net oor Afrikaans

net

/nɛt/ adjektief, naamwoord, bywoord onsydig

een geheel van fijne draden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Afrikaans

net

naamwoord, bywoord

Net toen hij wilde uitgaan, begon er een aardbeving.
Net toe hy wou uitgaan, het n aardbewing begin.

kragnetwerk

naamwoord

Een systeem voor het leveren van elektriciteit,bestaande uit verschillende onderstations, transformatoren en generatoren, verbonden door kabels.

mooi

adjektief

Ik wilde nog een laatste bad nemen en me netjes aankleden voordat ik het dodelijke brouwsel zou opdrinken.
Ek wou nog ’n laaste keer bad en my mooi aantrek voordat ek daardie dodelike brousel drink om ’n einde aan alles te maak.

deftig · eerlik · presies · netjies · eintlik · behoorlik · behoorlikheidshalwe · na behore · nou net · so net · so pas · amper · skoon · nouliks · netwerk · ordelik · filet · propper · sindelik · web

Net

eienaam onsydig

Net (sterrenbeeld)

Soortgelyke frases

netjes
behoorlik · behoorlikheidshalwe · eintlik · na behore · net · netjies

net zo goed
ook

maar net
amper · nouliks

net-leren
e-leer · leer met rekenaarhulp · rekenaargesteunde leer · rekenaarleer

voorbeelde

Net zoals de Israëlieten zich aan de goddelijke wet hielden die luidde: „Roep het volk bijeen, de mannen en de vrouwen en de kleinen . . ., opdat zij mogen luisteren en opdat zij mogen leren”, komen in deze tijd Jehovah’s Getuigen, oud en jong, mannen en vrouwen, bijeen en ontvangen hetzelfde onderwijs.
Net soos die Israeliete die Goddelike wet nagevolg het wat gesê het: “Laat die volk byeenkom, die manne en die vroue en die kinders . . . dat hulle kan hoor en dat hulle kan leer”, kom Jehovah se Getuies vandag byeen, oud en jonk, manne en vroue, en ontvang hulle dieselfde onderrigting.

10 Hier wordt Jeruzalem toegesproken alsof ze een vrouw en moeder is die in tenten woont, net als Sara.
10 Hier word Jerusalem aangespreek asof sy ’n vrou en moeder is wat, net soos Sara, in tente woon.

We arriveerden op tijd voor de pioniersvergadering, waarvan we enorm genoten, net als van het hele kringvergaderingsprogramma.
Ons het betyds aangekom om die pioniervergadering by te woon, wat ons baie geniet het, sowel as die hele byeenkomsprogram.

In wat voor situaties zouden we net als de Edomieten kunnen zijn?
In watter situasies sal ons dalk ’n soortgelyke gesindheid as die Edomiete toon?

Jezus liet zien dat hij net zoveel van ons hield als zijn Vader.
Jesus het bewys dat hy ons net so liefhet as wat sy Vader ons het.

Werpt u net als David uw lasten en bezorgdheid op Jehovah?
Werp jy, soos Dawid, jou laste en sorge op Jehovah?

Ongetwijfeld was een aantal van hen welgesteld, net als dit met sommigen in de christelijke gemeente in deze tijd het geval is.
Paulus het die goeie nuus van Christus na hierdie welvarende handelsentrum gebring en baie bekeerlinge gemaak. ’n Hele paar van hulle was ongetwyfeld welgestelde mense, soos dit ook vandag met party in die Christengemeente die geval is.

Sommige ouders die door aanhoudende spanningen emotioneel uitgeput zijn, voelen zich misschien net zo als de rechtvaardige Job, die zichzelf beschreef als „doordrenkt van ellende”. — Job 10:15; 14:1.
Omdat party ouers emosioneel uitgemergel is deur voortdurende druk, voel hulle dalk soos regverdige Job wat homself beskryf het as “deurdrenk van ellende”.—Job 10:15, NW; 14:1.

Sommige politici gedragen zich net zo.
Party politieke heersers gedra hulle ook so.

Net als bij enthousiasme zullen de warmte die je in je presentatie legt en de andere emoties die je uit, in belangrijke mate afhangen van wat je zegt.
Soos met entoesiasme, hang die hartlikheid waarmee jy praat en die ander emosies wat jy oordra, grootliks af van wat jy sê.

Net als Jehovah willen we heel graag dat mensen positief reageren en ‘in leven blijven’ (Ezech.
Net soos Jehovah, wil ons graag hê dat mense na die boodskap moet luister en “bly lewe” (Eseg.

Als een gewillig werktuig van de Filistijnen zeurt zij hem net zolang aan zijn hoofd tot hij onthult dat zijn aan Jehovah gewijd zijn als nazireeër, waarvan zijn lange haar het symbool is, de ware bron van zijn grote kracht is.
As ’n gewillige werktuig van die Filistyne neul sy by hom totdat hy onthul dat sy toegewydheid aan Jehovah as nasireër, wat deur sy lang hare gesimboliseer word, die ware bron van sy groot krag is.

Kort daarna deed de Gestapo, of geheime politie, een inval in ons huis toen we net een zending bijbelse lectuur aan het sorteren waren.
Kort daarna het die Gestapo, of geheime polisie, ons onverwags besoek terwyl ons besig was om ’n besending Bybellektuur te sorteer.

Deze mieren, bladsnijdersmieren genoemd, verplanten en snoeien hun gewassen en ontdoen ze van onkruid, net als een boer dat doet.
Hierdie miere, wat blaarsnyermiere genoem word, verplant en snoei hulle sampioene en roei ook onkruid uit, net soos ’n boer.

Mijn autoraampje was een stukje opengedraaid en ik zat over de tekst, die ik net gelezen had, na te denken, toen de loop van het pistool in het raampje verscheen.
My motorvenster was net effens oop, en ek het nagedink oor die teks wat ek net klaar gelees het, toe die loop van die vuurwapen in die venster verskyn het.

In dezelfde geest schreef de apostel Petrus dat net zoals „de toenmalige wereld [werd] vernietigd toen ze door water werd overstroomd”, de huidige wereld de dreiging van „de dag van het oordeel en van de vernietiging der goddeloze mensen” boven het hoofd hangt. — 2 Petrus 3:5-7.
Die apostel Petrus het insgelyks geskryf dat net soos “die wêreld van daardie tyd vernietig [is] toe dit met water oorstroom is”, so ook lê “die dag van die oordeel en van die vernietiging van die goddelose mense” vir die huidige wêreld voor.—2 Petrus 3:5-7.

Wat onze hoop ook is, we hebben alle reden om net als Jozua getrouw te blijven.
Wat ons hoop ook al is, ons het alle rede om, soos Josua, getrou te bly.

Ik sprong achteruit met een luide schreeuw van angst, en tuimelde uit in de zaal net zoals Jeeves kwam uit zijn hol om te zien wat aan de hand was.
Ek het opgespring agtertoe met ́n harde gil van angs, en tuimel uit in die saal net as Jeeves gekom het uit sy lêplek laat om te sien wat die saak was.

Hoe kunt u zijn beschuldiging weerleggen en net als Job bewijzen dat u God trouw blijft?
Hoe kan jy, soos Job, ’n antwoord op sy uitdaging voorsien en jou onkreukbaarheid teenoor God bewys?

Sonja denkt er net zo over.
Sonja voel ook so.

Terwijl je hem achternaloopt, blijft hij je steeds net iets voor.
Terwyl jy die voël volg, bly hy net ’n entjie voor jou.

Jehovah had voorzegd: „Moab zelf zal net als Sodom worden, en de zonen van Ammon als Gomorra, een domein van netels, en een zoutput, en een verlaten woestenij, ja, tot onbepaalde tijd” (Zefanja 2:9).
Jehovah het voorspel: “Moab sal word soos Sodom en die kinders van Ammon soos Gomorra—’n veld van brandnekels en soutpanne en ’n verwoesting vir ewig” (Sefanja 2:9).

Hij heeft ons gemaakt en weet wat de beste manier van leven is, net zoals een fabrikant weet hoe zijn product het best gebruikt kan worden.
As ons Maker weet hy wat die beste lewenswyse vir ons is, net soos ’n vervaardiger weet wat die beste manier is om sy produk te gebruik.

Kaïns nakomeling Lamech bleek net zulke gewelddadige neigingen te hebben als zijn goddeloze voorvader.
Kain se nakomeling Lameg was net so gewelddadig soos sy goddelose voorvader.

Maar met Jehovah’s hulp pasten wij ons aan de situatie aan en gingen net als vroeger verder met ons werk.
Maar met Jehovah se hulp het ons ons by die situasie aangepas en ons werk soos voorheen voortgesit.