Grunnleggende krets
Cykl podstawowy
kretse oor Pools
kretse
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
pchać
(@1 : en:wheel )
społeczeństwo
(@1 : en:circle )
stowarzyszenie
(@1 : en:circle )
łoże sprawiedliwości
(@1 : en:wheel )
wieniec
(@1 : en:circle )
balkon
(@1 : en:circle )
krąg
(@1 : en:circle )
galeria
(@1 : en:circle )
obwód
(@1 : en:circle )
okrążać
(@1 : en:circle )
koło sterowe
(@1 : en:wheel )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Så brøt noen plutselig ut av kretsen og gikk rett frem.
Ból Moyi... narastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kort tid senere, sommeren 1953, fikk jeg en ny oppgave – jeg skulle være områdetilsynsmann for de svarte kretsene i Sørstatene.
Richard, pomożesz miz otworzeniem?- Oczywiściejw2019 jw2019
På dette tidspunkt hadde jeg begynt å røke, og ekteskapsbrudd var helt akseptert i de kretsene jeg vanket i.
Nie miałem odwagi jej zabraćjw2019 jw2019
Å skrive, trykke og sende ut bibelske publikasjoner og å utføre mange andre beslektede oppgaver på Jehovas vitners avdelingskontorer og i deres kretser og menigheter medfører betydelige anstrengelser og utgifter.
Sprawozdanie grupy roboczej przewiduje, że program na rzecz sektora drzewnego powinien być skierowany do przedsiębiorstw i innych podmiotów, które mieszczą się w ramach strategii i obszarów działania programu i które przyczyniają się do zwiększonego tworzenia wartościjw2019 jw2019
I de kretsene jeg vanket i, omgikkes velstående og respekterte mennesker med tyver, narkotikalangere og mafiamedlemmer.
Wsparcie inwestycyjne na produkcję energii odnawialnejjw2019 jw2019
Kretsen er fullført.
Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw CzłonkowskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om man for eksempel begynner å bekymre seg for noe man ikke har kontroll over, vil det ikke da være bedre å forandre på rutiner eller skifte omgivelser enn å fortsette å la tankene kretse om bekymringene?
Bardziej zacieśniona współpraca z Tadżykistanem, wspierana przez państwa, przez Parlament, leży w interesie naszych obywateli.jw2019 jw2019
For 19 år siden førte deres mangel på fantasi til at Kretsen nesten utslettet hele Skyggeverdenen.
Powinieneś był posłuchać jego gadki w dialekcie Czarnych StópOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
JORDEN virker stor for oss mennesker, men den er en liten planet som kretser rundt en middels stor stjerne som vi kaller solen.
Definicja strefy widzenia dla szyb przednich w ciągnikachjw2019 jw2019
Disse sakene er verdifulle i visse kretser.
Dobra, powtarzam, musimy fuck up out of hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I akademiske kretser er det en diskusjon på gang,
Lecą prosto na nas!QED QED
De sju menighetene kunne svare til en del av en av Jehovas vitners kretser i vår tid.
Jeżeli świadek lub biegły oświadczy, że nie jest w stanie właściwie wyrazić się w języku postępowania,Rada Odwoławcza może zezwolić mu na używanie innego języka urzędowego Wspólnotyjw2019 jw2019
Han følte seg inkludert igjen i kretsen av menneskeheten og hadde forventet fra både legen og låsesmed, uten å differensiere mellom dem med noen reell presisjon, fantastiske og overraskende resultater.
Ktokolwiek!/ Pomocy!QED QED
I 1958 var det over 700 Jehovas vitner, 20 menigheter og tre kretser i Guatemala.
Właśnie wyrzuciłeś moją przyszłośćjw2019 jw2019
Spør kretstilsynsmannen om hvordan pionerer i kretsen legger opp felttjenesten i løpet av uken.
Dobre wieści, panie Tojamurajw2019 jw2019
Han er medlem av Kretsen.
Wszyscy politycy są mesjaszami i nas zabijająOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I visse kretser ser det ikke ut til at folk bryr seg om å være rene og velstelte.
Odwieź ją do domujw2019 jw2019
Takket være gravitasjonen kretser jorden rundt solen i en avstand på 150 millioner kilometer uten verken å fjerne seg fra solen eller nærme seg den.
Byle nie we mniejw2019 jw2019
I 1940 skulle den kretsen (nå kalt menighet) jeg tilhørte, deles.
31 sierpnia skierowałam do Komisji priorytetowe pytanie.jw2019 jw2019
Utvalget sørger for at det gode budskap om Riket blir forkynt i hele avdelingskontorets område, og at det blir opprettet menigheter og kretser for at det skal bli ført godt tilsyn med behovene der.
Sprawozdanie P. SKINNERA A#-#/# – REZOLUCJA LEGISLACYJNAjw2019 jw2019
Han var inne i kretsen for å reparere den da ulykken skjedde.
Nie dał nam zysków w tym tygodniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menighetene ble på den tiden kalt kretser.
Nie myślisz policjanci będą Cię wypytywać?jw2019 jw2019
Og de fleste av oss er kjent med at materien består av ørsmå atomer, som igjen består av ørsmå, svært aktive partikler. Vi er også klar over at jorden kretser rundt solen, som er en del av den store galaksen Melkeveien, som igjen er bare én av utallige milliarder galakser i verdensrommet.
Przewozimy na lotnisko pacjentkę, Janice Abbottjw2019 jw2019
Samtalene i garderoben har for eksempel lett for å kretse om seksuell umoral.
Celem sprawowanego nadzoru jest upewnienie się, że producent właściwie wypełnia zobowiązania wynikające z zatwierdzonego systemu zapewnienia jakościjw2019 jw2019
Jeg har et godt rykte i visse kretser som en ekspert på bilflukter.
Oprócz faktu, że podarłam moją sukienkę... o mało nie zadławiłam się na śmierć i zostałam oskarżona o przestępstwoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.