usikker kode
niebezpieczny kod
usikkert oor Pools
usikkert
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi skjønner godt at en reise av dette slaget kunne ha vakt bekymring og usikkerhet, men Epafroditus (må ikke forveksles med Epafras fra Kolossai) var villig til å påta seg dette vanskelige oppdraget.
Proszę na ziemię.Ta sama procedura co poprzedniojw2019 jw2019
Enhver form for åndelig halthet, usikkerhet eller ubesluttsomhet skulle bli fjernet.
Możemy to załatwić kiedy indziej?jw2019 jw2019
Han sier at helt fra barndommen har hans ’tvil og usikkerhet med hensyn til Gud kommet og gått og hans vantro har vokst’.
pierwsza część:uważa za pozytywne ... odzwierciedlała działanie UEjw2019 jw2019
Det er usikkert hvor den lå.
druga część:uznaje, że konkurencja... i innowacyjnośćjw2019 jw2019
13 På bakgrunn av de bibelske retningslinjer kan vi derfor trekke den slutning at de tilfelle da det er nødvendig å komme med en irettesettelse i hele menighetens påhør, begrenser seg til tilfelle av alvorlige forseelser som er eller helt sikkert kommer til å bli alminnelig kjent, og tilfelle da det er usikkert hvilke resultater en har oppnådd ved mer private forsøk på å få synderen til å angre og vende om, og da en mener at situasjonen utgjør en mulig fare for menigheten, en fare som den trenger å advares mot for å beskytte seg.
Proszę rozejść się do domówjw2019 jw2019
Når noen av våre barn kommer bort fra evangeliets vei, kan vi føle skyld og usikkerhet med hensyn til deres evige fremtid.
Miło było cię poznać, DaphneLDS LDS
Tvil og usikkerhet kan oppstå hos alle
Gostkowi towarzyszył w pojedynku jego najlepszy kumpel- w roli sekundantajw2019 jw2019
Livet hans var fullt av usikkerhet.
Jest w porządku, ale przy nim zachowuje się jak carycaLDS LDS
Siden livet er så usikkert, bør vi vokte vårt hjerte (10: 2, NW), utvise forsiktighet i alt vi gjør, og handle i samsvar med praktisk visdom. — 10: 8—10.
I to zamierzasz powiedzieć Kevinowi?jw2019 jw2019
Andre steder rår det imidlertid stor usikkerhet.
Myślę, że będę jakiś czas, przynajmniej mam taką nadziejejw2019 jw2019
Presten svarte usikkert: «Å ja, navnet står i Det gamle testamente.
Tak, chcę być w Riley najw2019 jw2019
19 Å «rose seg i Jehova» er spesielt viktig nå som verden er preget av forvirring og usikkerhet. Hva kan hjelpe deg til å bevare en sunn stolthet over ditt forhold til Jehova og en sterk bevissthet om din kristne identitet?
Najlepszym rozwiązaniem byłoby udostępnienie przeznaczonych na ten cel środków finansowych bezpośrednio szkołom wyższym i instytutom badawczym, aby pomóc im w budowaniu własnej reputacji i zwiększaniu obecności w międzynarodowym środowisku naukowymjw2019 jw2019
Du kan for eksempel oppleve prøvelser ved sykdom, usikkerhet eller dine kjæres bortgang.
Ale żeby być całkiem szczerą, nie jestem pewna, co pamiętaLDS LDS
«Du vet hvorfor,» sier Christian usikkert.
Okresy zamieszkania z przyczyn określonych w art. # ust. # lit. e) i f) nie są uwzględniane przy obliczaniu okresu, o którym mowa w ustLiterature Literature
Misforståelser eller det at man ikke klarer å fungere sammen uten at det blir konflikter, kan føre til stress og skape usikkerhet og til og med føre til at barn og ektefeller isolerer seg.
albo przeprowadzony następnie proces, w którym odczyn pH jest obniżany i utrzymywany przez co najmniej jedną godzinę na poziomie poniżej #;]jw2019 jw2019
En ordbok definerer godtroenhet som «tro eller villighet til å tro, spesielt når bevismaterialet er tynt eller usikkert».
Jestem z Centrum Opieki.Zastępuję Yoko, tylko dzisiajjw2019 jw2019
Det var den eneste klare tanken i den bunnløse sumpen av skrekk og usikkerhet som fylte hodet mitt.
Zrobimy to dla nas, dobrze?Literature Literature
Den prøven vi ble satt på i fengslet, bestod ikke bare i at vi måtte sitte inne i så mange år, men også i at usikkerheten var så stor — vi visste aldri når vi ville bli løslatt, eller om vi ville bli det i det hele tatt.
Co ty wiesz o sztuce?Spójrz w przyszłość, starcze!jw2019 jw2019
Du må kvitte deg med usikkerheten.
Nigdy nie widziałem tej świnki, żeby chciała tańczyć, nigdyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva gjør noen for å hanskes med livets usikkerhet?
Szanowny Paniejw2019 jw2019
Selv om det ser ut til at menneskene har større frihet enn noen gang tidligere, er det millioner som lever i et miljø preget av frykt, utrygghet og usikkerhet.
Z pewnością, ojczejw2019 jw2019
Adam og Eva forkastet Guds kjærlige overherredømme, og resultatet var at de begynte å føle usikkerhet, frykt, skam, skyld og utrygghet.
Nie interesuje ich ubijanie interesów z ocalałymijw2019 jw2019
21 I denne gamle verden er selv et såkalt godt liv i beste fall usikkert og kort.
Państwa Członkowskie powiadamiają Komisję o środkach podjętych w celu wypełnienia zobowiązania ustanowionego w ustjw2019 jw2019
Det er bare den siste usikkerheten
Chuj mnie obchodzi, co o nim myśliszopensubtitles2 opensubtitles2
I vårt globale nabolag lever fattig og rik side om side i usikkerhet.
Powiedz mi jeśli możesz, jak sie czujesz.Twój ojciec opowiedział mi o zwerzętachjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.