sikte
Celownik strzelecki · cel · celować · celownik · celownik strzelecki · dostrzec · dążyć · mierzyć · mina · pole · przesiać · przesiewać · siać · widok · wycelować · wygląd
sikt oor Pools
sikt
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
sito
sitko
Jeg trenger ny kjevle og sikt.
I mogłabym używać nowego wałka do ciasta i sitka do mąki.
widoczność
Jeg er redd sikten er for dårlig til at vi kan kjøre.
Obawiam się, że widoczność jest zbyt słaba, aby jechać, proszę pani.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
widok · Widzialność · pojęcie · durszlak · kadencja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sikter du på ei skjorte, kan du bomme med 50 cm.
Należy sprawdzić etykietę, aby upewnić się, że Actraphane # NovoLet zawiera właściwy rodzaj insulinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men diagnosen sosial fobi sikter vanligvis bare til dem som føler så sterk frykt at det i betydelig grad hindrer dem i å fungere normalt.
Ok, może w drodze powrotnejjw2019 jw2019
3: 9) Han tar sikte på å samarbeide med alle de forskjellige i gruppen i tur og orden.
Chyba lepiej wrócić na Enterprise.- Wasz wahadłowiec ściągnie uwagęjw2019 jw2019
(Hebreerne 2: 11, 12) Salme 22: 28 sikter til den tid da «alle folk og ætter» i forening med Jehovas folk skal lovsynge Ham.
Rickie uwielbia krótkie stopy!jw2019 jw2019
Det er eldgammelt, men siktet passer.
Możemy powrócić do tego żałosnego życia z przed klątwyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ordet «ånd» kan følgelig sikte til den livskraft som er virksom i alle levende skapninger, både mennesker og dyr, og som blir opprettholdt ved at de puster.
Dobrze zarabiasz?jw2019 jw2019
* Hva sikter “kjødets lyst” (vers 16) til?
Joe, muszę z tobą porozmawiaćLDS LDS
Han ble siktet for korrupsjon, svindel og misbruk av sin stilling.
pozostawić kilka kolb bez dodawania substancji chemicznych jako kontrole inokulumWikiMatrix WikiMatrix
De skal bli ført i fangenskap, noe som vil innebære at deres skallethet blir gjort «bred som ørnens». Det siktes trolig til en art av gribber som bare har noen få bløte dun på hodet.
Billy!Tutaj!jw2019 jw2019
2. a) Hva siktet Jesus til da han sa at den «gode hyrde gir sitt liv for sauene»?
Teraz okazało się, że chce ze mną rozmawiaćjw2019 jw2019
De skriftlærde og overprestene forstår nå at Jesus sikter til dem, og de ønsker å drepe ham, den rettmessige ’arving’.
Will to gośćjw2019 jw2019
Før elevene leser, kan det være lurt å minne dem på at ordet banner sikter til en fane eller et flagg som brukes som et samlingspunkt eller som et signal om å samles (se leksjon 32).
Dostaniesz dobrze płatną posadęLDS LDS
Med uttrykket «hele Israel» siktet Paulus til hele det åndelige Israel – kristne som er blitt utvalgt ved den hellige ånd.
E-#/# (FR) skierował: Alain Cadec (PPE) do Komisji (# grudnia # rjw2019 jw2019
Hva slags reising sikter Paulus til når han sier at han ’stadig har måttet reise omkring’?
E-#/# (IT) skierowane przez: Lucę Romagnolego (ITS) do Komisji (# kwietnia # rjw2019 jw2019
Johannes ser og beskriver den som en «brud som er prydet for sin brudgom». Han sikter da til Kristus Jesus og hans brudeklasse, «bruden, Lammets hustru», den sanne kirke eller den kristne menighet. — Åpb. 21: 2, 9; se også Åpenbaringen 14: 1, 4.
Znalazłeś ją tutaj?Takjw2019 jw2019
Jesu lignelse siktet derfor til virkelige forhold og viste hva en synder måtte gjøre for å bli tilgitt av Gud.
Mam coś co chciałbym ci pokazać, Davejw2019 jw2019
Kanskje du burde sikte høyere enn jobb i en dyrebutikk.
Żarówkowy Dzieciak w... w Sprawie Twarzy w LatarniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legg merke til hvem det siktes til, slik det fremgår av vers 11 [«hans egne», jødene].
Jak leci, Dex?!jw2019 jw2019
I 1952, da Ádám var 29 år, gift og hadde to barn, ble han igjen arrestert og siktet fordi han nektet å utføre militærtjeneste.
Czego sie dowiedziales?jw2019 jw2019
8 Det greske ordet som blir oversatt med «tjener» i Bibelen, sikter til en som med flid og utholdenhet anstrenger seg for å utføre tjeneste for andre.
Nieprzyjemny widok.Próbują ropnie zdzierać, wygotowywać... gryzą swe ręce... ciała swe rozdrapują aż do żył... krzyczą w agoniijw2019 jw2019
(Lu 6: 29) Det kan være at han her sikter til at en person med tvang eller på ulovlig vis kunne bli fratatt klær som han hadde på seg; da ville det være naturlig at ytterkledningen ble tatt av først.
Ona nic nie wie o seksiejw2019 jw2019
For å hjelpe elevene å forstå Nephis påstand i 2 Nephi 25:24-25 om at loven hadde blitt død for hans folk, kan du forklare at han siktet til Moseloven.
Podobnie jak w przypadku innych preparatów hamujących syntezę prostaglandyn, u pacjentów przyjmujących celekoksyb może dojść do zatrzymania płynów i powstania obrzękówLDS LDS
«Spottende tale» (gresk: bla·sfe·mị·a) sikter mer til innholdet i et budskap.
I nie słyszałeś o tym ode mniejw2019 jw2019
Godt siktet.
Słuchaj, weź piątaka i dzwońOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De sikter ikke da bare til det bokstavelige liv de har fått av foreldrene, men spesielt til foreldrenes kjærlige omsorg og veiledning, som har ledet dem på den veien som fører til «det han har lovt oss: det evige liv». — 1. Johannes 2: 25.
Żadne z Państw Członkowskich nie może odmówić udzielenia homologacji typu EWG lub krajowej homologacji typu ciągnika z przyczyn dotyczących zakłóceń radioelektrycznych wywołanych przez układ zapłonu iskrowego silnika napędowego, jeżeli takie ciągniki są wyposażone w urządzenie tłumiące zakłócenia radioelektryczne spełniające wymagania załącznikówjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.