net oor Akoli

net

/nɛt/ adjektief, naamwoord, bywoord onsydig

een geheel van fijne draden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Akoli

ohwoo

naamwoord

Net

eienaam onsydig

Net (sterrenbeeld)

voorbeelde

Jezus liet zien dat hij net zoveel van ons hield als zijn Vader.
Yecu onyuto ka maleng ni en bene etye ki mar ma Wonne tye kwede piwa.

Hoe kunt u zijn beschuldiging weerleggen en net als Job bewijzen dat u God trouw blijft?
In itwero dok i pyemme-ni ki dok nyuto ni in igwoko genne-ni bot Lubanga kit ma Yubu otimo-ni nining?

Terwijl je hem achternaloopt, blijft hij je steeds net iets voor.
Ka imedde ki lubo kore, en ngweco medde cito anyim.

God leert aan mensen overal hoe je het beste kunt leven. Net zoals een wijze en lieve vader dingen leert aan zijn kinderen.
Kit macalo wego maryek dok ma lamar pwonyo kwede lutinone, Lubanga bene pwonyo dano yo maber pud dong loyo me kwo.

Gebruik net als Jezus kleine dingen om grote dingen uit te leggen, en makkelijke dingen om moeilijke dingen uit te leggen.
Calo Yecu, ti ki jami ma dano gungi kwede me pwonyo lok ada ma pigi tek.

Veel mensen in deze tijd die iemand hebben verloren van wie ze veel hielden, voelen zich net zo.
I kareni bene, dano mapol pud gikumo pi kare malac ka gurwenyo jogi me amara i to.

Net als in de eerste eeuw krijgen ouderlingen in deze tijd instructies en raad van het Besturende Lichaam — rechtstreeks of via de vertegenwoordigers ervan, zoals reizende opzieners.
Luelda me i kare-ni ginongo cik ki pwony ma a ki bot Lukiko Madit, ma man twero bedo atir atir nyo nongo wok ki bot jo ma cung pigi calo luneno ma giwoto awota kit ma obedo kwede i kare pa Lukricitayo me cencwari me acel.

En als je dat doet, zul je net als Jezus God blij maken.
Ka itimo jami magi, ibiyomo cwiny Lubanga kit ma Yecu otimo kwede.

10 Net als een vakkundig pottenbakker weet Jehovah wat voor klei hij in handen heeft — wat voor soort het is en wat de kwaliteit ervan is — en hij houdt daar rekening mee terwijl hij het vormt.
10 Macalo lacwe agulu ma tye ki ngec, Jehovah ngeyo kit “lobo” ducu ma tye, dok en tiyo kwede me cweyo gin mo keken ma en mito.

Christenen moeten net zo’n afkeer hebben van de gedachte door overspel Jehovah en hun huwelijkspartner te verraden — wat het motief voor die zonde ook zou zijn (Psalm 51:1, 4; Kolossenzen 3:5).
I kit yo acel-lu, Lukricitayo myero gunen tam me kwero Jehovah Lubangagi ki luotgi ki timo abor calo gin marac atika kadi bed dong gibiminigi ngo pire.

In feite zei Paulus dat hoewel er namaakchristenen in hun midden waren, Jehovah degenen die hem echt toebehoorden zou herkennen, net als in de tijd van Mozes.
Gin ma Paulo onongo tye ka wacone aye ni kadi bed jo ma giporo bedo Lukricitayo onongo gitye i kacokke, Jehovah onongo ngeyo jone, kit ma en onongo ngeyo kwede i kare pa Moses.

Een gerespecteerd religieus leider, Jezus Christus, gaf aan dat valse religie tot slechte dingen leidt, net zoals een ’rotte boom waardeloze vruchten voortbrengt’ (Mattheüs 7:15-17).
Yecu Kricito ma obedo dano ma kiworo tutwal i lok me dini onyuto atir ni dini goba timo jami maraco kit macalo “yat marac nyako nyige maraco.”

Net zoals onze hemelse Vader iets moois zag in het hart van Lydia, zo zag hij iets goeds in jou.
Kit ma Wonwa me polo oneno gin mo maber i cwiny Ludia-ni, en bene oneno gin mo maber i cwinyi.

Net als Noach moeten wij ondanks problemen trouw blijven.
Calo Nua, omyero wadi cwinywa kun wabedo ki niye.

Net als Bijbelonderwijzers in het verleden geven Jehovah’s Getuigen in deze tijd Bijbelles, en dat in 239 landen (Mattheüs 28:19, 20).
Calo lupwonye i kare me Baibul, Lucaden pa Jehovah bene i kareni gitye ka pwonyo dano ki Baibul i lobbe ma romo 239 kulu.

We zijn echt dankbaar voor Gods Woord, net zoals de christenen in Thessalonika dat waren (1 Thess.
Ki pwoc madit wajolo calo kwena pa Lubanga, kit macalo Lukricitayo ma i Tecalonika gujolo kwede dok guye Lok pa Lubanga. —1 Tec.

Als je zo’n turner heel gracieus en met grote precisie ziet springen en door de lucht ziet zwaaien, twijfel je er geen moment aan dat zijn lichaam net een nauwkeurig afgestemde machine is.
Ka ineno latuku lenge malo ka lokke ki i wi yamo ki twon diro adada, ci itugi ye ni kom dano kara kitwero pwonyone pi kare malac me timo gin me aura mada.

Het zijn titels, net als ’koning’ en ’president’.
Gubedo nying me dog tic, kit macalo “kabaka” ki “preciden” gubedo nying me dog tic.

Toen vluchtte hij, net als de andere apostelen.
Ci Petero omayo kome, calo lukwena mukene-ni.

je zorgen net iets minder zwaar.
Ki ryeko ma a ki malo.

Vaak heb je net als Esther moed nodig om die liefde te tonen.
Nyuto mar ma kit man pol kare mito tekcwiny calo pa Esta-ni.

13 Als je je dienst voor Jehovah echt als een voorrecht beziet, kun je er zeker van zijn dat hij je alles geeft wat je nodig hebt, net als hij voor de levieten deed.
13 Ka itero ticci pi Jehovah calo gin ma pire tek, ci itwero bedo labongo akalakala ni en bimiyi jami me kom ki me cwiny, kit ma en omiyo kwede ginacama bot Lulevi-ni.

Hoe kunnen we net als Petrus trouw zijn?
Watwero lubo lanen pa Petero me bedo lagen nining?

Jezus waarschuwde: „Net zoals de dagen van Noach waren, zo zal de tegenwoordigheid van de Zoon des mensen zijn.”
Yecu ociko ni: “Kit macalo ceng otimme i kare pa Nua, bitimme kit meno bene i kare me dwogo pa Wod pa dano.”

17 Elia vertrok net als Achab naar Jizreël.
17 Lanebi pa Jehovah ocako cito i yo acel ma Akab okwanyo.