forstander
naczelnik · pastor · zwierzchnik
forstanden oor Pools
forstanden
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Det finnes også helt klart miljøfaktorer, i videre forstand, som bidrar til» å utløse sykdommen, sier Devra Davis, en forsker som uttaler seg i tidsskriftet Science.
Wszystkie pozostałe dzieci wrodziły się do rodziny Eddiegojw2019 jw2019
Når du skal treffe viktige avgjørelser, er det forstandig av deg å søke råd hos dine foreldre eller andre voksne og så følge deres veiledning.
Dobra, sam to zrobięjw2019 jw2019
I hvilken forstand får salvede kristne som har lidd martyrdøden, «en hvit lang kjortel»?
Tylko drink, brachu!jw2019 jw2019
Det var i den forstand de var feilfrie, ulastelige, fullkomne.
Tam jest łóżkojw2019 jw2019
Trofaste kristne med et jordisk håp oppnår liv i fullstendig forstand først etter at de har bestått den endelige prøve som skal finne sted like etter at Kristi tusenårige styre er slutt. — 1. Kor.
Wpływ duloksetyny na inne produkty lecznicze:Leki metabolizowane przez CYP#A#: jednoczesne stosowanie duloksetyny (# mg dwa razy na dobę) nie wpływało znacząco na farmakokinetykę teofiliny, substratu enzymu CYP#Ajw2019 jw2019
Alle kunne se at Jehova gjorde sitt folk rikt i åndelig forstand.
Przeważa barwa zielono-cytrynowa, której intensywność zależy od momentu zbiorów i stopnia dojrzałości oliwekjw2019 jw2019
Som følge av en spesielt respektløs handling ble han rammet av en motbydelig hudsykdom, slik at han ikke lenger kunne fungere som konge i full forstand. — 2. Krønikebok 26: 16—21.
Wywóz oliwy z oliwek ze Wspólnoty wymaga przedstawienia pozwolenie na wywózjw2019 jw2019
Å følge dem vil gi oss god forstand.
Cóż, od- wygnam cięjw2019 jw2019
I hvilken forstand er det en umoralsk person «ødelegger verdifulle ting»?
Widzi pan, panie Davenport... począwszy od dzisiejszego popołudnia, kontroluję #. # % udziałówjw2019 jw2019
Før de treffer sitt endelige valg, liker de å snakke med en som har forstand på tingene.
Prawie się nie poruszajw2019 jw2019
Gang på gang har det vist seg at det er forstandig å være tålmodig.
Napuszony irlandzki osioł.Jane!jw2019 jw2019
Hvordan har det at Jehovas folk i nyere tid er blitt renset i åndelig forstand, vært til gagn for deg? — Daniel 12: 10; Malaki 3: 12.
W dochodzeniu zostanie ustalone, czy produkt objęty dochodzeniem pochodzący z państw, których dotyczy postępowanie, jest sprzedawany po cenach dumpingowych i czy dumping ten spowodował szkodę dla przemysłu unijnegojw2019 jw2019
24 «og da vi har ulike nådegaver, alt etter den nåde som er oss gitt, så la oss, om vi har profetisk gave [som omfatter den gave å kunne tale og forkynne], bruke den etter som vi har tro til, eller om vi har en tjeneste, ta vare på tjenesten, eller om en er lærer, på lærdommen, eller om en skal formane, på formaningen; den som utdeler, gjør det med ærlig hu; den som er forstander, være det med iver; den som gjør barmhjertighet, gjøre det med glede!» — Rom.
Świata z elfami, warsztatami, i reniferamijw2019 jw2019
For å treffe forstandige valg og få et godt liv må man ha evnen til å skille mellom rett og galt.
Ty nie palisz?jw2019 jw2019
«Du skal elske Herren din Gud av hele ditt hjerte og av hele din sjel og av all din forstand.
Kto chce dzisiaj poszaleć?LDS LDS
Ja, de kommer helt sikkert til å synde — noe et forstandig og gudfryktig menneske ønsker å unngå.
część pierwsza: lit. ajw2019 jw2019
(Salme 55: 23) Når vi kaster alt som tynger oss — bekymringer, skuffelser, frykt og så videre — på Gud, med full tro på ham, får vi ro i hjertet, «Guds fred, som overgår all forstand». — Filipperne 4: 4, 7; Salme 68: 20, NW; Markus 11: 24; 1. Peter 5: 7.
Mamy tu do czynienia z socjopatąjw2019 jw2019
(1. Kongebok 4: 20; Hebreerne 11: 12) Omkring 1971 år etter at Abraham forlot Karan, ble dessuten en av hans etterkommere, Jesus, døpt i vann av døperen Johannes og deretter i hellig ånd av Jehova selv, slik at han ble Messias, Abrahams ætt i fullstendig, åndelig forstand.
Wyłączenie aktywów finansowych (paragrafy #–jw2019 jw2019
▪ I hvilken forstand vil Jesus komme igjen på samme måte som han drar bort?
A ty pewnie wiesz.Pewniejw2019 jw2019
(Sefanja 2: 2, 3) Bruk den gjenværende tiden forstandig, slik at du kan være en av dem som kan se fram til å overleve når tiden til slutt løper ut for denne ordning.
Nigdy mnie nie zawiódłjw2019 jw2019
Vi er med på en revolusjon nå, men i det 21. århundre vil kirken være uten en Gud i tradisjonell forstand,» sa en overordnet britisk universitetsprest.
uwzględniając art. # ust. # akapit pierwszy traktatu WE, na mocy którego Rada skonsultowała się z Parlamentem (Cjw2019 jw2019
Hvor tåpelig er det ikke å ’støtte seg til sin egen forstand’ eller til fremtredende mennesker i denne verden, når vi kan ha full tillit til Jehova!
ilości oraz stężenie transportowanego materiału przekraczają poziomy określone w art. # ust. # lit. a) i b) dyrektywy #/#/Euratomjw2019 jw2019
Mister Birnbaum, jeg tror at De helt har mistet forstanden.
Tylko tego nam brakowało w VegasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David velsigner henne for denne forstandige handlemåten og ber henne dra hjem i fred.
Trochę mu odbija.Stracił dla pana cały szacunekjw2019 jw2019
En mer forstandig leder ville ha gitt opp forfølgelsen – men ikke farao.
Nie pozwalają pójść do domu nawet gdy wiedzą, że ci się polepszyłojw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.