Kornelius Kvakk
Korneliusz Kwaczak
Kornelius oor Pools
Kornelius
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Papież Korneliusz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kornelius’ inderlige bønn førte til at han fikk besøk av apostelen Peter
Przyniosłam flaszkęjw2019 jw2019
7 I år 36 kom en ny milepæl — Kornelius, en ikke-jøde, omvendte seg og ble døpt.
Muszę się zabić.Oczywiście, Lukeyjw2019 jw2019
Ordstyreren for dagen, Theodore Jaracz, som tilhører Jehovas vitners styrende råd, viste så til Apostlenes gjerninger 10: 33, hvor den romerske centurion Kornelius sa til Peter: «Nå er vi alle samlet for Guds ansikt og vil høre alt som Herren har pålagt deg å si.»
Nie, nie, ty głupie wielkie ciastko!jw2019 jw2019
Han ser først hva som bor i det menneskes hjerte som han retter oppmerksomheten mot, slik som han gjorde i tilfellet med Kornelius, den første hedning som ble omvendt til kristendommen.
Nie, przegapiliśmy poranne wydaniejw2019 jw2019
Han sendte apostelen Peter til et hedensk hjem i Cesarea for at han skulle forkynne det gode budskap om Jesus, Messias, for Kornelius og hans venner.
To mi się podobajw2019 jw2019
Så hvorfor valgte Peter å besøke Kornelius, til tross for dypt rotfestede fordommer?
Ufam, że miał pan miłą podróżjw2019 jw2019
* Apostelen Peter underviste Kornelius i evangeliet: Lærdommer om sannheter vi har mottatt fra Gud (se Apostlenes gjerninger 10:28-35, 44-48)
To nie zgodne z proceduramiLDS LDS
(Galaterne 6: 16; Åpenbaringen 7: 1—8; 14: 1—5) Den første uomskårne hedenske troende var Kornelius.
Wiem, to sie zmienijw2019 jw2019
Korinter 4: 13) Kornelius ble kalt «en gudhengiven mann, en som fryktet Gud» allerede før han ble døpt. — Apostlenes gjerninger 10: 2.
Bo furgonetka będzie spadaćjw2019 jw2019
Kornelius, jeg trygler deg om å ta til fornuft
Człowieku dobrze się czujesz?opensubtitles2 opensubtitles2
97 Kornelius får hellig ånd
Zniszczenie: proces, za pomocą którego całość lub większość fluorowanych gazów cieplarnianych zostaje trwale przekształcona lub rozłożona na jedną stabilną substancję lub większą liczbę takich stabilnych substancji, które nie są fluorowanymi gazami cieplarnianymijw2019 jw2019
23: 14) Da apostelen Peter ble sendt til hedningen Kornelius, var han klar over at «Gud ikke gjør forskjell på folk; men blant ethvert folkeslag tar han imot den som frykter ham og gjør rettferdighet».
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # czerwca # r. w sprawie wspólnej organizacji rynków w sektorze cukru, w szczególności jego art. # ust. # tiret piątejw2019 jw2019
Etter en stund sa Peter: ’Gud utvalgte meg slik at hedningene [for eksempel Kornelius] skulle få høre evangeliets ord og komme til tro.
Jeśli ktoś zadzwoni, będziemy go miećjw2019 jw2019
(Ga 3: 13, 14) Ved Jesus Kristus lot Gud Abrahamspaktens velsignelser fortsatt være forbeholdt Abrahams kjødelige etterkommere inntil evangeliet begynte å bli brakt ut til ikke-jødiske nasjoner i og med at Peter forkynte for italieneren Kornelius.
Naprawdę tak czujesz?jw2019 jw2019
Peter avla et vitnesbyrd om Kristus for Kornelius, hans familie og andre hedninger.
Jeśli już pana krzywdzą, to nie ma dla nich nadzieijw2019 jw2019
«Kornelius ventet dem naturligvis og hadde kalt sammen sine slektninger og nære venner.»
Zdolności operacyjnejw2019 jw2019
Mange av dem er ‘gudhengivne og gudfryktige’, i likhet med den romerske offiseren Kornelius i det første århundre.
Trochę za wcześnie na świętowanie zwycięstwa./ Linus, przykro mi, że muszę wam/ przerwać, ale czy dokonałeś podmiany?/ Tak takjw2019 jw2019
b) Hva sa Peter til Kornelius om den rolle Gud spilte i forbindelse med Jesus som Kristus?
Regionom Szwecji objętym celem Konkurencyjność regionalna i zatrudnienie będą alokowane dodatkowe środki finansowe z EFRR w wysokości # mln EURjw2019 jw2019
«[Vi er] alle til stede framfor Gud for å høre alt det du er blitt befalt av Jehova å si,» sa Kornelius.
Dobrze.Jedziemyjw2019 jw2019
Senere (i år 36) ble en uomskåren ikke-jøde, Kornelius, og hans husstand godtatt av Jehova og fikk åndens gaver.
Art. # pierwotnego wniosku dotyczący odstępstw przejściowych został skreślony zgodnie z odpowiednią poprawką Parlamentujw2019 jw2019
4 Hvis Peter hadde bedømt situasjonen bare ut fra det han så, ville han aldri ha gått inn i huset til Kornelius.
Nie potrzebujecie nasjw2019 jw2019
Nå viste en engel seg for Kornelius, en romersk offiser som var gudfryktig, og engelen bad ham sende bud etter apostelen Peter.
Odbyłem u nich # letnią pokutęjw2019 jw2019
Hva tror du Kornelius følte da han snakket med engelen? (Se versene 3 til 6.)
Szeroki zakres przestępstw orzeczonych ułatwia zgłaszanie podejrzanych transakcji i współpracę międzynarodową w tej dziedziniejw2019 jw2019
Peters forkynnelse førte til at Kornelius og hans husstand, uten tvil også ’den gudhengivne soldaten’ som var i hans tjeneste, fikk den hellige ånd og ble de første hedninger som ble medlemmer av den kristne menighet. – Apg 10: 1, 7, 44–48.
Najwyższy czas mnie wezwałyście, żeby się przywitaćjw2019 jw2019
Neste dag gikk Peter og andre disipler med dem for å besøke Kornelius.
I chroń mnie swą siłą w bitwieLDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.