Pass (enhet)
krok
passe oor Pools
passe
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
pasować
Rødvin passer bra til kjøtt.
Czerwone wino dobrze pasuje do mięsa.
pilnować
Flytt dem dit inn, og pass på dem til vi kommer tilbake.
Przepędź je tam i pilnuj, aż nie wrócimy.
nadawać
Jesu disipler fortsatte med den skikken å gi andre passende tilnavn.
Uczniowie Jezusa kontynuowali praktykę nadawania charakterystycznych przydomków.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
odpowiadać · doglądać · patrzeć · dotyczyć · montowanie · tak sobie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Matteus 28: 19, 20) Med tanke på at de nye misjonærene skal sendes til 20 land, passet det svært godt.
l odważnegojw2019 jw2019
Hvis man skulle sammenligne plantegningen til Kristi opprinnelige Kirke med ethvert kirkesamfunn i verden i dag, ville man oppdage at den punkt for punkt, organisasjon for organisasjon, læresetning for læresetning, ordinans for ordinans, frukt for frukt og åpenbaring for åpenbaring, bare vil passe med ett – Jesu Kristi Kirke av Siste Dagers Hellige.
Jak gulasz, Chance?LDS LDS
Ok, pass deg.
Panie i panowie, nie lubię mówić " a nie mówiłem ", aleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er passende at jakten forsegler partnerskapet vårt fremover.
Wyjął już brońOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi skal passe oss godt, men jeg tror vi bør fortsette.»
Maminne podejście do pewnych spraw, od kiedy moja martwa córka groziła mi śmiercią, jeśli nie zrobię tego, co każeszLiterature Literature
Hvor passer jeg inn?
Każda babka tak maOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men en som for eksempel er enslig, og som ønsker å gifte seg, kan be Gud om hjelp til å finne en passende ektefelle eller til å leve et likevektig og nyttig liv som enslig, hvis han ikke straks kan finne en ektefelle.
Zanim nie jest za późnojw2019 jw2019
(1Ti 2: 9, 10; 1Pe 3: 3, 4) Og i den inspirerte omtalen av den gode hustru heter det meget passende: «Ynde kan være falsk, og skjønnhet uten verdi; men den kvinne som frykter Jehova, hun oppnår lovprisning.» – Ord 31: 30.
Była wściekłajw2019 jw2019
Jeg ordnet det slik at noen kunne passe barna våre, ettersom min mann aldri ville gå med på at jeg tok dem med meg.
George, widziałeśjw2019 jw2019
(Markus 12: 28—31) Paulus formaner oss til å passe på at den kjærlighet vi viser som kristne, er oppriktig.
Zaraz tu będzie ogromny karamboljw2019 jw2019
Jeg vet det passer dårlig.
Jest zbyt psycho- absolut- Płeć przestępca przestępca- knettergekke...Ten plasterek tutaj rondrent i głowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ved måltider og andre passende anledninger kan de forskjellige i familien oppmuntres til å fortelle om det de har opplevd i felttjenesten.
Tam są jędrne córki kolonizatorów, które musimy uratować od dziewictwajw2019 jw2019
Den som passer, er tyvens.
Daj spokój, na pewno było coś więcej, prawda?Masz racjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette passer ett enkelt tegn fra et forhåndsvalgt intervall. Når du setter inn dette elementet vises det en dialogboks der du kan oppgi hvilket tegnintervall dette elementet skal passe til
Nie tak szybko, dlaczego miałabym iść z tobą?KDE40.1 KDE40.1
Og takk for at du passet på Jenny.
Porównanie maksymalnych dopuszczalnych poziomów zgodnie z wartościami COP przyjętymi przez Radę oraz przewidzianymi w Austrii stanowi dowód, że podjęto wysiłki w dziedzinie harmonizacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det hebraiske ordet for «passer» (mechughạh) er beslektet med ordet chugh (sirkel). – Ord 8: 27; Jes 40: 22.
I chce ostatnią Dorothy z mojego bagażnika... i wszystko to migiem!jw2019 jw2019
Det er eldgammelt, men siktet passer.
W przypadku sprzedaży działu inżynierii lądowej urzędnicy państwowi nie byliby zobowiązani do przejścia do nabywcy, dlatego też trzeba było znaleźć rozwiązanie tego problemu, podobnie jak w innych przypadkach prywatyzacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den formaningen Paulus til slutt kommer med til korinterne, er derfor like passende i vår tid som den var for 2000 år siden: «Derfor, mine elskede brødre, bli standhaftige, urokkelige, idet dere alltid har rikelig å gjøre i Herrens gjerning, og idet dere vet at deres arbeid ikke er forgjeves i forbindelse med Herren.» — 1. Korinter 15: 58.
Pomóż mi.Obok drzwijw2019 jw2019
Det passer perfekt.
Mili ludzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og de som får det privilegium å be slike bønner, bør passe på at de blir hørt, for de ber ikke bare på vegne av seg selv, men også på vegne av hele menigheten.
Mam list od komisarza policjijw2019 jw2019
Pass munnen din.
Miło mi pracowało się z tobą, partnerzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han har vært flink til å passe på meg.
Na Manhattanie są dzisiaj z nami najwięksi szczęściarze Nowego JorkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ordet «vakkert» kan også ha betydningen «god, passende, hensiktsmessig».
Inne niekorzystne skutki, takie jak endometrioza oraz skutki neurobehawioralne i immunosupresyjne, występują przy znacznie niższych poziomach i z tego względu traktuje się je jako istotne przy określaniu dopuszczalnej dawkijw2019 jw2019
På samme måte kan en bli tiltrukket av en person med en annen tro. Det virker kanskje som en passer sammen med vedkommende — men etter bryllupet kan det vise seg å være en alvorlig feil ved forholdet.
Pip, przestań!jw2019 jw2019
Vet du hva som hadde passet til denne toppen?
Jak możesz być najważniejszą rzeczą, która kiedykolwiek mi się przytrafiła... a prawie nic o tobie nie wiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.