Utarbeide ferdighetsbehov - Ansettelsesplan - Ansettelsesprognose
Potrzeby rozwoju umiejętności — Plan zatrudnienia — Prognoza zatrudnienia
utarbeide oor Pools
utarbeide
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
opracować
Når vi møtes, kan vi utarbeide en plan og ta over Ma'an igjen.
Kiedy się spotkamy, możemy opracować plan i odbić Ma'an.
wypracować
Vi skal utarbeide vår frelse sammen, ikke i isolasjon.
Mamy wypracować nasze zbawienie wspólnie, a nie w odosobnieniu.
wyrobić
zbijanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I likhet med vår tids designere og bygningsmenn, har vår kjærlige og gode Fader i himmelen og hans Sønn utarbeidet planer, verktøy og andre ressurser til vårt bruk, slik at vi kan bygge og utforme vårt liv slik at det er sikkert og urokkelig.
Palm Springs to kolejne pustynne miasto z tropikalną roślinnością i luksusowymi polami golfowymiLDS LDS
Alt dette må utarbeides.
Chodź... tędy.Pan K. ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er alt utarbeidet?
Nie odpowiadaopensubtitles2 opensubtitles2
Senere fikk Ernest i oppgave å kontakte jurister og representanter for myndighetene med en brosjyre som var blitt spesielt utarbeidet for å forklare forskjellene mellom Kitawala og Jehovas vitner.
Jestem coraz bardziej zmęczony ukrywaniem tegojw2019 jw2019
- utarbeide en trusseloversikt for smittsomme sykdommer overvåket i 2007, kategorisere dem, definere de fremste problemstillingene
Rzeka Pas-PisueñaECDC ECDC
Han har utarbeidet hjelpemidler for oss til å dele evangeliet med andre på en rekke måter, og han vil hjelpe oss i vårt arbeid hvis vi vil handle i tro for å utføre hans verk” (“Tro i arbeidet med å frelse sjeler” [tale under den verdensomspennende lederopplæringen Arbeidet med å frelse sjeler, 23. juni 2013]).
Przed lub po firmie SE musi być dodany skrót SELDS LDS
I juli 1992 skrev en lektor i sosialpedagogikk for å uttrykke sin «store respekt og inderlige takknemlighet» for publikasjonene, som hun bruker når hun utarbeider forelesninger.
Jasne że tak, rozejrzyj się, Prestonjw2019 jw2019
26 Den trykte standardutgaven av den hebraiske tekst helt fram til det 19. århundre var Den andre rabbinerbibel, utarbeidet av Jakob ben Chajjim og utgitt i 1524—1525.
Jak się macie?jw2019 jw2019
Selve utformingen av polyglottbibelen var årsak til en del uenighet blant de lærde som var med på å utarbeide den.
Ale to oznacza, że jesteśmy opóźnieni, a nie bardziej rozwinięcijw2019 jw2019
Utarbeid deretter en plan for hvordan disse aktivitetene kan være en del i familiens liv.
Te bombardowania mogą zmienić Paryż w boisko piłkarskie, a Holandię w basen pływackiLDS LDS
Dette verket, som ble utarbeidet i hast på slutten av 300-tallet, ble kjent som den palestinske Talmud.
Od śmierci mamy nic tu nie remontowaliśmyjw2019 jw2019
Samtidig bestemte han at det skulle utarbeides en ny engelsk oversettelse av Bibelen — King James Version, som ble fullført i 1611.
mając na uwadze, że zbrodnie wojenne powinny być ścigane z taką samą determinacją, przy użyciu takich samych środków i z taką samą skutecznością zarówno na szczeblu państwowym, jak i lokalnymjw2019 jw2019
Dere foreldre kan også støtte opp om denne ordningen ved å hjelpe deres barn, ikke ved å utarbeide talene for dem, men ved å komme med forslag og vise dem hvordan de kan foreta de nødvendige undersøkelser og utarbeide elevtalene.
Widzę to, co ona widziałajw2019 jw2019
Nylig bad det nasjonale språkrådet på Tuvalu om tillatelse til å bruke den når de skulle utarbeide sin første tuvalske ordbok.
Gdybyś był w domu, powiedziałabym ci, że mówiłam rodzicomRicky' ego, że zjemy z nimi kolację wieczorem... i porozmawiamy o tymjw2019 jw2019
Janabi bemerker at de som forsvarer utviklingslæren, «har både utarbeidet og forlatt mange feilaktige teorier i årenes løp, og vitenskapsmennene har hittil ikke klart å bli enige om en enkelt teori».
w przypadku testów wykonanych u owiec i kózjw2019 jw2019
De utarbeidet også prekener og artikler som ble publisert i 2000 aviser.
Pierwszy w dółjw2019 jw2019
Men fra 1300-tallet og framover utarbeidet lærde jøder flere spanske oversettelser av De hebraiske skrifter, og de oversatte direkte fra hebraisk.
Zniszczenie: proces, za pomocą którego całość lub większość fluorowanych gazów cieplarnianych zostaje trwale przekształcona lub rozłożona na jedną stabilną substancję lub większą liczbę takich stabilnych substancji, które nie są fluorowanymi gazami cieplarnianymijw2019 jw2019
Men her hos Beta har jeg, Dwight Stifler, deres opptaksmester, utarbeidet en detaljert vitenskapelig plan for å fremme samarbeid og brorskap.
zmieniającego rozporządzenie (WE) nr #/# nakładające ostateczne cło antydumpingowe na przywóz wybranych blach elektrotechnicznych teksturowanych pochodzących z RosjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hver leksjon kan utarbeides fra en eller flere taler som ble holdt under siste generalkonferanse (se oversikten nedenfor).
Rabunek po rabunku dzieciak wyrósłLDS LDS
For å kunne gi dommere, sosialarbeidere, barnesykehus, barneleger og spesialister på nyfødte de opplysninger som finnes om medisinske alternativer til blod, har Jehovas vitner utarbeidet en 260-siders håndbok som er spesielt beregnet på helsepersonell og myndighetspersoner.
Cześć, tato, to jajw2019 jw2019
De eldste kan blant annet gå sammen med menighetstjenerne i felttjenesten, hjelpe dem med å utarbeide taler og la dem få del i sin rike kristne erfaring.
Chcę być tutaj chcianyjw2019 jw2019
Før du utarbeider talen og treffer det endelige valget med hensyn til hvilke opplysninger du skal ha med, bør du ta deg tid til å lese redegjørelsen for den taleregenskapen du skal konsentrere deg om.
Był śmiertelnie zmęczony koniecznością zachowywania tajemnicy i tuszowaniem błędów, do których nikt się nie przyznawał.jw2019 jw2019
Før vi i juli 1945 startet vår kampanje med offentlige møter, utarbeidet jeg to av de fire foredragene som skulle holdes.
Prawie napewno zarwał ostatnią nocjw2019 jw2019
Ved å ta utgangspunkt i en oversettelse som munken Maximus hadde utarbeidet over 50 år tidligere, satte Serafim seg fore å utgi en ny, feilfri og lettere forståelig oversettelse.
Z uporem dążąc do oferowania klientom produktów po najniższych cenach, sieci handlowe wywierają presję na dostawców, aby obniżali cenyjw2019 jw2019
Erasmus hadde bare adgang til noen få kursivhåndskrifter da han utarbeidet sin standardtekst.
Czego oczekiwałby on od ciebie w tej sprawie?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.