hørsel oor Pools
hørsel
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
słuch
pl
zmysł
Jeg kunne ikke snakke med ham, for han hadde mistet hørselen.
Nie mogłem do niego mówić, bo stracił słuch.
przesłuchanie
uszny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Langs den ene av disse veggene, basilarmembranen, finnes det svært følsomme cortiske organ, oppkalt etter Alfonso Corti, som i 1851 oppdaget dette egentlige sanseorganet for hørselen.
Proszę rozejść się do domówjw2019 jw2019
Du kan være i ferd med å miste hørselen hvis du
Może nie wytrzymać tego " dłużej "jw2019 jw2019
Jeg hadde ventet på dette privilegiet i mange år, men ettersom det var noe i veien med hørselen min, ville jeg ikke være i stand til å dra nytte av skolen.
Panie Torrente!jw2019 jw2019
Hørselen, synet, muskelstyrken og bevegelsesevnen blir alt sammen berørt når man drar på årene.
Jerry Noblockjw2019 jw2019
Hørselen — en verdifull gave 21
Podmiot odpowiedzialny został poproszony o dostarczenie informacji na temat przydatności klinicznej w/w preparatu we wnioskowanym wskazaniu (bezpośrednio lub pośrednio), zgodnie z punktami rozpatrywanymi w ocenie środków diagnostycznych (CPMP/EWPjw2019 jw2019
Vil du ha en smekk over øret for å hjelpe deg med hørselen?
Nic ci nie jest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når kommer du bort og gir sønnen min hørselen tilbake?
Nie mam pojęciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Støyende leker skader småbarns hørsel,» melder avisen The Toronto Star.
Gdzie ty idziesz?jw2019 jw2019
Hvordan støy kan skade hørselen
Ten klucz to jedyna rzecz jaką udało mi się zabraćjw2019 jw2019
Beskytt hørselen så du kan beholde den lenger
powlekanie przyczep (w tym półprzyczepjw2019 jw2019
Og nå tvilerjeg på din hørsel.
Zadzwonię późniejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hans kone, Sharon, som også har begrenset syn og hørsel, begynte å studere senere, men gjør fine framskritt.
Biskupowi Tomowi i jego żonie, Helen, sąsiadowi Johnowi...... i jego nowej dziewczynie, Tanijw2019 jw2019
Men ikke glem at reven også har utmerket hørsel.
Masz dobry gustjw2019 jw2019
Jeg mista ikke all hørsel før for åtte år siden
Nie było powodem do morderstwaopensubtitles2 opensubtitles2
Man taper kanskje viktige sanser som hørsel eller syn.»
przedsiębiorstwo Cegedel: wytwarzanie i dystrybucja energii elektrycznej w Luksemburgujw2019 jw2019
Sammenlignet med menneskene har mange dyr forbløffende god hørsel.
przepisy art. # ust. #-# stosuje się wyłącznie w odniesieniu do procedur sprzeciwu, w przypadku których w dniu wejścia w życie niniejszego rozporządzenia nie rozpoczął się jeszcze bieg sześciomiesięcznego okresu przewidzianego w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrjw2019 jw2019
Andre sanser, for eksempel følesansen og hørselen, spiller også en rolle, og vi må også treffe forholdsregler med hensyn til de lemmer som er berørt.
Zdecydowanie popiera propozycję Komisji, by państwa członkowskie rozwinęły infrastrukturę sieci przesyłowych energii elektrycznej w celu umożliwienia przesyłu energii elektrycznej ze źródeł odnawialnych, i zapewniły uprzywilejowany dostęp tej energii do siecijw2019 jw2019
Én undersøkelse viste at advarsler «ikke hadde noen særlig virkning før folk faktisk begynte å merke at de fikk nedsatt hørsel,» fortalte avisen.
Odwieź ją do domujw2019 jw2019
Alle Adams sanser – synet, hørselen, smakssansen, luktesansen og følesansen – ville formidle til hans mottagelige sinn klare vitnesbyrd om en svært gavmild og omsorgsfull Skaper.
Albo może jesteś jak Joshua tylko nie chcesz przyznaćjw2019 jw2019
Salomo beskrev i poetiske vendinger alderdommens ulykkelige dager, kjennetegnet av skjelvende hender, ustøe ben, manglende tenner, dårlig syn, nedsatt hørsel, hvitt hår og krokete rygg.
Unia zachowuje i rozwija Unię jako przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwościjw2019 jw2019
Siden ingen av dem hadde fått tilbake hørselen, kunne de bare ane hva JA sa, der han satt på hesten.
Co się stanie, jeśli wygram te wybory?Literature Literature
Den øverste eller forreste delen av kroppen hos mennesker og dyr; sete for hjernen og de fleste sanser (syn, hørsel, lukt og smak).
BlURO SZERYFAjw2019 jw2019
Det finnes for eksempel utstyr som fastslår hvor god hørselen er.
Ale przeżyję, prawda?jw2019 jw2019
Eksperter hevder at hvis du utsetter deg for 90 desibel i to—tre timer, kan hørselen din bli skadet.
Jest niewinnyjw2019 jw2019
Luktesansen var godt utviklet og stadig i bruk, i likhet med syn og hørsel, og ga dem informasjon om omgivelsene.
Przepraszam za tą sprawę z mytem, RobinieLiterature Literature
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.