fader vår
оче наш
vår oor Serwies
vår
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Serwies
пролеће
nb
årstid
sr
једно од годишњих доба
Jeg ser for meg at du prøvespiller for vårt lag i Montreal til våren.
Видим да на пролеће почињеш с нашом екипом у Монтреалу.
прољеће
proleće
La oss sette vår i kontrast til høst.
Hajde da postavimo proleće nasuprot jeseni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
пролеће
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Når er det akseptabelt å bruke makten vår og når går vi over streken som gjør oss til tyranner?
Hoćeš li poslušati sebičnog, nevernog sina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han overveier å bli vår klient.
Ostaćete na vašem sadašnjem kursuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg hevdet det samme, men vår vitenskap og...
Neko mu je platioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da var det bare bruddstykker igjen av labyrinten, og i vår tids reisehåndbøker blir den knapt nevnt.
Tamo je pećinajw2019 jw2019
Med vår særpregede, kanskje noe keitete, vralting flakker vi omkring i de sentrale og sørøstlige delene av Afrika.
Posle ceremonijejw2019 jw2019
Som en forberedelse på å ønske mange flere interesserte velkommen til møtene våre ble vi imidlertid oppfordret til å bruke etternavnene våre.
Pa dođimo do nje, starijw2019 jw2019
Guiden vår forteller at man stort sett bruker eikefat i framstillingen av de såkalte stille viner og mindre stålfat i framstillingen av musserende viner.
Kako možeš da mi kažeš da se smirim?jw2019 jw2019
Vi erfarer selv glede og tilfredshet hvis vi gir av oss selv for å hjelpe andre, og det gjør våre egne byrder lettere å bære. — Apostlenes gjerninger 20: 35.
Ako bi bili zajedno, uništili bi tojw2019 jw2019
Ja, vår Skaper, ikke uintelligent evolusjon, vil gjøre vårt genom perfekt. – Åpenbaringen 21:3, 4.
Rodjena je u sekti koja obožava vanzemaljcejw2019 jw2019
Akkurat som israelittene fulgte det guddommelige påbudet som sa: «Kall folket sammen, menn, kvinner og barn, . . . La dem høre loven, så de kan lære», kommer Jehovas vitner i vår tid, både gamle og unge, menn og kvinner, sammen og får den samme opplæringen.
Voliš li me?- U pravoj smo neprilicijw2019 jw2019
Det forteller oss faktisk at, regjeringene våre, konstruert loddrett, basert på den økonomiske modellen etter den Industrielle Revolusjonen -- loddrett hierarki, spesialiserte arbeidsoppgaver, kommandostrukturer -- har fått helt feil struktur.
Skoro da osećam sažaljenje prema svemu, što je tako progonjenoted2019 ted2019
Apostelen Paulus skrev: «Alt det som før ble skrevet, ble skrevet til vår opplæring, for at vi ved vår utholdenhet og ved trøsten fra Skriftene skulle ha håp.» — Romerne 15: 4.
Ja ću to uraditijw2019 jw2019
De dreper oss og knuser hjertene våre!
Dobro.Ovo nam je bila prva preprekaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noe som kan forstyrre vår evne til å tenke klart, er en tendens til å være for selvsikker.
Žao mi je za ostalejw2019 jw2019
Hvordan kan vi ære våre foreldre og våre besteforeldre?
Pričao si sa njimjw2019 jw2019
La oss bare se på noen av dem – noe av det lys og den sannhet som ble åpenbart gjennom ham, som skinner i sterk kontrast til de gjengse oppfatningene på hans og vår tid:
Cao, mrsavice. takodje bi te nazvao tankice...... zbog toga sto nemas kukoveLDS LDS
Du skulle da ikke ha gitt alt du eide for vår skyld.
Žao mi je što si morao da izigravaš kuriraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi er knyttet til dem, Harrid og Sallis, med en sambandsinnretning som ble brakt til vår galakse for lenge siden av en rase kalt alteranerne.
Malo ljudi to radi u komšilukuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har et ansvar overfor barna våre.
Nemoj ti odgovaratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vår tjeneste for Riket for februar 1987 hadde artikkelen «Hvordan du kan forberede deg til og lede bibelstudier».
Dik, ti si najboljijw2019 jw2019
(Se Vår tjeneste for Riket for februar 1993 under Opplysninger.)
Evo njenog izveštajajw2019 jw2019
Men når vi står fast for det som er rett — enten det er på skolen, på arbeidsplassen eller i en hvilken som helst annen situasjon — tar ikke Jehova vår lojale kjærlighet for gitt.
To je od menejw2019 jw2019
Selv om vår evne til å huske mye av det vi har opplevd, kan være begrenset, er vår hjerne på ingen måte fullstendig blank når det gjelder dette.
Mislim da ovdje imamo golemu urotu, Scullyjw2019 jw2019
Og Jehova Gud er villig til å tilgi oss alle våre feil, forutsatt at vi tilgir våre brødre de feilene de begår mot oss.
Ostavio sam ga u kancelarijijw2019 jw2019
Det bør anspore de eldste i vår tid til å behandle Guds hjord med skånsomhet.
Nadala sam se da ćeš utjeloviti Audridjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.