nyttig idiot
pożyteczny idiota
nyttig oor Pools
nyttig
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
pożyteczny
Det er virkelig nyttig å være istand til å lekke ut hva vi enn ønsket til Stalin.
To naprawdę pożyteczne być w stanie przekazywać Stalinowi co tylko chcemy.
utylitarny
użyteczny
Utfordringen er å være mer nyttige tjenere i Herrens olivenhage.
Stoimy przed wyzwaniem, aby być bardziej użytecznymi sługami w winnicy Pana.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
przydatny · korzystny · celowy · pożywny · uczynny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi er vel litt nyttige.
Jak on chce patrzeć, to płaci $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trykker du på en melding, få du se den som ren tekst, med alle hoder. Dette kan komme til nytte for å feilsøke forbindelsen mellom njusleser og njustjener, for eksempel for å sikre at den nye leafnode tjeneren din virker som den skal
Myślałeś, nie mówiąc mi o tym?KDE40.1 KDE40.1
Skriv følgende sannhet i Skriftene eller skriftstudiedagboken: Omvendelse betyr å forandre seg åndelig og bli et nytt menneske ved Guds kraft.
Gramy z bratem już od dość dawnaLDS LDS
20, 21. a) Når fikk enkeltpersoner fra det landflyktige «Israels hus» anledning til å dra nytte av Jehovas barmhjertighet, og hvordan?
Dlatego też rynek wag elektronicznych jest podatny na presją cenową w formie ofert o niskich cenach by podnieść oddolną presję na cenyjw2019 jw2019
Firmaet mitt drar nytte av kvinnelige ansatte. Men noe gjør det vanskeligere å oppnå enn det burde vært.
Widzisz?Phoebe! Phoebe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er som et omreisende teater som setter opp den samme forestillingen, bare på et nytt sted.
Zaraz przyjdęLiterature Literature
Men en som for eksempel er enslig, og som ønsker å gifte seg, kan be Gud om hjelp til å finne en passende ektefelle eller til å leve et likevektig og nyttig liv som enslig, hvis han ikke straks kan finne en ektefelle.
Nie przeprowadzono badań na zwierzętach w celu określenia wpływu bortezomibu na przebieg porodu i rozwój pourodzeniowy (patrz punktjw2019 jw2019
Du kan føle deg inspirert til å innby en bestemt person til å dele – kanskje fordi han eller hun har et perspektiv som de andre kan ha nytte av å høre.
Pokażemy im tutaj szkołęLDS LDS
Dette er på ingen måte et nytt spørsmål.
Czy te mityczne opowiadania mogłyby być tylko owocem wyobraźni? czy może naprawdęmiały miejscejw2019 jw2019
Boken Hemmeligheten ved et lykkelig familieliv* kommer med følgende nyttige bemerkninger på sidene 106 og 107:
Patrz... znowujw2019 jw2019
Vi begynner et nytt liv, får nye navn, en ny leilighet og da finner de oss aldri.
By zapobiec memu upadkowiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under drøftelsen kan du tenke på hvorfor stoffet er nyttig for dem som studerer Bibelen sammen med oss.
dniowe okno jest # dniami bezpośrednio następującymi po osiągnięciu #% degradacjijw2019 jw2019
Vi ser nærmere på et nytt hjelpemiddel
Celem niniejszej dyrektywy jest osiągnięcie wysokiego poziomu ochrony środowiska przez redukcję potencjalnego wpływu produktów związanych z energią na środowisko, co będzie w efekcie korzystne dla konsumentów i innych użytkowników końcowychjw2019 jw2019
Etter at den unge kvinnen fikk sitt ekteskap oppløst, giftet hun seg på nytt og kom i kontakt med Bibelens budskap gjennom sin svigermor, som var et av Jehovas vitner.
Sukinsyn!Otwieraj te drzwi, sukinsynu!jw2019 jw2019
Gi økt nytt navn ...
Możesz go obudzić?KDE40.1 KDE40.1
Vi kan være sikker på at vi vil få praktisk nytte av det på mange måter.
Załatwiaj przez niego.- Zawsze ma czas dla pięknych kobietjw2019 jw2019
Bildene og billedtekstene i «Hør på den store Lærer» er svært nyttige i undervisningen av barna
właściwości techniczne maszyny, w szczególnościjw2019 jw2019
Så jeg gjorde nytte av dem.
W drodze odstępstwa od art. # dyrektywy #/#/WE niniejszym upoważnia się Królestwo Niderlandów do stosowania, do dnia # grudnia # r., w odniesieniu do przemysłu odzieży gotowej mechanizmu przesunięcia obowiązku zapłaty organom podatkowym podatku od wartości dodanej z podwykonawcy na zakład odzieżowy (wykonawcęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det må også gjøres en annen stor forandring for at Gud skal kunne innføre fred på jorden — det må komme et nytt herredømme i de usynlige himler.
Tak, proszę jej powiedzieć, że musi wydobrzeć, by mogła nas zobaczyć, trenerze./ Tak jest, człowiekujw2019 jw2019
En overflod av mat og mangel på naturlige fiender sikrer en rask vekst av den resistente bestanden av insekter. Dette gjør at bonden må sprøyte på nytt og kanskje ty til et enda mer sterktvirkende insektmiddel.
Możemy, po tym, jak załatwię z tobąjw2019 jw2019
Han forsøker på en utspekulert måte å skille oss fra Guds kjærlighet, så vi ikke lenger er helliget og nyttige i tilbedelsen av Jehova. — Jeremia 17: 9; Efeserne 6: 11; Jakob 1: 19.
Tylko tak możecie przeżyćjw2019 jw2019
Hvilken nytte ville du være for meg død?
Obudź mnie, gdy tam dotrzemyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg forventet meg et nytt kall eller et formelt intervju av et eller annet slag.
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. # ustLDS LDS
Men alle athenere og de fremmede som oppholdt seg der, ga seg ikke stunder til annet enn å fortelle eller høre nytt.»
Zgodnie z warunkami ustanowionymi w regulaminie, Trybunał Sprawiedliwości, po wysłuchaniu rzecznika generalnego i stron, może odstąpić od procedury ustnejjw2019 jw2019
Nyttige punkter fra Nehemja
Nie muszę Ci mówićjw2019 jw2019
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.