friste
doznać · doświadczyć · kusić · nęcić · skusić · wabić · zachęcać
frist oor Pools
frist
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
termin
Hva tenker du på når du ikke lenger har stramme frister å forholde deg til?
Gdzie wędrują wasze myśli, kiedy cichnie wrzawa goniących was terminów?
odroczenie
zawieszenie
zwłoka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Konvoien er et fristende mål.
Podczas skojarzonego leczenia lekami przeciwretrowirusowymi obserwowano takie zaburzenia metaboliczne, jak hipertriglicerydemię, hipercholesterolemię, oporność na insulinę, hiperglikemię i nadmierne stężenie mleczanów we krwi (patrz punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heldigvis ble de undervist i evangeliet, omvendte seg, og ved Jesu Kristi forsoning ble de mye sterkere åndelig enn Satans fristelser.
Nie możesz mówić poważnieLDS LDS
Hun hadde ikke gitt etter for kongens fristelser, men hadde vært som en mur mot alle materielle tillokkelser. Hun hadde vist hvor hun stod, og kunne nå anerkjennes som en moden kvinne med høy moral som fulgte rette prinsipper.
reakcja szczytowa w zakresie długości fal przekraczającym # nm, ale poniżej # nmjw2019 jw2019
18. a) Hva var det som hjalp en ung kristen til å motstå fristelser på skolen?
Dziecko jest zdrowejw2019 jw2019
Noe som gjør et besøk enda mer fristende, er at midten av blomsten er full av pollen og nektar, næringsrik mat som mange insekter liker.
Sprawa C-#/#: Postanowienie Prezesa Trybunału z dnia # września # r.- Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Włoskiejjw2019 jw2019
Det er ikke noe galt i seg selv å ha slike ønsker, men hvis de ikke holdes under kontroll, kan de gjøre det vanskeligere for deg å stå imot fristelser.
Skąd ta nagła szczerość?jw2019 jw2019
Når du tar på evangeliebriller, får du større perspektiv, bedre fokus og et klarere syn på dine prioriteringer, dine problemer, dine fristelser og til og med dine feiltrinn.
Ludzie z miasta przeszukują już każdy skrawek ziemiLDS LDS
Motstå dessuten fristelsen til å avbryte henne med slike kommentarer som: «Det er ikke sant», eller: «Du må ikke føle det sånn.»
Jest ich tam więcej niż muchjw2019 jw2019
(Hebreerne 6: 4—8) Ja, kristne som har tjent Gud i mange år, til og med salvede kristne som har «fått del i Den Hellige Ånd», kan falle for visse fristelser i den nåværende ordning.
Dlaczego nie pójdziesz obejrzeć Wieży Eifla?jw2019 jw2019
Når vi gjør dette, vil vi være i stand til å høre Åndens røst, motstå fristelse, overvinne tvil og frykt, og å motta himmelens hjelp i vårt liv.
Zostały tylko dwieLDS LDS
Det er så mange fristelser og utfordringer.
Weź też moje karty, ponieważ nie będą mi teraz potrzebneLDS LDS
5 I noen land kan en slik økonomisk planlegging innebære at en må motstå fristelsen til å ta opp lån med høye renter for å kjøpe ting en ikke har bruk for.
Rolnictwo i bezpieczeństwo zaopatrzenia w żywność – w celu zwiększenia wydajności i podniesienia poziomów produkcji afrykańskiego rolnictwa, przede wszystkim za pośrednictwem badań i innowacji w rolnictwie, kontroli weterynaryjnych oraz bezpieczeństwa żywności, w kontekście szeroko zakrojonego programu na rzecz rozwoju afrykańskiego rolnictwa (CAADPjw2019 jw2019
Hvordan vet vi at Gud ikke vil svikte oss når vi blir fristet?
Nie interesuje ich ubijanie interesów z ocalałymijw2019 jw2019
Alma beskrev denne delen av Frelserens forsoning: “Og han skal gå ut, ha smerter og lidelser og fristelser av alle slag, og dette for at det ord kunne bli oppfylt som sier at han vil påta seg sitt folks smerter og sykdommer” (Alma 7:11; se også 2 Nephi 9:21).
Chcesz iść z nimi?LDS LDS
* Når har daglig personlig skriftstudium styrket deg mot fristelse?
Mówili o tym, by trzymać mnie z daleka, żebym się nie dowiedziałaLDS LDS
En dag snakket Djevelen med Jesus Kristus og forsøkte å friste ham.
Czy takie łagodne dni bywają w naszym New Bedford?jw2019 jw2019
Når vi møter fristelser, vil vår kristuslignende tankegang gjøre at vi klarer å motstå dem.
W imieniu Rady Wspólnot Europejskichjw2019 jw2019
Vi har fått større styrke til å motstå fristelse, og har følt større tro på en oppstanden Jesus Kristus, på hans evangelium og på hans levende Kirke.
Personel odpowiedzialny za inspekcje musi miećLDS LDS
Det ville være lett å slå seg ned blant dere, og det er fristende å ta imot tilbudet deres.
Jestem geniuszemLiterature Literature
Da de leste om ulike folkegrupper i drømmen og deres suksess eller fiasko når det gjaldt å gå til livets tre og spise av frukten, lærte de også følgende prinsipper: Stolthet, verdslighet og å gi etter for fristelser kan hindre oss i å motta forsoningens velsignelser.
Jedną z tych niewielu, co mają gustLDS LDS
Hver eneste dag kommer vi opp i situasjoner da vi må velge om vi vil la oss lede av høye moralnormer, situasjoner som innebærer en fristelse til å gå på akkord.
Informacje są przekazywane przez Państwa Członkowskie z podziałem na wyroby, kody CN i krajejw2019 jw2019
“Jeg prøver å kontrollere mine tanker, men det er så mange fristelser.
Co tam robiłeś?LDS LDS
Ved å bruke «kjødets begjær og øynenes begjær og den iøynefallende framvisning av de midler en har å leve av», til å friste folk søker han å holde dem borte fra Jehova eller å lokke dem bort fra ham.
Załatwię cię szybko i bezboleśniejw2019 jw2019
Hvis vi bønnfaller ham om at han ikke må la oss svikte når vi blir fristet, vil han hjelpe oss, så vi ikke blir overlistet av Satan, «den onde».
Pani mąż siedzi, interes w rozsypce, a ludzie walczą o resztkijw2019 jw2019
Vi trenger livfulle, tenkende, lidenskapelige unge voksne som kan lytte og følge Den hellige ånds hvisken mens dere tar dere gjennom de daglige prøvelser og fristelser som følger av å være en ung siste-dagers-hellig i vår tid.
I nic ci nie zrobił?LDS LDS
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.