forutse
Definisie in die woordeboek Noorse Bokmål

forutse

sinonieme

varsle · predikere · bebude · beregne · spć · forutsi · forvente · profetere · vente seg · regne med · love · prognostisere · tippe

voorbeelde

Advanced filtering
Bibelen forutsa at etter apostlenes død skulle falsk lære og ukristne skikker langsomt trenge inn i den kristne menighet.jw2019 jw2019
Gudinnen Themis' evne til å forutse framtiden gjorde det mulig for henne å bli et av oraklene i Delfi, noe som igjen førte til at hun ble etablert som gudinnen for hellig rettferdighet.WikiMatrix WikiMatrix
Bibelen forutsa at Jesus ikke ville «irettesette bare etter det hans ører [hørte]» — eller som en annen oversettelse sier det, han ville ikke «høre på rykter».jw2019 jw2019
Det var ikke vanskelig å forutse Symes skjebne.Literature Literature
Den kjente astrologen Jeanne Dixon hevder at hun forutsa president John Kennedys død i Dallas i Texas i 1963. Men hun snakker ikke så mye om sine spådommer om at Vietnamkrigen skulle ende i 1966.jw2019 jw2019
Hun så inn i øynene hans, pustet, kunne ikke forutse hvordan han ville reagere, hadde ingen anelseLiterature Literature
Da Jesus utførte sin tjeneste på jorden, forutsa han at hans salvede etterfølgere skulle ha ansvaret for å dele ut åndelig føde.jw2019 jw2019
Bibelen forutsa hva som ville bli resultatet av at Satan ble styrtet ned til jorden: «Ulykkelige jord og hav! For djevelen er kommet ned til dere, og hans vrede er stor, fordi han vet at han bare har en kort tid igjen.»jw2019 jw2019
Origenes hevdet at Gud riktignok kan forutse hendelser i den rekkefølgen de inntreffer, men at dette ikke er ensbetydende med at han forårsaker en hendelse, eller at hendelsen er uunngåelig.jw2019 jw2019
Ifølge The Toronto Star har undersøkelser vist at folk rett og slett ikke klarer å forutse når de kommer til å sovne, eller å bedømme sin egen søvnighet.jw2019 jw2019
Det er interessant å merke seg at Bibelen forutsa at folk i de «siste dager» skulle bli «egoistiske, glade i penger», og at de skulle ’elske lystene høyere enn Gud’. — 2. Timoteus 3: 1, 2, 4.jw2019 jw2019
Under inspirasjon forutsa profeten Esaias at Jerusalem i sin tid også skulle bli ødelagt, men av Babylon, den neste verdensmakt, og at Juda land skulle komme til å ligge øde, fordi de overlevende innbyggerne ville bli bortført til Babylonia.jw2019 jw2019
Hver dag var en fest, i den forstand at alt som hendte, dirret av spenninger, og at ingenting riktig lot seg forutse.Literature Literature
b) Hva forutsa verdens ledere like før 1914, i motsetning til det Bibelen forutsa?jw2019 jw2019
Han forutsa at det skulle komme en tid da det ville være angst blant nasjonene i en slik grad at de ikke ville se noen utvei, og at mennesker skulle bli avmektige på grunn av frykt og i påvente av de ting som skulle komme over jorden.jw2019 jw2019
Akkurat hvordan det skulle foregå, var ikke mulig å forutse, ikke i detalj.Literature Literature
Etter at en gruppe falske profeter hadde forsikret at kampen ville få et heldig utfall, insisterte Jehosjafat på at profeten Mikaja, som Akab hatet, ble tilkalt, og han forutsa den visse ulykke.jw2019 jw2019
(Åpenbaringen 20: 1—3) Første Mosebok 3: 15 forutsa at Satans hode skulle bli knust, og det innebærer at han blir holdt i fangenskap i avgrunnen under tusenårsriket.jw2019 jw2019
Jesus Kristus forutsa mye av det vi nå leser om i avisenejw2019 jw2019
2 Noen vil kanskje spørre: ’Forutsa Jesus Kristus og hans trofaste apostler at det skulle finne sted et frafall fra den sanne kristendom?jw2019 jw2019
Den forutsa at Nebukadnesar skulle tuktes av Gud på en ydmykende måte i sju år.jw2019 jw2019
(5Mo 28: 36, 37, 49–53; Jer 25: 8–11) Ved sine profeter Jesaja, Jeremia, Esekiel og Daniel forutsa Gud verdensrikenes oppkomst og fall fra Babylon og framover, i riktig rekkefølge.jw2019 jw2019
Jesus forutsa at ’lovløsheten skulle ta overhånd’.jw2019 jw2019
Ja, den samme Gud som hadde vist en slik enestående forutseenhet da han gjorde i stand vårt jordiske hjem, forutsa også lang tid i forveien hvem han ville bruke som sitt redskap for én gang for alle å gjøre jorden til et vakkert paradis.jw2019 jw2019
(Romerne 6: 23) I den første profetien i Bibelen forutsa han at det skulle være fiendskap mellom hans tjenere og dem som fulgte ’slangen’, Satan.jw2019 jw2019
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

ar
Arabies
bg
Bulgaars
quz
Cusco Quechua
da
Deens
de
Duits
en
Engels
eo
Esperanto
fi
Fins
fr
Frans
el
Grieks
he
Hebreeus
id
Indonesies
it
Italiaans
ja
Japannees
ca
Katalaans
hr
Kroaties
la
Latyn
ms
Maleis
mi
Maori
mk
Masedonies