nedskriving oor Pools
nedskriving
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
dewaluacja
redukcja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det finnes for eksempel leirtavler og andre litterære verk fra fortidens Babylon og Egypt som en mener er blitt skrevet flere århundrer før Moses påbegynte nedskrivingen av Bibelen i 1513 f.
Przywódcę, człowieku.- Przywódcę?jw2019 jw2019
Han fullførte nedskrivingen av sin fascinerende profeti omkring år 628 før vår tidsregning.
Ma inne dziewczyny, z których może wybraćjw2019 jw2019
Ved de anstrengelser Lukas gjorde seg for å utbre det kristne gode budskap og i forbindelse med nedskrivingen av sitt evangelium og Apostlenes gjerninger, viste han at det gode et menneske kan gjøre hva kristne gjerninger angår, til og med kan overgå det som en dyktig lege kan gjøre ved midlertidig å lindre sykdom og lidelser.
Nie wiem, czy jechać do Club Medjw2019 jw2019
Om Odyssevs’ opplevelser utspilte seg i nord, gjorde ikke nødvendigvis nedskrivingen av den det.
Nie można wyciągać #- letniego cyckaLiterature Literature
En bør ikke glemme at nedskrivingen av historie i Egypt, akkurat som i mange andre land i Midt-Østen, var uløselig knyttet til presteskapet, som førte tilsyn med opplæringen av skriverne.
Nie zasługuję na tojw2019 jw2019
Bibelens prinsipper er like nyttige nå som de var den gangen da Gud inspirerte nedskrivingen av Bibelen.»
Co się dzieje, do cholery?jw2019 jw2019
13 Det forhold at selve nedskrivingen av Bibelen ble foretatt av menn som var vitne til og var med på de begivenhetene de skrev om, er ikke på noen måte til hinder for at Bibelen med rette kan omtales som Jehovas sannhetsord.
Kwoty zaksięgowane w tej pozycji, zgodnie z art. # i # rozporządzenia finansowego, zostaną wykorzystane do zapewnienia dodatkowych środków w ramach odpowiednich tytułów #, # i # zestawienia wydatkóww niniejszej sekcji, o ile są one wymagane dla niezmniejszania udziału funduszy strukturalnych i Funduszu Spójności wprzedmiotowych operacjachjw2019 jw2019
9 Ettersom mennesker måtte gjøre seg så store anstrengelser i forbindelse med nedskrivingen av Bibelen, kan vi spørre: Betyr dette at Bibelen bare til en viss grad er Guds Ord?
A co z innymi?jw2019 jw2019
Hvilken rolle spilte direkte diktat i forbindelse med nedskrivingen av den bibelske beretning?
Tak?Zachęcam pana do obniżenia swojego głosujw2019 jw2019
Kamerater, det som er gjort er nedskriving verdig.
Często: utrata masy ciała, zmęczenie, zawroty głowy, uczucie mrowienia, spłycony oddech, biegunka, bóle brzucha, rozstrój żołądka, wysypka, świąd, utrata włosów, gorączka, osłabienie, drżenia, złe samopoczucie, ból, zmiana smakuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ettersom han etterfulgte Moses som Israels leder, er det rimelig at han også fortsatte nedskrivingen av den historiske beretning som Moses hadde begynt på.
Tylko drink, brachu!jw2019 jw2019
8 Allerede før nedskrivingen av Bibelen var blitt påbegynt, talte troens menn om Guds rettferdighet.
Musimy się upewnić, iż nie będzie to zniechęcać pasażerów z Unii Europejskiej udających się do Stanów Zjednoczonych. Jeśli nie rozwiążemy tego właśnie problemu, stanie się on czynnikiem odstraszającym.jw2019 jw2019
Nedskrivingen tok over 1000 år, og skriftene er blitt omhyggelig bevart i de første 39 bøker i Bibelen.
Już dobrze, Duncanie.Puść gojw2019 jw2019
Denne avsløringen har ikke hatt sitt sidestykke i nasjonenes historie siden Jerusalem ble ødelagt av babylonerne i år 607 f. Kr., det vil si omkring 109 år etter at profeten Mika avsluttet nedskrivingen av sin profeti.
Specjalne środki ostrożności dotyczące stosowaniajw2019 jw2019
Hvordan ble budskapet fremført for Jerusalem etter at nedskrivingen av Jeremias profetier var fullført, og hvorfor?
Więc jak pan dzwonił po cysternę, która miała tu wczoraj przyjechać?jw2019 jw2019
Encyclopaedia Judaica (Jerusalem 1971, bd. 15, sp. 755) drøfter nedskrivingen av den babylonske talmud og omtaler da judaismens «store akademier i Babylon» i tiden etter vår tidsregnings begynnelse.
Należy go odszukać i unicestwić.jw2019 jw2019
5 Uansett hvordan det forholdt seg, er det tydelig at Jehova Gud inspirerte nedskrivingen av denne salmen i en tid da hans folk var i fare.
To nasza siostra Arijw2019 jw2019
Men hvis det gjorde det, og hvis nedskrivingen av den begynte på det romerske verdensrikes tid og fortsatte gjennom monarkienes tid og helt fram til våre dagers republikkers tid, og det av så forskjellige mennesker som soldater, konger, prester, fiskere og til og med en gjeter og en lege, ville du da vente at alle deler av denne boken ville framholde det samme grunnsyn og dreie seg om det samme sentrale tema?
Nie rozumiemjw2019 jw2019
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.