈົ້າອີກ ວ່າ ເຮົາ ຈະ ລະນຶກ ເຖິງ ລູກ ຫລານ ຂອງ ເຈົ້າ ແລະວ່າ ຄໍາ ເວົ້າຂອງ ລູກ ຫລານ ຂອງ ເຈົ້າຈະ ອອກ ຈາກ ປາກ ຂອງ ເຮົາ ໄປ ຫາ ລູກ ຫລານ ຂອງ ເຈົ້າ; ແລະ ຄໍາ ເວົ້າຂອງ ເຮົາ ຈະ ຮຽກຮ້ອງ ອອກ ໄປ ຫາ ທີ່ ສຸດ ຂອງ ແຜ່ນດິນ ໂລກ, ເພື່ອເປັນ ຫລັກ ສັນຍານ ໃຫ້ ແກ່ ຜູ້ ຄົນ ຂອງ ເຮົາ, ຊຶ່ງ ເປັນ ເຊື້ອສາຍ ອິດ ສະ ຣາ ເອນ.LDS LDS
“Jeg hadde lært om templets velsignelser og [at] ‘familier er evige’ i Primær og i Unge kvinner.
ຄໍາ ຕອບ ຕໍ່ ຄໍາ ຖາມ ເຫລົ່າ ນີ້ ກໍ ແຈ່ມ ແຈ້ງ ແລະ ຊົ່ວ ນິ ລັນ ດອນ ວ່າ ບໍ່ ແມ່ນ ແນວ ນັ້ນ!LDS LDS
Jeg ble nylig med noen prestedømsledere for å besøke hjemmene til fire kvinner i Honduras.
ທຸກ ມື້ ເຮົາ ໄດ້ ເຊື້ອ ເຊີນ ພຣະວິນ ຍານ ຂອງ ພຣະອົງ ໃຫ້ ເຂົ້າມາສະ ຖິດ ຢູ່ ໃນ ຊີວິດ ຂອງ ເຮົາ.LDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.