fordragelighet oor Pools
fordragelighet
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
zgodność, ustępliwość, znośność
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kan vi ikke bare komme oss dit i fred og fordragelighet?
W przypadku czynności tranzytu wspólnotowego, która zaczyna się i ma się zakończyć na obszarze celnym Wspólnoty, w urzędzie wyjścia przedkłada się wykaz zdawczy TROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mennesker som får opplæring i hvordan de kan leve etter Bibelens opphøyde prinsipper, bestreber seg på å leve i fred og fordragelighet, uansett hva som ellers kunne ha splittet dem.
Chodź.Pójdziemy na góręjw2019 jw2019
I denne dyrehagen uten bur tok vi bilder av araer som i fred og fordragelighet spiste sammen med griser og kyllinger.
Nic nie robięjw2019 jw2019
Men midt oppi alle disse urolighetene kom Jehovas vitner sammen i fred og fordragelighet på tredagers områdestevner med temaet «Nidkjære forkynnere av Guds rike».
Pani mąż siedzi, interes w rozsypce, a ludzie walczą o resztkijw2019 jw2019
Først fred og fordragelighet, så strid
Musi mnie pan nisko cenićjw2019 jw2019
Det gjenstår å se nøyaktig hvordan de bibelske profetiene som omtaler dyr som lever sammen i fred og fordragelighet, vil bli oppfylt i paradiset.
Mój błąd.Przepraszam za sprawdzanie twojego bratajw2019 jw2019
Byens grunnleggere ønsket imidlertid helt fra begynnelsen av at Madrid skulle være en kultivert by hvor folk kunne leve sammen i fred og fordragelighet.
Odpowiedziałem, że wrócę gdzieś o drugiej po południujw2019 jw2019
De ser glade og ordentlige menn og kvinner fra forskjellige raser og med ulik bakgrunn som arbeider sammen i fred og fordragelighet.
Ta dziewczyna ma problemjw2019 jw2019
De polske og ukrainske vitnene derimot levde sammen i fred og fordragelighet.
Ja też mam dużo pracyjw2019 jw2019
I dag tjener de Jehova sammen i fred og fordragelighet.
wyraża zaniepokojenie stanem bezpieczeństwa sektora nuklearnego w Federacji Rosyjskiej, jej planami eksportu technologii i materiałów nuklearnych do innych krajów oraz związanym z tym zagrożeniem bezpieczeństwa i ryzykiem proliferacjijw2019 jw2019
Mange forskere peker også på at hvis skilsmissen finner sted i fordragelighet, vil det som skjer, være mindre traumatisk for barna.
Rozdzielmy się.Spotkamy się na planeciejw2019 jw2019
Kan hinduer, sikher, buddhister, muslimer og shintoister framlegge beviser for at de har levd side om side i fred og fordragelighet og vist hverandre gjensidig toleranse?
To tutaj?- Po co ten pośpiech?jw2019 jw2019
Skal du og Homer leve i all fordragelighet i en annen versjon av denne verden?
Nie jestem w nastroju, by bawić panny pozbawione asystyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ordspråkene 24: 3) Det er selvsagt først og fremst dine foreldres ansvar å bygge opp hjemmet deres slik at det er preget av fred og fordragelighet.
Środek dotyczący płatności składek z tytułu ubezpieczenia upraw i plonów obejmuje następujące niekorzystne zjawiska klimatyczne porównywalne do klęsk żywiołowych: wiosenne przymrozki, gradobicie, uderzenie pioruna, pożar spowodowany uderzeniem pioruna, huragany i powodziejw2019 jw2019
I middelalderen levde maurere, jøder og navnkristne sammen i fred og fordragelighet her.
Rolnictwo i bezpieczeństwo zaopatrzenia w żywność – w celu zwiększenia wydajności i podniesienia poziomów produkcji afrykańskiego rolnictwa, przede wszystkim za pośrednictwem badań i innowacjiw rolnictwie, kontroli weterynaryjnych oraz bezpieczeństwa żywności, w kontekście szeroko zakrojonego programu na rzecz rozwoju afrykańskiego rolnictwa (CAADPjw2019 jw2019
Han så at vi levde i fred og fordragelighet med hverandre.
To samo mu powiedziałemjw2019 jw2019
Du ved, at jeg kan ikke fordrage Colin
Potrzebujemy kogoś do ostatniego namaszczenia dla naszego przyjaciela, o tamopensubtitles2 opensubtitles2
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.