goud oor Afrikaans

goud

/ɣʌu̯t/ naamwoord onsydig

een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au, het is een geel metalliek overgangsmetaal

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Afrikaans

goud

naamwoord, adjektief

Een zwaar, geel, elementair metaal van grote waarde, met atoomnummer 79 en symbool Au.

Mannen werkten hard en lang om aan goud te komen.
Mense het lank en hard geswoeg om goud te kry.

goud goue medalje

goue medalje

naamwoord

En het goud is voor . . .
En die wenner van die goue medalje is . . .

Goud

Goud (Boek)

voorbeelde

Een oude inscriptie, die door wetenschappers geloofwaardig wordt geacht, zegt dat farao Thoetmozes III van Egypte (tweede millennium voor onze jaartelling) ongeveer twaalf ton goud aan de tempel van Amon-Ra te Karnak schonk.
’n Ou inskripsie, wat geleerdes as geloofwaardig beskou, sê dat farao Toetmosis III van Egipte (tweede millennium v.G.J.) ongeveer 12 ton goud aan die tempel van Amon-Ra by Karnak gegee het.

Ze bieden wijsheid, beter dan fijn goud.
Dit maak ons wys,is beter as fyn goud.

De inscriptie onthult niet de bron van deze rijkdom, maar de archeoloog Alan Millard oppert in zijn boek Treasures From Bible Times dat „veel ervan het goud was dat Sisak uit Salomo’s tempel en paleis in Jeruzalem had weggevoerd”.
Die inskripsie maak nie die bron van hierdie rykdom bekend nie, maar argeoloog Alan Millard sê in sy boek Treasures From Bible Times dat “baie daarvan die goud was wat Sisak van Salomo se tempel en paleis in Jerusalem weggevoer het”.

5 Omdat er niet genoeg goud en zilver in de koninklijke schatkist is om de schatting te betalen, haalt Hizkia al het edelmetaal uit de tempel dat er te vinden is.
5 Aangesien daar nie genoeg goud en silwer in die koninklike skatkamer is om die skatting te betaal nie, haal Hiskia soveel kosbare metaal as wat hy kan uit die tempel.

Beschrijf wat de oude Zoroastriërs over een vroeg gouden tijdperk geloofden.
Beskryf die eertydse Zoroastriste se opvatting oor ’n vroeë goue eeu.

Jes 13:17 — In welke zin achtten de Meden het zilver als niets en schepten ze geen behagen in goud?
Jes 13:17—In watter opsig het die Mede silwer as niks geag nie en in goud geen behae geskep nie?

2. „De smeltkroes is voor het zilver, en de smeltoven is voor het goud; en een persoon is overeenkomstig zijn lof” (Spreuken 27:21).
Tweedens het broer Morris Spreuke 27:21 gelees: “Die smeltkroes is vir silwer en die smeltoond is vir goud; en ’n mens word getoets volgens sy lof.”

De netten zijn echter niet alleen doeltreffend, maar ook heel mooi, vooral wanneer hun silhouet elegant afsteekt tegen de gouden ochtend- of avondhemel.
Maar benewens die feit dat dit doeltreffend is, is die nette ook mooi, veral wanneer hulle afgeteken staan teen die goue oggendstond of aandskemer.

Terwijl het volk schreeuwt van opwinding, delen koninklijke gezanten gouden en zilveren munten uit met de beeltenis van een jonge vrouw.
Terwyl mense opgewonde uitroep, versprei koninklike verteenwoordigers goue en silwermuntstukke met die afbeelding van ’n jong dame daarop.

Goud en zilver werden al lang als geld gebruikt, maar omdat gouden staven en ringen niet allemaal even groot waren, moesten mensen het geld bij elke transactie afwegen.
Goud en silwer is al lank as geld gebruik, maar omdat goue stawe en ringe nie almal ewe groot was nie, moes mense met elke transaksie die geld afweeg.

Bij de huidige prijzen zou het goud alleen al een waarde hebben van $40.000.000.
Volgens vandag se waarde was die goud alleen omtrent R242 000 000 werd.

Het is waar dat degene die zegt „van mij is het zilver, en van mij is het goud”, niet afhankelijk is van onze financiële hulp om zijn werk te volbrengen.
Dit is waar dat hy wat sê “die silwer is myne en die goud is myne”, nie van ons geldelike hulp afhanklik is om sy werk uit te voer nie.

Aan de andere kant oliede het goud uit Amerika de raderen van een groeiende internationale economie.
Aan die ander kant het die goud uit die Amerikas die groeiende internasionale ekonomie ’n hupstoot gegee.

De meeste monsters bevatten geen goud, maar bij sommige was het raak!
Die meeste monsters het nie goud bevat nie, maar party het wel!

Het is dan ook terecht dat het Britse weekblad The Economist zei dat we misschien wel op de drempel staan van „een gouden eeuw van de filantropie”.
Dit is met goeie rede dat die Britse nuusblad The Economist gesê het dat ons moontlik die begin van “’n goue eeu van filantropie” sien.

Gouden banden sierden de armen en enkels van geparfumeerde vrouwen terwijl zij door de smalle straten liepen.
Hulle kon die geur van parfuum ruik wanneer vroue, met goue juweliersware om hulle arms en enkels, deur die nou straatjies geloop het.

De gouden bol van de ondergaande zon of een zilverkleurige vollemaan roept steevast onze bewondering op.
Die goue bal van ’n son wat ondergaan of ’n silwer volmaan wek elke keer ons bewondering.

□ Toen Philippus’ zoon Alexander de Grote (336–323 v.G.T.) Susa, de hoofdstad van het Perzische rijk, veroverde, werden er schatten in de vorm van ruim 1000 ton aan goud gevonden. — The New Encyclopædia Britannica.
□ Toe Philippus se seun Alexander die Grote (336-323 v.G.J.) Susa, die hoofstad van die Persiese ryk, ingeneem het, is baie meer as 1 000 ton goud se skatte gevind.—The New Encyclopædia Britannica.

18 Gods profeet vertelde aan Nebukadnezar: „Gij, o koning, . . . gijzelf zijt het hoofd van goud” (Daniël 2:37, 38).
18 God se profeet het vir Nebukadnesar gesê: “U, o koning, . . . ú is die hoof van goud” (Daniël 2:37, 38).

Maar de apostel Paulus gaf de raad: „Ik [wens] dat de vrouwen zich in welverzorgde kleding sieren, met bescheidenheid en gezond verstand, niet met bijzondere haarvlechtingen en goud of parels of zeer kostbare kleding.” — 1 Timótheüs 2:9.
Maar die apostel Paulus se raad was: “So ook moet die vroue hulle versier met behoorlike kleding, gepaard met beskeidenheid en ingetoënheid, nie met vlegsels of goud of pêrels of kosbare klere nie.”—1 Timotheüs 2:9.

10 En een limna goud was de waarde van alle tezamen.
10 En ‘n limna van goud was die waarde van hulle almal.

Dit waren niet alleen de koningen die werden afgebeeld door de tien tenen van het beeld maar ook die welke werden gesymboliseerd door de ijzeren, koperen, zilveren en gouden delen ervan.
Hierdie konings is nie net dié wat deur die tien tone van die beeld afgebeeld is nie, maar ook dié wat deur sy dele van yster, koper, silwer en goud afgebeeld is.

10 Toen drie jonge Hebreeën — Sadrach, Mesach en Abednego — weigerden voor het gouden beeld van koning Nebukadnezar te buigen, dreigde de woedende koning hen in een gloeiend hete oven te werpen.
10 Toe drie jong Hebreërs—Sadrag, Mesag en Abednego—geweier het om hulle voor koning Nebukadnesar se goue beeld neer te buig, het die woedende koning gedreig om hulle in ’n oorverhitte oond te gooi.

‘Het was geen roof,’ zeggen ze bijna tegelijk wanneer ze de gouden Rolex om zijn arm zien.
“Was nie roof nie,” sê hulle byna gelyk toe hulle die goue Rolex aan die arm sien.

9. (a) Hoe beschrijft Johannes de verheerlijkte Jezus Christus te midden van de gouden lampestandaarden?
9. (a) Hoe beskryf Johannes die verheerlikte Jesus Christus tussen die goue lampstaanders?