sikt
Widzialność · durszlak · kadencja · pojęcie · sitko · sito · widoczność · widok
sikte oor Pools
sikte
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
celować
Hvor nær må jeg sikte for at et varselsskudd skal ha effekt?
Gdybym chciała oddać strzał ostrzegawczy, jak blisko musiałabym celować, by odniósł skutek?
wycelować
Ta ut pistolen din, sikt på hodet hennes og skyt, så vinner du.
Wyciągnij broń, wyceluj jej w głowę, strzel i wygrałeś.
przesiać
Noen burde sikte faren min.
Ktoś powinien przesiać tatę.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cel · przesiewać · mierzyć · celownik · dążyć · widok · pole · dostrzec · siać · mina · wygląd · Celownik strzelecki · celownik strzelecki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sikter du på ei skjorte, kan du bomme med 50 cm.
Zupa z awokado z aupui.Blue ventuna z aupui i z sashimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men diagnosen sosial fobi sikter vanligvis bare til dem som føler så sterk frykt at det i betydelig grad hindrer dem i å fungere normalt.
Z punktu widzenia operacyjnego i finansowego stymulujący wpływ przejawia się także w ułatwianiu zawierania partnerstw publiczno-prywatnychjw2019 jw2019
3: 9) Han tar sikte på å samarbeide med alle de forskjellige i gruppen i tur og orden.
Ale byliśmy głupi!jw2019 jw2019
(Hebreerne 2: 11, 12) Salme 22: 28 sikter til den tid da «alle folk og ætter» i forening med Jehovas folk skal lovsynge Ham.
Przełożyłem mój drugi odczyt i wróciłem wcześniejjw2019 jw2019
Det er eldgammelt, men siktet passer.
Wiesz, co mam na myśli?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ordet «ånd» kan følgelig sikte til den livskraft som er virksom i alle levende skapninger, både mennesker og dyr, og som blir opprettholdt ved at de puster.
Z tego względu cło dla przedsiębiorstw niewspółpracujących zostało określone na poziomie, który odpowiada średniemu ważonemu marginesowi dumpingu najczęściej sprzedawanych typów produktu współpracujących producentów eksportujących o najwyższych marginesach dumpingujw2019 jw2019
* Hva sikter “kjødets lyst” (vers 16) til?
Mam się zająć sosem?LDS LDS
Han ble siktet for korrupsjon, svindel og misbruk av sin stilling.
To bardzo niebezpieczna rzecz, bo to znaczy że cały porządek życia- partie polityczne, życie intelektualne, polityka ogólnie, bazuje na potwornym micie.... potwornym micieWikiMatrix WikiMatrix
De skal bli ført i fangenskap, noe som vil innebære at deres skallethet blir gjort «bred som ørnens». Det siktes trolig til en art av gribber som bare har noen få bløte dun på hodet.
Teraz nie kąpałem się # miesięcyjw2019 jw2019
2. a) Hva siktet Jesus til da han sa at den «gode hyrde gir sitt liv for sauene»?
Współpraca między państwami przyjmującymijw2019 jw2019
De skriftlærde og overprestene forstår nå at Jesus sikter til dem, og de ønsker å drepe ham, den rettmessige ’arving’.
W następstwiedecyzji Parlamentu z dnia #.#.# r. o obronie immunitetu Giuseppe Garganiego w ramach postępowania cywilnego toczącego się przed sądem w Rzymie (pkt #.# protokołu z dnia #.#.#) właściwe organy włoskie poinformowały Parlament, zgodnie z art. # ust. # Regulaminu, o orzeczeniu sądu, w którym uznaje on za niedopuszczalne postępowanie wszczęte przeciwko Giuseppe Garganiemujw2019 jw2019
Før elevene leser, kan det være lurt å minne dem på at ordet banner sikter til en fane eller et flagg som brukes som et samlingspunkt eller som et signal om å samles (se leksjon 32).
Komitet uznał, że korzyści, jakie daje preparat Competact przewyższają ryzyko leczenia cukrzycy typu # i zalecił przyznanie mu pozwolenia na dopuszczenie do obrotuLDS LDS
Med uttrykket «hele Israel» siktet Paulus til hele det åndelige Israel – kristne som er blitt utvalgt ved den hellige ånd.
Straciłam połączeniejw2019 jw2019
Hva slags reising sikter Paulus til når han sier at han ’stadig har måttet reise omkring’?
San Francisco.Jessica Hanson, Pittsburghjw2019 jw2019
Johannes ser og beskriver den som en «brud som er prydet for sin brudgom». Han sikter da til Kristus Jesus og hans brudeklasse, «bruden, Lammets hustru», den sanne kirke eller den kristne menighet. — Åpb. 21: 2, 9; se også Åpenbaringen 14: 1, 4.
Do czego zmierzasz?jw2019 jw2019
Jesu lignelse siktet derfor til virkelige forhold og viste hva en synder måtte gjøre for å bli tilgitt av Gud.
Ma ranę postrzałową w górnej lewej części klatki piersiowejjw2019 jw2019
Kanskje du burde sikte høyere enn jobb i en dyrebutikk.
Zgłoszony wspólnotowy znak towarowy: Trójwymiarowy znak towarowy przedstawiający renifera z czekolady, zgłoszony dla towarów z klasy # (zgłoszenie nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legg merke til hvem det siktes til, slik det fremgår av vers 11 [«hans egne», jødene].
Trzeba go przekonać, żeby zaczął działaćjw2019 jw2019
I 1952, da Ádám var 29 år, gift og hadde to barn, ble han igjen arrestert og siktet fordi han nektet å utføre militærtjeneste.
Przedmiot: Lepsze oznakowanie i informacje dla kierowcówjw2019 jw2019
8 Det greske ordet som blir oversatt med «tjener» i Bibelen, sikter til en som med flid og utholdenhet anstrenger seg for å utføre tjeneste for andre.
Zawsze c! e kochalemjw2019 jw2019
(Lu 6: 29) Det kan være at han her sikter til at en person med tvang eller på ulovlig vis kunne bli fratatt klær som han hadde på seg; da ville det være naturlig at ytterkledningen ble tatt av først.
W przypadku gdy masa, wielkość lub kształt samej maszyny lub jej różnych części składowych uniemożliwiają jej ręczne przemieszczanie, maszyna lub każda z jej części składowych musząjw2019 jw2019
For å hjelpe elevene å forstå Nephis påstand i 2 Nephi 25:24-25 om at loven hadde blitt død for hans folk, kan du forklare at han siktet til Moseloven.
Jaka dokładnie jest istota pańskiej misji?LDS LDS
«Spottende tale» (gresk: bla·sfe·mị·a) sikter mer til innholdet i et budskap.
Nie tak szybko, dlaczego miałabym iść z tobą?jw2019 jw2019
Godt siktet.
Nic dziwnego, że torba była tak ciężkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De sikter ikke da bare til det bokstavelige liv de har fått av foreldrene, men spesielt til foreldrenes kjærlige omsorg og veiledning, som har ledet dem på den veien som fører til «det han har lovt oss: det evige liv». — 1. Johannes 2: 25.
Halo?/ Evan Sabow właśnie się/ przyznał do morderstwa Gordona Laroche' ajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.