utenomjordisk skapning
kosmita · kosmitka
skapning oor Pools
skapning
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
stworzenie
Vi lærer å elske alle Guds skapninger, innbefattet våre medmennesker.
Zaczynamy kochać wszelkie Boskie stworzenia, łącznie z naszymi bliźnimi.
istota
En titt på den skapningen hun hadde blitt, skulle forvandle alt levende til stein.
Jedno jej spojrzenie zamienia żywe istoty w kamień.
stwór
Vi må få skapningene ut i det åpne, hvor vi kan få fatt i dem.
Wywabimy te stwory na otwartą przestrzeń, gdzie będziemy mieć szanse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La øyet nyte disse eksotiske skapningers fantastiske fjærdrakt
Ostatni trafił w sednoopensubtitles2 opensubtitles2
(Job 38: 4, 7; Kolosserne 1: 16) Disse mektige skapningene, som var velsignet med frihet, intelligens og følelser, hadde muligheten til å knytte egne, kjærlige vennskapsbånd — med hverandre og framfor alt med Jehova Gud.
Jest mała... ponieważ skóra wraca na swoje miejsce, po przejściu kulijw2019 jw2019
7 Jehova selv er glad i livet sitt, og han er også glad for å gi en del av sitt skaperverk det privilegium å leve som fornuftutstyrte skapninger.
Ale prawdajest taka, że jest mi zupełnie obojętnyjw2019 jw2019
Ordet «ånd» kan følgelig sikte til den livskraft som er virksom i alle levende skapninger, både mennesker og dyr, og som blir opprettholdt ved at de puster.
Wiesz, dopóki nie zacząłeś cały puchnąć,Tak naprawdę myślałem, że starasz się trzymać mnie z dala od mieszkania Żebyście mogli wyprawić mi przyjęcie niespodziankęjw2019 jw2019
Senere i eventyret risikerer hun å miste sitt førstefødte barn hvis hun ikke gjetter navnet på den magiske skapningen som hjalp henne med denne umulige oppgaven.
Eh, mów mi jeszczeLDS LDS
Gud har ikke frambrakt en ond skapning som er i opposisjon til ham selv.
Po jakimś czasie włosy zaczynają zawiązywać się w węzełjw2019 jw2019
Av den grunn skylder alle hans skapninger ham med rette lydighet.
Co sie stalo?jw2019 jw2019
+ 8 Hver av de fire levende skapningene hadde seks vinger, som var fulle av øyne rundt omkring og på undersiden.
Szukam miodu.Mogła by mi pani pomóc?jw2019 jw2019
Hos levende skapninger kan de iaktta nøyaktig de samme prinsipper som blir anvendt med et formål for øye, men likevel sier de at dette bare skyldes en tilfeldighet.
Miałeś ciężki dzieńjw2019 jw2019
Slike skapninger i havet som kvastfinnefisken framhever hvor allsidig og vis Skaperen, Jehova Gud, er. — Salme 148: 7.
Urzędowy inspektor poświadcza niniejszym, że wyżej wymienione produkty rybołówstwajw2019 jw2019
Trass i at den menneskelige skapning ’sukker og er i smerte inntil nå’, kan disse opplyste, forventningsfulle menneskene glede seg i sitt håp.
Dziękuję, tatojw2019 jw2019
3 Trass i opprøret i Eden fortsatte Jehova å kommunisere med sine menneskelige skapninger.
Zwierzył się jeszcze: Nie potrafiłem jej zrozumieć. Powinienem sądzić ją według czynów, a nie słów. Czarowała mnie pięknem i zapachem. Nie powinienem nigdy od niej uciec.jw2019 jw2019
Det at Gud med full tillit kunne betro noen av sine skapninger en slik stor makt og myndighet, er i seg selv et enestående vitnesbyrd om den moralske styrken i hans herredømme; det bidrar til hevdingen og rettferdiggjøringen av hans overherredømme og avslører at hans motstanders påstander er falske.
Załatwię cię szybko i bezboleśniejw2019 jw2019
Når fornuftutstyrte, frie skapninger handlet av kjærlighet, kunne Gud tilbakevise urettferdige anklager.
Cóż, został zatrudniony do nowej grupy z dziennej zmiany, ale... odkąd wyjechał Grissom brakuje nam jednej osoby,Ecklie chciał, żebyśmy wdrożyli go w ciągu kilku tygodnijw2019 jw2019
Og husk at hver eneste en av disse nasjonale styreformer er et resultat av ufullkomne og selviske skapningers virksomhet, og at de alle er forgjengelige.
Nie zapomnij o mojej forsiejw2019 jw2019
Hester liker ikke døde skapninger.
Nie chcę się nigdy zakochaćLiterature Literature
«Da Adam og Eva gjorde opprør, ble det reist et spørsmål angående Guds fornuftutstyrte skapninger,» svarte Willie.
Ale póki żyjecie tu razem w tym domu, on nie może być z tobą, nie w ten sposóbjw2019 jw2019
Vokt deg for å dyrke skapninger
Jeden chyba opuszczajw2019 jw2019
13 Johannes sier: «Og da det åpnet det andre segl, hørte jeg den andre levende skapning si: ’Kom!’»
Kierunek wiatrujw2019 jw2019
JEHOVA er en Gud med ubegrenset makt og myndighet, og han har selvsagt rett til å kommunisere med sine menneskelige skapninger på en hvilken som helst måte han måtte ønske.
Mój ojciec był gazeciarzemjw2019 jw2019
De står derfor ubøyelig imot «den gamle slange», Satan Djevelen, som stiller Jehovas overherredømme i et galt lys og har fått de fleste blant den menneskelige skapning til å vende seg mot det.
Celem niniejszej dyrektywy jest osiągnięcie wysokiego poziomu ochrony środowiska przez redukcję potencjalnego wpływu produktów związanych z energią na środowisko, co będzie w efekcie korzystne dla konsumentów i innych użytkowników końcowychjw2019 jw2019
Hva forteller kjensgjerningene om fossiler av apelignende skapninger i fortiden og fossiler av menneskelige skapninger?
Dwa lata później jego rodzice zginęli, a ją zaadoptowała rodzina Strodejw2019 jw2019
5 Vår Skapers dyktighet som Pottemaker skulle heldigvis komme til å bli utøvd mye lenger enn til formingen av hans første menneskelige skapninger.
Daleko w #, kiedy Tak, tojw2019 jw2019
Fra den dag våre forfedre sovnet inn i døden, fortsetter jo alt å være nøyaktig som fra skapningens begynnelse.» — 2. Peter 3: 4.
Niniejszym ustanawia się wykaz priorytetowych substancji obejmujący substancje zidentyfikowane jako priorytetowe substancje niebezpieczne przewidziane w art. # ust. # i # dyrektywy #/WEjw2019 jw2019
Så nå betrakter jeg denne fargerike skapningen som en slags personlig livvakt!
Komitet doszedł do wniosku, że społeczeństwo (i w dużej mierze także świat polityki) w zbyt małym stopniu świadome jest wartości estetycznej i użytkowej różnorodności biologicznejjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.