lett ut oor Pools

lett ut

voorbeelde

Dere så lettet ut etterpå.
Wydawaliście się bardzo przejęci.

Det høres lett ut.
Nic prostrzego.

Slike slåsskamper kommer lett ut av kontroll.
Powiedziałem sobie, że jeśli będe się tak zachowywal, wszystko ciągle będzie się wymykać z pod kątroli.

Faren min fikk det til å høres lett ut.
W słowach mojego taty wyglądało to takie łatwe.

Du ser lettet ut.
Wyglądasz, jakby ci ulżyło.

Du får det til å høres så lett ut.
Wygląda, że będzie to łatwe.

Og egentlig pusta vi alle letta ut, men Ringo ga seg ikke
Właściwie wszyscy odetchnęliśmy z ulgą, ale Ringo się nie poddawał

Men kunstgjødselen vaskes lett ut av jorden når det regner.
Jednakże nawozy sztuczne dają się łatwo wypłukać z gleby przez opady.

Verden puster lettet ut.
Świat odetchnął z ulgą.

" Jack pustet lettet ut da han så moren svelge medisinen. "
" Jack odetchnął z ulgą, patrząc jak jego matka połknęła lekarstwa ".

Kameraten min og jeg puster lettet ut.
Razem z moim towarzyszem oddychamy z ulgą.

Vi pustet lettet ut, og sammen kjørte vi videre i mange timer og parkerte så for natten.
Uwolnieni i znowu w komplecie, jechaliśmy kilka godzin, po czym zatrzymaliśmy się na noc.

Du undres kanskje på om det ikke er for tidlig å puste lettet ut.
Może się zastanawiasz, czy ta radość nie była przedwczesna.

Men dine jøder, de kan puste lettet ut.
Ale twoi Żydzi ocaleją...

Det ser lett ut, ikke sant?
Nieźle wyglądam, nie?

Hun får det til å se lett ut, men ikke la dere lure.
To wygląda na dziecinną igraszkę, lecz nie dajcie się zwieść.

Livene våre består av å få undertrykkelse til å se lett ut.
Nasze codzienne życie składa się z trudności, co wydaję się łatwe.

Benji pustet lettet ut.
Benji odetchnął z ulgą.

Dette hjelper meg å forstå når jeg ser en annen som får prestedømstjeneste til å se lett ut.
Dzięki tej wiedzy zrozumiałem, dlaczego służba kapłańska wykonywana przez innych wydaje się czymś łatwym.

Du får det til å se lett ut.
Bo tobie to przychodzi z łatwością.

Ungen får det til å se lett ut!
U dzieci wygląda to tak prosto.

Andre mødre får det til å se lett ut.
Innym matką wszystko przychodzi z łatwością.

Det ser bare lett ut.
Sprawiam tylko, że wszystko wygląda łatwo.

Alle er glade og fornøyde og puster lettet ut på begge sider.
Wszyscy się cieszą, są zadowoleni i po obu stronach odetchnęli z ulgą.

Du får det jo til å se så lett ut.
U ciebie wyglądało to łatwo.