tilbakekalt sertifikat
odwołany certyfikat
tilbakekalle oor Pools
tilbakekalle
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
anulować
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han bør frasi seg sin rolle eller be shogunen tilbakekalle adopsjonen.
Wszystk... wszytsko w porządkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han sa: «Mitt ønske har alltid vært at en bedre lære må bli vist meg ut fra Skriften, og da ville jeg straks være villig til å tilbakekalle.»
Poznajesz to?jw2019 jw2019
Så snart hypotalamus ser at kalsiumnivået er blitt passe høyt, tilbakekaller den alle ordrer om ytterligere uttak.
Mogę o coś spytać?jw2019 jw2019
Men da tilbakekaller du ulvene.
Moje dziecko, moja córka, zdradziła nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den andre broren bestemte seg for å ydmyke Døden... enda mer, og ba om krefter til å tilbakekalle kjære fra graven.
Te suki są tak chciwe, że szkoda gadaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hydarnes, tilbakekall alle ordre
Molly, dlaczego nie?opensubtitles2 opensubtitles2
Walter sa de skal tilbakekalle meg.
A ja, Aaron i Dr.Rosen rozstali sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg må enten tilbakekalle påbudet eller utstede et nytt som beskytter protestanter.
o przyjęciu zmian do niniejszej Umowy zgodnie z artykułemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tilbakekall nøkkel ...
O co chodzi kochanie?KDE40.1 KDE40.1
Hydarnes, tilbakekall alle ordre.
Ovčí salašnícky údený syr jest produkowany ze świeżego mleka owczego, przetwarzany w bacówce i wędzonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hør, mens det fortsatt er tid, la oss tilbakekalle vingen.
Rada Europejska zaznaczyła, że UE jest zaangażowana w globalne i kompleksowe porozumienie w sprawie zmniejszenia emisji gazów cieplarnianych po # r., które stanowić będzie skuteczną, racjonalną, sprawiedliwą i obejmującą konieczny zakres odpowiedź na wyzwania związane ze zmianami klimatuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tilbakekall
Pomimo to, nigdy nie czytałeś myśli BelliKDE40.1 KDE40.1
Han nektet å tilbakekalle sin lære. Han ble brent på bålet i 1415.
Jak długo czekałaś pod moją kajutą zanim cię zauważyłem?jw2019 jw2019
Ester snakket så ydmykt med kongen og “kastet seg ned for hans føtter og gråt og bønnfalt ham... om å tilbakekalle... brevene... for å få utryddet jødene”.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia #sierpnia # r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywLDS LDS
En offiser med din sikkerhetsklarering kan tilbakekalles i nødsfall.
O potwierdzeniu lub odmowie udzielenia homologacji, z podaniem zmian, informowane są zgodnie z procedurą określoną w pkt #.# Umawiające się Strony Porozumienia, które stosują niniejszy regulaminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Romerkirken forsøkte først å debattere med Luther og befalte ham å tilbakekalle sine tanker.
To brzmi literacko, tajw2019 jw2019
I 427 aviste comes africæ Bonifacius om å tilbakekallelse fra keiser Valentinian III, og han beseiret en hær som ble sendt mot ham.
Ostateczny termin upływa zatem dnia # grudnia # rWikiMatrix WikiMatrix
Når de innser at de ikke kan tilbakekalle vingen vil bare en løsning være mulig:
uwzględniając art. # ust. # rozporządzenia finansowego z dnia # czerwca # r., zgodnie z którym każda instytucja wspólnotowa musi podejmować wszystkie odpowiednie kroki zmierzające do działania zgodnie z uwagami dołączonymi do decyzji w sprawie absolutorium wydanej przez Parlament EuropejskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tilbakekall mennene.
Przewoźnik będzie wnioskować o zapłatę w regularnych ratach, zgodnie z procedurami określonymi w Dokumentacji Przetargowej, o której mowa w pkt # powyżejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva er vitsen med a tilbakekalle legionene... nar Roms garnison ikke har annet a ta seg til... enn a forsvare oss mot en gjeng hushjelper?
Na pewno mam opowiadać dalej?opensubtitles2 opensubtitles2
Jeg foreslår at Pompeius og legionene tilbakekalles fra Spania øyeblikkelig.
Uznałem, że muszę cię uprzedzićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fortell ham at han skal tilbakekalle alle infiserte systemer i byen.
Nie rozumiem nagłej zmiany postawy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guds ånd, som virker på hukommelsen til den det gjelder, vil tilbakekalle i hans erindring de nødvendige bibelske prinsipper og hjelpe ham til å forstå hvordan de kan anvendes i hans situasjon.
Są wszystkie wygody, nawet bieżąca wodajw2019 jw2019
Men hans anmodning om å få sin sak brakt fram for keiseren kunne ikke tilbakekalles.
Chce pan frustracji?jw2019 jw2019
Han mente at samvittigheten hans alltid ville anklage ham hvis han kom med en tilbakekallelse i tvetydige vendinger.
Cześć, Neerajw2019 jw2019
68 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.