Den røde elv
Mto Mwekundu
elv oor Swahili
elv
nb
ansamling rennende vann i fast løp
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Swahili
mto
nb
naturlig vannvei
Overalt hvor elven har nådd fram, har den medført åndelig liv.
Kokote ambako mto huo umefikia, uhai wa kiroho umetokezwa.
mito
Det er flom i bielvene vekselvis på den venstre siden av elven og på den høyre siden.
Maji hufurika kwenye mito yake ya ukingo wa kushoto kisha kwenye mito ya ukingo wa kulia.
jito
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mto
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3) Regndråpen faller ned på en fjellside sammen med milliarder av andre dråper; vannet renner ned i en elv.(
Kila siku, ulimwengu hutafuta kushawishi tamaa zenu, ukiwashawishi kununua kitu fulani, kubonyeza kitu fulani, kucheza kitu fulani, usome au utazame kitu fulani.jw2019 jw2019
Det er elva Chambeshis start i Zambia som nå vanligvis blir oppgitt som Kongos kilde.
Mwanzoni mwa mkutano – sasa katika muundo unaopatikana kirahisi – Igor Shoikhedbrod, mwanafunzi mwenzake wa shahada ya uzamifu katika Chuo Kikuu cha Toronto, alimsifia Alex, si tu kama mwenzake, lakini kama rafiki wa familia ya Sodiqov:WikiMatrix WikiMatrix
Det nevner et vitne til avtalen, en tjener av «Tattannu, stattholder i Den andre siden av Elven» – den samme Tattenai som omtales i den bibelske boken Esra.
22 Kwa nini mnaendelea kunitesa kama anavyofanya Mungu,+jw2019 jw2019
Israelittene er klar til å gå over Jordan-elven og inn i Kanaan.
Uchaguzi unahusiana na tarakimu.jw2019 jw2019
Folk «er svært gjestfrie og hilser fremmede med et smil,» sier Belarmino, som stadig ferdes på elven.
Aelezea uhalisia wa maisha ya kila siku katika jiji la Konakry akiwa na hali ya uchangamfu usio na mashaka:jw2019 jw2019
Hun og andre gudfryktige kvinner hadde kommet sammen ved en elv for å tilbe da Paulus forkynte det gode budskap for dem.
Mtandao huo unakadiriwa kuwa na watumiaji walioandikishwa wapatao milioni 5 nchini Urusi (nusu yao wanaaminiwa kuutumia mtandao huo mara kwa mara) na watumiaji milioni 400 duniani kote.jw2019 jw2019
Sztum er en by med omkring 10 000 innbyggere, som ligger nær det stedet hvor elven Vistula renner ut i Østersjøen.
+ 25 Lakini ni ili neno lililoandikwa katikaSheria yao lipate kutimizwa, ‘Walinichukia bila sababu.’jw2019 jw2019
Joseph Smith og Oliver Cowdery blir ordinert til Det aronske prestedømme ved bredden av elven Susquehanna i nærheten av Harmony, Pennsylvania, den 15. mai 1829 (History of the Church 1:39–42).
Kwa namna hiyo, wazee wataweza kushiriki kupatanisha watu binafsi na jumuiya kwa kutumia busara yao na uzoefu.LDS LDS
Bare Mississippi-elven i USA fører nesten 60 prosent mer vann ut i havet hvert år enn alle elvene og bekkene i Australia til sammen.
+ 31 Tupilieni mbali kutoka juu yenu makosa yenu yote mliyokosa+ na kujifanyia wenyewe moyo mpya+ na roho mpya,+ kwa maana kwa nini mfe,+ Ee nyumba ya Israeli?’jw2019 jw2019
For å begrense de avfallsmengder som strømmer ut i en av landets mest forurensede elver, Huai He, har myndighetene for eksempel «nedlagt 999 små papirfabrikker i Huai He-dalen».
Nimeolewa takriban miaka ishirini kwa mme wangu wa pilijw2019 jw2019
Fra havnen skjærer elvene Parramatta og Lane Cove seg langt inn i forstedene.
kutengeneza maji ya kunywajw2019 jw2019
Men på det stedet der elven Tsirku renner ut i elven Chilkat, har forkastninger i jordskorpen og isbreaktivitet ført til at det er blitt hult ut et basseng som når dypere enn 230 meter under havets overflate.
Blogu ya Kumbukumbu za Tahrir Diaries iliweka video hii kwenye mtandao wa YouTube kuadhimisha siku 100 ya kukamatwa kwa Abd El Fattah.jw2019 jw2019
Industribedrifter har fått bestemte frister til å redusere utslippene i elven med 90 prosent.
Biblia ni kitabu kitakatifu kwa Wakristo wote.jw2019 jw2019
Nå er det 50 forkynnere der, og mange av dem reiser på Pomeroon-elven for å komme på møtene.
au, kulingana na Septuajinti ya Kigiriki, KITABU CHA NNE CHA WAFALMEjw2019 jw2019
Den skrikende etterspørselen etter vann til kunstig vanning i dette området tørrlegger de elvene og bekkene som sjøens eksistens er avhengig av.
Bridget Johnson aishiye Washington DC alipendekeza Al-Kaseasbeh akumbukwe kama rubani wa kutukuzwa wa Jordan:jw2019 jw2019
Krokodiller og gavialer avles i fangenskap og settes så ut i sumpområder og elver, eller de sendes til andre avls- eller forskningssentre.
Na jibu ni kwamba,kihistoria,huwezi.jw2019 jw2019
På denne årstiden regner det mye, og for bare noen minutter siden var elven full av vann.
yalishindwa kukuza viongozi bora wa kutosha.jw2019 jw2019
I tusener av år har mennesker jorden over fisket i havet og i innsjøer og elver.
ni kwa sababu nilikuwa na mawazo yangu mwenyewe kuhusu kwa mfano,jw2019 jw2019
Enda elvene er så store og mange, fører de veldig lite av ferskvannet på jorden.
Wengi wanafikiri kuwa maandamano haya yanaungwa mkono na serikali.jw2019 jw2019
Karavanen dro først til Karan, over 900 kilometer mot nordvest langs elven Eufrat.
Tangu nyakati za mwanzo katika Afrika ya Kaskazini, hasa Misri na Ethiopia, ilipata mizizi katika Afrika Kusini mwa Sahara wakati wa karne ya mwisho.jw2019 jw2019
Denne elven utgjorde grensen til Det bysantinske riket på 1000- og 1100-tallet.
Barangay Bagong Silangan ni jamii masikini ya mjini iliyo sehemu ya kaskazini mashariki mwa mji mkuu wa nchi.jw2019 jw2019
(Esra 1: 1, 2) Videre kom det aldri noen bokstavelig elv fra templet i Jerusalem.
Bila ya shaka, matukio mawili nchini Zambia yatatambuliwa kama matukio yaliyoitikisa nchi kama vile tetemeko la ardhi linavyotikisa.jw2019 jw2019
Jeg bor i indianerreservatet Waramuri, som ligger ved Moruka-elven i den nordvestlige delen av Guyana.
Habainisha ni mtandao upi hasa wa kijamii ulitumika na kile hasa ambacho Magava alikisema dhidi ya rais.jw2019 jw2019
’Elven med livets vann’ er et bilde på de foranstaltninger, eller tiltak, Jehova har truffet og treffer for å utfri lydige mennesker av synd og død.
Je! Ni mtukufu jinsi gani, ni kamili jinsi gani,jw2019 jw2019
Vi vasset i denne elven i en halvtimes tid.
Rakotonirina Miaro anashangaa kwa nini ulimwengu nje ya Madagaska wanaonekana kuvutiwa mno na utajiri wa kisiwa hicho laini raia wa Kimalagarasi hawaonekani kujali [mg]:jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.