strijden oor Bengaals
strijden
nl
ondanks weerstand een doel proberen te bereiken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Bengaals
লড়া
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daarom wordt in Efeziërs 6:12 tot christenen gezegd: „Onze strijd is niet tegen bloed en vlees, maar tegen de regeringen, tegen de autoriteiten, tegen de wereldheersers van deze duisternis, tegen de goddeloze geestenkrachten in de hemelse gewesten.”
পাওয়া নতুন-এ সমস্তjw2019 jw2019
Van menselijk standpunt uit bezien hadden ze dus weinig kans om de strijd te winnen.
নিজে এগিয়ে যাও ও কথাবার্তায় যোগ দাও!jw2019 jw2019
De bijbel vermaant ons „niet te strijden over woorden” (2 Timotheüs 2:14, 15).
কৃষকেরা সবসময় জমিতে পশুর মূত্র এবং সার ব্যবহার করে।jw2019 jw2019
VEEL mensen beweren dat de wetenschap in strijd is met het bijbelse scheppingsverhaal.
মোছার মত কোন বার্তা নেইjw2019 jw2019
3 Op een gegeven moment informeerde God bij Job: „Zijt gij doorgedrongen tot de voorraadschuren van de sneeuw, of ziet gij zelfs de voorraadschuren van de hagel, die ik teruggehouden heb voor de tijd van benauwdheid, voor de dag van strijd en oorlog?”
& খসড়া হিসাবে সংরক্ষণ করোjw2019 jw2019
Iedereen in onze familie heeft een harde strijd voor het geloof moeten voeren.
অবৈধ আজ্ঞাNamejw2019 jw2019
In hun pogingen onafhankelijk van hem te zijn, zouden mensen maatschappelijke, economische, politieke en religieuze stelsels ontwerpen die met elkaar in strijd zouden zijn, terwijl ’de ene mens over de andere mens zou heersen tot diens nadeel’. — Prediker 8:9.
এ রকম কোন ফাইল নেই ।jw2019 jw2019
Wanneer wij voor een beproeving staan die zwaar schijnt te zijn, zou het ons beslist aanmoedigen het in de strijd voor het geloof niet op te geven als wij ons de moeilijke beproeving voor de geest halen waarmee Abraham werd geconfronteerd toen hem gevraagd werd zijn zoon Isaäk te offeren.
ডুপ্লিকেট পরিচায়কjw2019 jw2019
Maar om volledig gehoorzaam te zijn, moeten we de strijd aanbinden met ons zondige vlees en ons van het slechte afkeren, terwijl we tegelijkertijd waardering opbouwen voor het goede. — Romeinen 12:9.
সমর্থিত এক্সটেনশনjw2019 jw2019
Vrolijkheid kan soms een zwaardere last zijn dan de strijd.
নেম রিসোলিউশনে সাময়িক ত্রুটিOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na die raad gegeven te hebben, beschrijft de apostel de geestelijke hulpmiddelen en de christelijke hoedanigheden die ons in staat stellen als overwinnaars uit de strijd te voorschijn te komen. — Efeziërs 6:11-17.
সেদিন থেকে আমি ঠিক করেছিলাম যে আমি চুরি করা ছাড়ব না কিন্তু চুরি করে আমি আর কখনও ধরা পড়ব না।jw2019 jw2019
Ik heb ook geleerd nooit de strijd op te geven tegen welke neiging maar ook om ontmoedigd te raken.
& এই উইণ্ডোয় খোলোjw2019 jw2019
Maar wanneer die autoriteiten hun het bevel geven in strijd met Gods wet te handelen, zullen ze „God als regeerder meer gehoorzamen dan mensen”. — Handelingen 5:29.
তারা বলেন, যদিও অনেকে মনে করেন একবিংশ শতাব্দী এবং নতুন সহস্রাব্দের শুরু ২০০০ সালের ১লা জানুয়ারিতে হবে কিন্তু আসলে তা ২০০১ সালের ১লা জানুয়ারিতে হবে।jw2019 jw2019
(Zie het kader „Succes in de strijd tegen pokken en polio”.)
অ্যাডমিনস্ট্রেটর মোডjw2019 jw2019
Jehovah belooft dat hij degenen die tegen zijn moedige Koninkrijksboodschappers strijden, figuurlijk met blindheid en „verbijstering” zal slaan.
ডিজিট্যাল প্রদর্শন (Djw2019 jw2019
Te midden van zulke onzekere omstandigheden is er een groep vredelievende mensen die neutraal is gebleven in de politieke strijd.
সেনসর ব্রাউজারjw2019 jw2019
Intussen blijven ze tegen het kwaad strijden, niet met vleselijke maar met geestelijke wapens.
অক্ষর সংক্রান্ত পরিসংখ্যান (যে সব অক্ষরের ওপর আপনার নজর দেওয়া উচিত্jw2019 jw2019
In strijd met Gods leiding handelen daarentegen is rampspoedig.
কাজ সক্রিয় করোjw2019 jw2019
Dergelijke waarschuwingen werpen licht op geschriften die na de dood van de apostelen begonnen te verschijnen, geschriften die in strijd waren met wat Jezus had onderwezen.
প্লেয়ার সেটিংসjw2019 jw2019
Waar strijden deze „koningen”?
ভাষা নির্ধারণ & করুনjw2019 jw2019
Of hadden zij zich met politiek moeten inlaten om de strijd aan te binden tegen de toentertijd heersende corruptie?
কোনো উইন্ডো সজ্জার প্লাগ-ইন্ লাইব্রেরী পাওয়া যায় নি ।jw2019 jw2019
Dus u stelt dus voor om haar in een open strijd te sturen?
& রচনাক্ষেত্রের পরিবর্তে বহিঃস্থ সম্পাদক ব্যবহার করোOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katholieken en protestanten waren met elkaar in strijd verwikkeld.
নতুন প্যারাবোলার দিকাক্ষ বেছে নিনjw2019 jw2019
Dit is in strijd met de mechanica van Newton, waarin gravitatie een kracht, een oorzaak is.
বর্তমান মেন্টেনারWikiMatrix WikiMatrix
Deze woorden tonen een fundamentele reden waarom christenen strijd moeten voeren om hun geloof te behouden.
ইলেকট্রন-ভোল্ট এককে & শক্তি প্রদর্শন করোjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.