siktelse oor Pools
siktelse
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Akt oskarżenia
Boss sendte dem nok for å takke Baracus for alle siktelsene.
Boss pewnie wysłał ich, by podziękowali Baracusowi osobiście za akt oskarżenia.
akt oskarżenia
Boss sendte dem nok for å takke Baracus for alle siktelsene.
Boss pewnie wysłał ich, by podziękowali Baracusowi osobiście za akt oskarżenia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sikter du på ei skjorte, kan du bomme med 50 cm.
To nowy odcinekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men diagnosen sosial fobi sikter vanligvis bare til dem som føler så sterk frykt at det i betydelig grad hindrer dem i å fungere normalt.
Lecz mamy jeden problem.Nie wiemy, jaki zasięg mają stare organizacje Boydajw2019 jw2019
3: 9) Han tar sikte på å samarbeide med alle de forskjellige i gruppen i tur og orden.
Gra pan od małego?jw2019 jw2019
(Hebreerne 2: 11, 12) Salme 22: 28 sikter til den tid da «alle folk og ætter» i forening med Jehovas folk skal lovsynge Ham.
dniowe okno jest # dniami bezpośrednio następującymi po osiągnięciu #% degradacjijw2019 jw2019
Det er eldgammelt, men siktet passer.
Cześć, sąsiedzie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ordet «ånd» kan følgelig sikte til den livskraft som er virksom i alle levende skapninger, både mennesker og dyr, og som blir opprettholdt ved at de puster.
Niedzielne popołudnia na stadioniejw2019 jw2019
* Hva sikter “kjødets lyst” (vers 16) til?
Modelki to dinozaury, gdy mają # lat.Jestem aktorkąLDS LDS
Han ble siktet for korrupsjon, svindel og misbruk av sin stilling.
Jak przechowywać lek KineretWikiMatrix WikiMatrix
De skal bli ført i fangenskap, noe som vil innebære at deres skallethet blir gjort «bred som ørnens». Det siktes trolig til en art av gribber som bare har noen få bløte dun på hodet.
Zidentyfikować głosujw2019 jw2019
2. a) Hva siktet Jesus til da han sa at den «gode hyrde gir sitt liv for sauene»?
Promowanie równości, spójności społecznej i aktywności obywatelskiejjw2019 jw2019
De skriftlærde og overprestene forstår nå at Jesus sikter til dem, og de ønsker å drepe ham, den rettmessige ’arving’.
Naśmiewali się ze mniejw2019 jw2019
Før elevene leser, kan det være lurt å minne dem på at ordet banner sikter til en fane eller et flagg som brukes som et samlingspunkt eller som et signal om å samles (se leksjon 32).
Mam się zająć sosem?LDS LDS
Med uttrykket «hele Israel» siktet Paulus til hele det åndelige Israel – kristne som er blitt utvalgt ved den hellige ånd.
Urząd rozwija europejski program szkoleń dla pracowników służb azylowych i zarządza nim, z uwzględnieniem istniejącej w ramach Unii współpracy w tej dziedziniejw2019 jw2019
Hva slags reising sikter Paulus til når han sier at han ’stadig har måttet reise omkring’?
Agenci muszą przeszukać domjw2019 jw2019
Johannes ser og beskriver den som en «brud som er prydet for sin brudgom». Han sikter da til Kristus Jesus og hans brudeklasse, «bruden, Lammets hustru», den sanne kirke eller den kristne menighet. — Åpb. 21: 2, 9; se også Åpenbaringen 14: 1, 4.
Jednak, jestem gotowy dać wam jeszcze jedną szansęjw2019 jw2019
Jesu lignelse siktet derfor til virkelige forhold og viste hva en synder måtte gjøre for å bli tilgitt av Gud.
Walterowi nie starczy czasujw2019 jw2019
Kanskje du burde sikte høyere enn jobb i en dyrebutikk.
Fascynujące, MulderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legg merke til hvem det siktes til, slik det fremgår av vers 11 [«hans egne», jødene].
Agencie Hallaway, czegoś nie rozumiemjw2019 jw2019
I 1952, da Ádám var 29 år, gift og hadde to barn, ble han igjen arrestert og siktet fordi han nektet å utføre militærtjeneste.
Tak, panie Preston, wyobrażam sobie pańskie zdenerwowaniejw2019 jw2019
8 Det greske ordet som blir oversatt med «tjener» i Bibelen, sikter til en som med flid og utholdenhet anstrenger seg for å utføre tjeneste for andre.
Jest mi również szczególnie miło, że pan komisarz Verheugen, który był Komisarzem ds. Rozszerzenia w czasie, kiedy przystąpiliśmy do UE, jest z nami tutaj.jw2019 jw2019
(Lu 6: 29) Det kan være at han her sikter til at en person med tvang eller på ulovlig vis kunne bli fratatt klær som han hadde på seg; da ville det være naturlig at ytterkledningen ble tatt av først.
Budżet i czas trwaniajw2019 jw2019
For å hjelpe elevene å forstå Nephis påstand i 2 Nephi 25:24-25 om at loven hadde blitt død for hans folk, kan du forklare at han siktet til Moseloven.
Podobał im się, mamo.To był wspaniały wieczór. MyLDS LDS
«Spottende tale» (gresk: bla·sfe·mị·a) sikter mer til innholdet i et budskap.
Chłopie, co to jest, prototyp?jw2019 jw2019
Godt siktet.
Ponieważ, Lex i ja zabiliśmygo # lat temuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De sikter ikke da bare til det bokstavelige liv de har fått av foreldrene, men spesielt til foreldrenes kjærlige omsorg og veiledning, som har ledet dem på den veien som fører til «det han har lovt oss: det evige liv». — 1. Johannes 2: 25.
Zdejmij tylko te klapki z oczujw2019 jw2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.