skjøge oor Pools
skjøge
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
nierządnica
Hun må være ei lita skjøge for å kle seg slik, hva?
Trzeba mieć coś z nierządnicy, by się tak ubrać.
ladacznica
Jeg er lei av hedenske slanger og deres veltalende skjøger.
Znużony jestem pogańskimi wężami i ich słodkoustymi ladacznicami.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men Bibelen forutsier at de ti regjerende «horn» på det symbolske «dyret» skal «hate skjøgen og gjøre henne øde og naken, og hennes kjøtt skal de ete, og henne selv skal de brenne opp med ild».
Proszę, niech nic im nie będziejw2019 jw2019
Selv skjøgene blir rike.
Jakość robót i materiałówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men denne store symbolske religiøse skjøgens framtid er beseglet.
Dłonie mu się pocą... to znaczy łapyjw2019 jw2019
(Åp 19: 14) Babylon den store, som er blitt rik ved sin handel med blant annet fint lin, forsøker også å gi inntrykk av å være rettferdig ved å være «kledd i fint lin», samtidig med at hun driver sin virksomhet som skjøge. – Åp 18: 3, 12, 16; se BOMULL; KLESDRAKT.
Przełącz autojw2019 jw2019
Derimot angret syndige skatteoppkrevere og skjøger som trodde på Johannes’ vitnesbyrd, og de ble døpt.
W wywiadzie opublikowanym w dniu # lipca # r. w Les Echos, francuski minister gospodarki, finansów i przemysłu (dalej zwany ministrem gospodarki i finansów) zadeklarował, że: Państwo akcjonariusz będzie postępować jak ostrożny inwestor i jeśli France Télécom napotkałaby trudności, podejmiemy adekwatne postanowieniajw2019 jw2019
Åpenbaringen 17: 15 viser at «de veldige vann» som denne religiøse skjøgen troner over, er «folk og folkemasser og nasjoner og mennesker med ulike tungemål» hvis støtte hun er avhengig av, slik det gamle Babylons velstand var avhengig av vannet i Eufrat.
To gówno mnie zabijajw2019 jw2019
235 11 33 Dommen over den beryktede skjøgen
Pewnie dlatego jest zawsze otwartyjw2019 jw2019
Du kunne kalle den " Skjøgen og Falken ".
Sprzedaż aktywów na rzecz przedsiębiorstwa Kahla # nie została przeprowadzona w ramach otwartego i bezwarunkowego przetarguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den kvinnen Juda hadde seksuell omgang med, var i virkeligheten ingen skjøge, selv om Juda trodde det.
Tak, mówi Stauffenbergjw2019 jw2019
Ettersom den er den mest fremtredende del av den «store skjøge», Babylon den store, har den vært et religiøst system «som kongene på jorden drev hor med». Og de som bor på jorden, er blitt drukne av dens «horelevnets vin».
Ale wyraziliśmy zgodę, człowieku!jw2019 jw2019
Denne beryktede skjøgen vil aldri, aldri kunne si med apostelen Paulus: «Derfor vitner jeg for eder . . . at jeg er ren for alles blod.» — Matteus 15: 7—9, 14; 23: 13; Apostlenes gjerninger 20: 26, EN.
Trzeba będzie kupić nowy garniturjw2019 jw2019
Skjøgen er et symbol på denne verdens falske religioner, som har sin opprinnelse i den gamle byen Babylon.
Jakichkolwiek rytuałów?/ Spotkania, które dziadek chciał/ trzymać w tajemnicy./ Mówił kiedykolwiek, o czymś/ zwanymzakonem Syjonu?jw2019 jw2019
* Hvordan beskrives skjøgens innflytelse på verdens herskere og folk, ifølge vers 2?
Ja zostanę na pozycji środkowejLDS LDS
Kapittel 17 fremstiller hele den falske religions verdensrike, som skriver seg fra det gamle Babylon, som en internasjonal skjøge som blir kalt Babylon den store.
Jeśli na to odpowiesz nie jesteś rodzajem kobiety, z którą bym się umówiłjw2019 jw2019
De forskjellige religionssamfunnene som utgjør denne skjøgen, «kristne» så vel som hedenske, har alle hevdet å utøve sann tilbedelse.
Mój Panie, Dizzy!jw2019 jw2019
18: 4, 5) På grunn av sitt hykleri i Guds navn og i hans Sønns, Jesu Kristi, navn er kristenheten den mest klanderverdige del av den internasjonale skjøgen, Babylon den store.
Skrzywdziła mnie!jw2019 jw2019
Flere opplysninger om hvem skjøgen og det skarlagenrøde villdyret er, blir gitt i kapitlene 34 og 35 i boken Åpenbaringen — dens store klimaks er nær!, utgitt av Vakttårnets Bibel- og Traktatselskap.
Ponadto nie istnieje żaden system lub procedura odpowiednia dla potwierdzenia, które materiały są wykorzystywane w procesie produkcyjnym produktu przeznaczonego na wywóz lub czy wystąpił nadmierny zwrot krajowych podatków pośrednich w rozumieniu lit. h) załącznika I oraz załącznika # do rozporządzenia podstawowego lub ceł przywozowych w rozumieniu lit. i) załącznika I, # i # do rozporządzenia podstawowegojw2019 jw2019
I Åpenbaringsboken i Bibelen fortelles det om en symbolsk stor skjøge som bærer det hemmelighetsfulle navnet «Babylon den store».
I przepraszam, ale nasze maszyny były całkiem przyćmione przez ten niesamowity, piękny, genialny krajjw2019 jw2019
Hvem er den beryktede «skjøgen», og hvorfor trenger vi å ha kjennskap til henne?
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # sierpnia # r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywjw2019 jw2019
Og dette gir oss grunn til å finne ut hvem denne skjøgen er, og hva hennes skjebne har å si for oss. — Åpenbaringen 18: 21.
Idę się zobaczyć z Urszuląjw2019 jw2019
Den religiøse skjøgen, Babylon den store, vil snart bli kastet av dyrets rygg
Jednoczesne stosowanie lekówjw2019 jw2019
Babylon den store blir kalt «mor til skjøgene»
Beneficjent dostarcza wszelkich szczegółowych danych, o jakie zwraca się do niego Parlament, jak również każdy inny organ zewnętrzny upoważniony do tego przez Parlament, tak aby ten ostatni mógł upewnić się co do właściwego wykonywania programu prac i postanowień umowy dotacjijw2019 jw2019
10: 9) Så avskyelig er den falske religions verdensrike i Guds øyne at en profeti i den siste boken i Bibelen omtaler det som «Babylon, den store, mor til skjøgene og til stygghetene på jorden». — Åpb.
Przegryziemy co niecojw2019 jw2019
Åpenbaringen 17: 16 viser at radikale politiske elementer innenfor De forente nasjoner (det ’skarlagenrøde dyret’) kommer til å hate den religiøse skjøgen og legge henne øde.
Można rozważyć działania zapobiegające dalszemu wchłanianiu, jeśli istnieją wskazaniajw2019 jw2019
Den angrende skjøgen har vist sin tro i gjerning og blir bevart sammen med sin familie. Fra nå av bor hun blant Jehovas folk. — Josva 6: 1—25.
Mado kochanie.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.