Skjære
Sroka
skar oor Pools
skar
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
nożyczki
szpara
nożyce
otwór
Øyne skåret av kulene som drepte ham.
Otwory na oczy wycięły kule, które go zabiły.
forma czasu przeszłego (preteritum) czasownika skjære
rozpadlina, szczelina (w skale)
rozpadlina, szczelina (w skale)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den ’store skare’ av de «andre sauer» setter særlig pris på dette uttrykket.
Data przyjęcia decyzjijw2019 jw2019
Pet. 4: 16) De som tilhører den ’store skare’ i vår tid, hevder offentlig at de er Jehovas kristne vitner, og de må derfor være svært omhyggelige med hvordan de yter Jehova hellig tjeneste.
Definicja grupy produktów oraz szczególne kryteria ekologiczne dla tej grupy produktów obowiązują do dnia # sierpnia # rjw2019 jw2019
Det er de som utgjør den ’store skare’, som blir omtalt i Åpenbaringen 7: 9—17. Om dem sies det spesielt at de «kommer ut av den store trengsel», og at Gud skal reise sin «bolig» eller spenne ut beskyttelsens «telt», (NW) over dem, mens hans Lam skal «føre dem til livsens vannkilder».
Odmowa Komisjijw2019 jw2019
5. a) Hvordan kan vi vite hva som kreves for å bli en del av den ’store skare’, som vil bli bevart?
Bicz ma niewiele słabości, jedną jest wstręt do alkoholujw2019 jw2019
(Matteus 6: 9, 10) Når de salvede forteller om Guds vidunderlige gjerninger, reagerer stadig flere positivt og blir en del av den store skare.
Załącznik do decyzji #/WEzastępuje się tekstem zamieszczonym w Załączniku do niniejszej decyzjijw2019 jw2019
30 Etter at den salvede levning av åndelige israelitter og den ’store skare’ av deres medvitner nå i mange år trofast har bodd «i den Høyestes skjul», har de erfart sannheten i det salmisten videre sier under inspirasjon: «Du skal bare skue det med dine øyne, og se hvorledes de ugudelige får sin lønn.» — Sl.
Komitet Doradczy zgadza się z Komisją co do wagi przedmiotowego naruszeniajw2019 jw2019
Åpenbaringen, kapittel 7, omtaler «en skare så stor . . . av alle nasjoner og stammer, av alle folk og tungemål», som overlever den endelige krigen i Harmageddon.
Gliny plądrują nasze lokalejw2019 jw2019
(Matteus 22: 31, 32; Jakob 2: 21, 23) Men de og alle de andre som blir oppreist fra de døde, foruten den store skare av trofaste andre sauer som overlever Harmageddon, og de barn som disse måtte få i den nye verden, er ennå ikke løftet opp til menneskelig fullkommenhet.
Rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr #/# z dnia # czerwca # r. w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich (Dz.U. L # z #.#.#, str. #), w szczególności jego art. # ustjw2019 jw2019
Innsamlingen av en ’stor skare’ som vil overleve
Człowieku, oglądałem wszystkie twoje walkijw2019 jw2019
En måke seilte forbi på stive vinger før den plutselig endret retning og skar nedover mot trærne i parken.
W tych okolicznościach ogólne rozwiązania w zakresie przesyłek direct mail, określone w fińskim zawiadomieniu, nie mogą podlegać decyzji zgodnie z art. # dyrektywy #/#/WE jako pojedyncza kategoria usługLiterature Literature
Men Gud har gjort dem som tilhører levningen, og den ’store skare’ av deres kristne medarbeidere uimottagelige for dette.
Tu tkwi tajemnica, przyjacielujw2019 jw2019
Det gjør også den store skare.
Nie masz nic przeciwko?jw2019 jw2019
Harry skar en grimase: «Du mener at han ... at han melker henne?»
Nie wiem co przeszedłeś, ale nie było to na pewno tak okropne, jak czekanie bez końca i niewiedza, czy ukochany już zapomniał, czy jeszcze pamiętaLiterature Literature
De «andre sauer» av den ’store skare’ så ikke hen til det jordiske Jerusalem, som på det tidspunkt var okkupert av britiske tropper, men til det nye Jerusalem på det himmelske Sions berg for å finne den «lov» som er basert på Bibelen, og det «[Jehovas] ord» som kom gjennom hans salvede vitner, de åndelige israelitter.
Możemy powrócić do tego żałosnego życia z przed klątwyjw2019 jw2019
En veldig skare samles nå
Przy dziecku?jw2019 jw2019
Men det vil bli en talløs ’stor skare’ av mange folk og språkgrupper.
Stać mnie na więcej par!jw2019 jw2019
Etter kort tid manglet de mat og våpen, og de begynte å plyndre lokale befolkninger, som ble overrumplet av denne udisiplinerte skaren av «Kristi soldater».
Czy głowa pasuje do tej, którą znalazła Linda?jw2019 jw2019
Det skar meg i hjertet å lese disse avisartiklene.
Okazać trochę wdzięczności... dla człowiek, który cię uratowałjw2019 jw2019
Da Jesus rir inn i Jerusalem på en fole og blir hyllet av skaren av disipler som «han som kommer som Kongen i Jehovas navn», oppfordrer fariseerne ham til å refse disiplene.
Poproszę pinacoladęjw2019 jw2019
Hvorfor vil medlemmene av den ’store skare’, som har overlevd, ikke være de eneste som skal bo på jorden etter at levningen av de åndelige israelitter er blitt herliggjort?
Przyrząd pomiarowy powinien być przydatny do jego zamierzonego zastosowania biorąc pod uwagę praktyczne warunki pracy, bez stawiania użytkownikowi nieuzasadnionych wymagań w celu osiągnięcia poprawnych wyników pomiarujw2019 jw2019
Og vi bør alle sammen være takknemlig for at det som følge av Jehovas velsignelse er et økende antall kvalifiserte tilsynsmenn som kan dele på arbeidsbyrden, og som kan påta seg ansvar i menigheten nå som skarer av «andre sauer» strømmer til den kristne organisasjon. — Johannes 10: 16; Jesaja 60: 8, 22; 2. Timoteus 2: 2.
Właściwości farmakokinetycznejw2019 jw2019
23 Når vi fyller vårt liv med hellig tjeneste som vi yter av hele vår sjel, kan vi være forvisset om at vi vil være blant den lykkelige skare som får overleve Harmageddon, og som vil glede seg over å fortsette å tjene dag og natt foran Guds trone etter den store trengsel er over.
Wiesz kto to jest?jw2019 jw2019
De skarer som følger Gog som sin «fyrste», vil ikke få noen anstendig begravelse med militære æresbevisninger.
Zrób, żeby było możnajw2019 jw2019
De som utgjør den ’store skare’ i vår tid, er derfor de mennesker «iblant hedningene» som sier: «Store ting har [Jehova] gjort imot disse.»
Poradzę sobie!jw2019 jw2019
Jeg skar den ut til deg.
Zgadzam sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.