ætt oor Pools
ætt
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
ród
Et barn som ikke er av din ætt vokser i min mage.
Dziecię, które nie jest z twego rodu, rośnie w moim brzuchu.
pokolenie
Han brukte ordet ætt om etterkommere.
Używał słowa potomkowie, kiedy mówił o przyszłych pokoleniach.
dynastia
Et lite, splittet rike, der tre mektige ætter kjempet om kongemakten.
gdzie trzy wpływowe dynastie walczyły o władzę.
pochodzenie
De spørsmålene som måtte besvares, var: Skulle ætten være himmelsk eller jordisk?
Odpowiedzi wymagały następujące pytania: Czy to potomstwo będzie pochodzić z nieba, czy z ziemi?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 Hvem er så ’kvinnens ætt [eller avkom]’?
Phillipa i Kincaid' a już znasz... i oczywiście, Kristenjw2019 jw2019
Jehova lovte også å gi Abrahams ætt eller etterkommere et land.
Uważamy, że równie ważne jest przygotowanie uczniów... do udanego pożycia i wychowania dziecijw2019 jw2019
(Hebreerne 2: 11, 12) Salme 22: 28 sikter til den tid da «alle folk og ætter» i forening med Jehovas folk skal lovsynge Ham.
To jakby Cuvee powielił program Echelon i umieścił go tam na zabezpieczonym serwerzejw2019 jw2019
Mosebok 3: 15) Ætten skulle komme gjennom Abraham, så det var naturlig at han ble gjenstand for Satans fiendskap.
Mamy szczęście, jeśli ze skrzynkę roczniejw2019 jw2019
I de fleste tilfellene hvor ordet zẹraʽ forekommer i Bibelen, refererer det til avkom, etterkommere eller ætt. I 1.
Nie jestem samajw2019 jw2019
De peker på at det hebraiske ordet for «ætt» (zẹraʽ ) aldri endrer form når det blir brukt om etterkommere, noe som til en viss grad kan sammenlignes med at for eksempel det norske ordet «avkom» har samme form når det har entallsbetydning, som når det har flertallsbetydning.
Widziałeś Helenę?jw2019 jw2019
(Åpenbaringen 7: 9) Satan fører derfor krig «mot dem som er igjen av hennes ætt [ætten til «kvinnen», den himmelske del av Guds organisasjon], de som holder Guds bud og har det arbeid å vitne om Jesus».
O jejku... nie ufasz mi?jw2019 jw2019
Mosebok 22: 17, 18) Det er derfor ikke overraskende at den avsluttende delen av Abrahamsløftet allerede begynner å bli oppfylt: «I din ætt skal alle folk på jorden bli velsignet [velsigne seg, NW].»
Region pochodzeniajw2019 jw2019
Johannes sier også at «der ble gitt det [dyret] makt over hver stamme og folk og tunge og ætt.
Palm Springs to kolejne pustynne miasto z tropikalną roślinnością i luksusowymi polami golfowymijw2019 jw2019
Hebreerne 11: 17—19 forteller: «Ved tro var det at Abraham, da han ble prøvd, så godt som ofret Isak, ja, han som med glede hadde mottatt løftene, forsøkte å ofre sin enbårne sønn, enda det var blitt sagt til ham: ’Det som skal kalles «din ætt», skal komme gjennom Isak.’
Pociągnijcie i po # sekundach będzie " bum "jw2019 jw2019
b) Hvordan har Slangens ætt fortsatt å vise sin fiendtlige holdning helt fram til vår tid?
Prosiłam, żeby mnie odesłanojw2019 jw2019
(1. Kongebok 4: 20; Hebreerne 11: 12) Omkring 1971 år etter at Abraham forlot Karan, ble dessuten en av hans etterkommere, Jesus, døpt i vann av døperen Johannes og deretter i hellig ånd av Jehova selv, slik at han ble Messias, Abrahams ætt i fullstendig, åndelig forstand.
Naukowy Komitet Weterynaryjny zalecił niektóre minimalne wymagania dla miejsc postoju, które zostały uwzględnionejw2019 jw2019
Som et høydepunkt i profetien sies det: «Esaus ætt skal bli til halm, som settes i brann og fortæres.
Mój wspólnik, pan Serna, do którego chciałbym zadzwonić, mogłybyście z nim pomówić i zdradzić mu wasz planjw2019 jw2019
De er Satans ætt.
Karmie Mouschiegojw2019 jw2019
Hvilke ytterligere opplysninger om Ætten kom Daniel med?
Wpływ na zdolność prowadzenia pojazdów mechanicznych i obsługiwania urządzeń mechanicznych w ruchujw2019 jw2019
Beretningen sier: «Så sa kongen til Asjpenas, sin øverste hoffmann, at han skulle hente noen av Israels sønner og av den kongelige ætt og av de fornemme — barn som det ikke fantes noe som helst lyte på, men som var vakre av utseende og hadde innsikt i all visdom og var fortrolige med kunnskap og hadde skjelneevne med hensyn til det som er kjent, og som også var skikket til å stå i tjeneste i kongens palass.» — Daniel 1: 3, 4.
Ja zostałem w dziurze?jw2019 jw2019
Mosebok 22: 18) Senere ble kong David gjort kjent med at den lovte Ætt skulle komme gjennom hans kongelige slektslinje.
Dawno ci mówiłem, ty cholerna małpo, żebyś mnie nie rżnął!jw2019 jw2019
Apostelen Paulus viser at denne ætten er Kristus. — Galaterne 3: 16.
sekund na ruchjw2019 jw2019
Abrahams ætt blir erklært rettferdig
Rada stanowi większością kwalifikowaną w sprawie tych wnioskówjw2019 jw2019
Gud ga Abraham det edsvorne løfte at gjennom ’hans ætt skulle alle jordens folk velsignes’.
W moim zawodzie, wierzę tylko ludzkim oczomjw2019 jw2019
De skal ikke gjøre seg møye forgjeves og ikke føde barn til en brå død; for de er en ætt velsignet av [Jehova], og sitt avkom får de ha hos seg.» — Es. 65: 21—23; se også 3 Mosebok 26: 3—5; 5 Mosebok 28: 4.
Czuję się taki podnieconyjw2019 jw2019
Han vil gjerne lede alle mennesker bort fra ’ætten’, som har sin plass i Guds «evige hensikt».
uwzględniając rozporządzenie Rady nr #/EWG z dnia # grudnia # r. w sprawie wspólnej organizacji rynku cukru#, w szczególności jego art. # ustjw2019 jw2019
For eksempel: Hvis den ventede Ætten skulle være en konge i Davids slektslinje, hvordan kunne han da også være en permanent prest som kunne utrette mer enn tidligere prester?
W wyniku zsumowania całego wywozu do państw trzecich dokonywanego przez koreańskich producentów eksportujących w ODP według danych koreańskiego urzędu statystycznego (# Kt) i odjęcia wywozu dokonanego przez współpracujących producentów eksportujących (# Kt) ustalono, że całkowity wywóz niewspółpracujących producentów eksportujących wyniósł # Ktjw2019 jw2019
Allerede i Edens hage erklærte imidlertid vår kjærlige Gud at han ville ta hevn over Satan og også over alle andre som ville gjøre seg til en del av Satans «avkom» eller ætt ved å vende seg bort fra Guds kjærlighet. — 1. Mos.
Conniemeister... aksamitny młotjw2019 jw2019
Hva tror du det betyr å bli Jesu Kristi ætt?
Spójrz na siebie!LDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.