overvåket postboks
monitorowana skrzynka pocztowa
overvåke oor Pools
overvåke
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
monitorować
Nei. Jeg overvåket nøye hvor mye væske jeg fjernet.
Nie, byłem bardzo ostrożny monitorując ilości płynu, który pobrałem.
monitor
Jeg vil vite hvem som har ledelsen, så vi kan overvåke hva som skjer.
Chcę sprawdzić kto jest tym biegnącym punktem na monitorze wtedy wiedzielibyśmy co tam się dzieje.
śledzić
Når du skal overvåke noen, bruk anonyme klær.
Gdy następnym razem weźmiesz się za śledzenie, załóż typowe ubrania.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nadzorować · kontrolować · doglądać · dozorować
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
På den annen side, hvis han ville, kunne han ha overvåket overleveringsstedene for oppgjørene våre.
umowa przewozu oznacza umowę transportu lotniczego lub umowę obejmującą usługi transportu lotniczego, z uwzględnieniem umowy dotyczącej przypadków, gdy na przewóz składają się dwa lub więcej loty, obsługiwane przez tego samego lub różnych przewoźników lotniczychLiterature Literature
Fagfolk ber de berørte landene om å overvåke strålingsnivået i vann og sårbare næringsmidler, for eksempel sopp og melk.
nazwa organu administracji ...jw2019 jw2019
Politiet sender alle de har for å overvåke broen.
Żadnych rolek więcejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Først setter du kameraene som overvåker konvoiruten, ut av drift
Żądania strony skarżącejopensubtitles2 opensubtitles2
Hva de sier når posten blir overvåket.
Jednak nie zakładajmy najgorszegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nå, kan jeg finne Leela, men Du trenger å autorisere en telefon overvåker.
Art. # pierwotnego wniosku dotyczący odstępstw przejściowych został skreślony zgodnie z odpowiednią poprawką ParlamentuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- utarbeide en trusseloversikt for smittsomme sykdommer overvåket i 2007, kategorisere dem, definere de fremste problemstillingene
Artykuł # litera b) punkt v b) (nowyECDC ECDC
Noen overvåker oss.
Od dłuższego czasu... staramy się zrozumieć, dlaczego tak bardzo ci zależy, by postępować wbrew naszej woliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sheridan, Vi overvåker situasjonen din.
Koszty dostarczanych Europolowi produktów lub świadczonych na jego rzecz usług pokrywane są z budżetu w kwocie zawierającej podatek w przypadku, gdy zawierają podatek zwracanyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi overvåker de eksisterende svarte hull som vi vet om, men galaksen er stor.
Granice strefy uderzenia wyznaczają po bokach dwie pionowe płaszczyzny wzdłużne przebiegające, w odległości # mm każda, po obu stronach płaszczyzny symetrii danego siedzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har overvåket Sauvage i flere måneder.
Co ty wiesz o sztuce?Spójrz w przyszłość, starcze!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noen offentlige områder blir konstant overvåket av videokameraer og sivilkledde politifolk.
Absolutnie fantastycznie!jw2019 jw2019
Vi har overvåket utlandskontoer som er koblet til Garricks team.
Jak tylko się czegoś dowiemy, zapewniam panią, będzie pani pierwszą osobąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parker her og overvåk inngangen.
przedsiębiorstwo Cemex: działa na skalę światową w zakresie wytwarzania i marketingu cementu, betonu towarowego, kruszyw oraz innych pokrewnych produktówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, Polly var under behandling på en privat klinikk og hun var nøye overvåket, også da Jason Blossom døde.
Chłopaki, nie powinno was tu byćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg blåser i om de overvåker meg.
Powinienem to zgłosić?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CTU overvåker alle frekvensene.
Jeśli nie możesz być z nimi, pobij ich!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vil du overvåke Brody?
Wielkość przywozu z ChRL wykazywała w rozpatrywanym okresie pewne wahania, wzrastając na koniec w porównaniu z rokiem #, co jest odzwierciedlone w wyższym udziale w rynku w okresie dochodzenia w porównaniu z rokiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha folkene våre klare. Overvåk hvert trafikkamera fra San Diego til havneområdet.
Wyjeżdżam stądOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De fleste av dem ble konstant overvåket, og mange var i fengsler eller arbeidsleirer.
W przypadku, gdy specjalnywniosek nie jest zgłoszeniem wywozowym, musi zostać złożony w terminie trzech miesięcy od daty wygaśnięcia ważności świadectwa refundacji opatrzonego numerem, który został podany w specjalnym wniosku z wyjątkiem przypadku siły wyższejjw2019 jw2019
De overvåket huset til den andre fyren, men han dukket ikke opp.
Dzięki za pomoc w obejściu biurokracjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg var i kamprommet for å overvåke Sean Ramseys ubåt.
opłaty od ustanowienia, wpisu lub wykreślenia hipotek lub innych obciążeń gruntu lub innego majątkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Overvåker FSB Khalski?
podatków i wszelkiego rodzaju innych podatków wewnętrznych stosowanych bezpośrednio lub pośrednio doprzywożonych towarówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette er særlig tilfellet i Slovenia, der den katolske innflytelsen er sterkest, og der mange av Jehovas folk blir overvåket av politiet og deres agenter, som har som mål å gripe dem på fersk gjerning mens de studerer Guds Ord.
Gdzie to jest?jw2019 jw2019
Amos har bedt Jones om å overvåke ham.
Ich skóra jest wrażliwa na święconą wodęZamierzam użyć krzyża do poświęcenia wody ze zbiornika która potem będzie padać na nichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.